![background image](http://html1.mh-extra.com/html/covidien/shiley-18710s/shiley-18710s_instructions-for-use-manual_2673923055.webp)
55
hu
• Ne dörzsölje le a mandrin műanyag hüvelyét a 15 mm-es csatlakozó
éles szélén a tubusba való behelyezéskor vagy eltávolításkor.
Ne használja a mandrint, ha a formázása során a hüvely elszakadt,
szétszakadt vagy abból levágtak, mert a sérült hüvely a mandrin
eltávolítása során könnyebben leválhat.
Megjegyzés: A 73. oldalon található, teljesítményre vonatkozó adatok
merevhengeres trachea modell próbapadon végzett vizsgálatok alapján
születtek, céljuk pedig lehetővé tenni a tracheális tubusok mandzsettáinak
összehasonlítását szigetelési jellemzők tekintetében laboratóriumi
körülmények között, nem pedig a kórházi közegben való teljesítmény
előrejelzése.
Szövődmények
A mandzsettás endotracheális tubusok használatával összefüggésben
a következő szövődményeket írták le az intubálás során, az intubált
időszakban vagy az extubáció alatt. A lista sorrendje nem utal a gyakoriságra
vagy a súlyosságra. A bejelentett szövődmények az alábbiakat tartalmazzák:
a processus vocalis abrasioja; porcnecrosis; hegképződés, a lélegeztetés
halálhoz vezető elégtelensége, a perichondrium sérülése, a denz vagy
diffúz fibrózis a glottis környékén; emphysema, endobronchialis aspiratio,
endobronchialis intubatio (hypoxemia), endotracheobronchialis aspiratio,
epistaxis, oesophagealis intubáció (gyomor distentio); garathártyák
horzsolása, a szem sérülése, fibrinlerakódás, subglotticus háló kialakulása,
a nyaki gerinc törése vagy ficama (gerincsérülés), porctörés, glottis körüli
oedema (supraglotticus, subglotticus, retroarytenoidalis); a kannaporcok
közti terület granulomája, fertőzés (laryngitis, sinusitis, abscessus, légúti
fertőzés), gyulladás, múló aphonia és visszatérő torokgyulladás, gége
fibrosis, granuloma vagy polip, laryngealis obstructio, stenosis vagy fekély,
laryngotrachealis membránok és hálók; membranosus glottispangás,
membranosus tracheobronchitis, az epiglottis enyhe ödémája, nyálkahártya
lehámlása, a nervus hypoglossus vagy lingualis parézise, oesophagus
vagy trachea perforatio, pneumothorax, a tracheafal hegesedése, légúti
obstructio; retrobulbaris vérzés, retropharyngealis abscessus vagy dissectio,
trachearuptura, torokgyulladás, dysphagia, orrcimpa stricturája, stridor,
subglotticus annularis cicatricalis stenosis; submucosalis vérzés, a gége
submucosus sérülése, felszíni hám abrasio, tubuslenyelés, hangszalag-
összenövés, fogsérülés, szövetek égési sérülése, tracheavérzés, trachea
stenosis; az ajkak, a nyelv, a garat, az orr, a hangrés, a szájpad, a mandulák,
a trachea stb. sérülése, a gége és a trachea traumás léziói, a mandzsetta
helyén kialakuló eróziók és a porcgyűrűig tartó fekélyesedés, az ajkak, a száj,
a garat, a kannaporc fekélye, hangszalagpangás, a hangszalag bénulása
és fekélyesedése.
AZ UTASÍTÁSOK TOVÁBBI MÁSOLATAI
Ezen utasítások másolatai költségmentesen beszerezhetők a
www.covidien.com webhelyen, illetve a Covidien vállalattól vagy
meghatalmazott forgalmazóitól. Továbbá a Covidien vállalat szerzői jogai
alapján ezennel felruházza a Covidien termékek vásárlóit illetve
meghatalmazott forgalmazóit a használati utasítások vásárlók számára
történő sokszorosítására való joggal.
Summary of Contents for Shiley 18710S
Page 2: ...2...
Page 36: ...36 Shiley DEHP DEHP DEHP Shiley 15 ORAL 1 2 3 4 15 5 6 ru...
Page 37: ...37 ru 15 7 8 Minimal Occluding Volume Minimum Leak 9 10 11 12 13 14 15 250 Y 3...
Page 38: ...38 ru 15 15 15 15 73 www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Page 57: ...57 el 7 8 9 10 11 12 13 Luer 14 15 25 cmH2O MRI Y 3 cm PVC...
Page 58: ...58 el 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 73 www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Page 64: ...64 Shiley DEHP DEHP DEHP Shiley 15 mm ORAL HCl 1 2 3 4 15 mm 5 6 bg...
Page 65: ...65 bg 15 mm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 25 cmH2O Y 3 cm PVC...
Page 66: ...66 bg 15 15 15 15 73 www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Page 71: ...71 ko 9 10 11 12 13 Luer 14 15 25cmH2O 3 way MRI 3cm Y Lidocaine PVC 15mm 15mm 15mm 15mm 73...
Page 72: ...72 ko www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Page 75: ...Page Left Intentionally Blank...