Covidien Shiley 18710S, Instructions For Use Manual

Page: 53 / 76

53
Shiley™
Tracheális tubus mandrinnal
Murphy szem
Ezt a terméket a felhasználó nem tudja megfelelően tisztítani és/vagy
sterilizálni a biztonságos újrafelhasználás megkönnyítése céljából,
ezért kizárólag egyszer használatos. Ezen eszközök tisztításának vagy
sterilizálásának megkísérlése biológiai inkompatibilitás, fertőzés, vagy
a termék meghibásodásának kockázatát eredményezheti a páciensnél.
Ez a termék DEHP-t tartalmaz. Ha a leírtaknak megfelelően használják,
nagyon kis mértékű DEHP-expozíció fordulhat csak elő. Nincs egyértelmű
klinikai bizonyíték arra, hogy az ilyen mértékű expozíció növelné a klinikai
kockázatot. Ennek ellenére gyermekek, terhes és szoptató nők esetében
a DEHP-expozíció kockázatának csökkentése érdekében a termék csak
az előírásoknak megfelelően alkalmazható.
Használati utasítás
Leírás
A Shiley™ endotracheális tubus mandrinnal nem tartalmaz latexet. Steril,
és szabványos 15 mm-es csatlakozóval vannak ellátva. A tubusok Magill-
ívesek és sugárárnyékot adó csíkkal rendelkeznek a radiológiai vizualizáció
elősegítésére. A tubuson lévő indikátor (ORAL) jelzi az endotracheális tubus
méretre vágott hosszát milliméterben.
Az endotracheális tubus mandrinnal egy átlátszó tubus, fedeles
Murphy végződéssel és nagy térfogatú, alacsony nyomású mandzsettával.
A tubus kúp alakú mandzsettával rendelkezik.
Javallatok
Az endotracheális tubus mandrinnal a trachea orális intubációjára szolgál,
anesztézia és általános légútbiztosítás céljával.
Ellenjavallatok
Az endotracheális tubus mandrinnal használata ellenjavallt olyan
beavatkozásoknál, melyek során lézer vagy elektrosebészeti szempontból
aktív elektróda kerül az eszköz közvetlen közelébe. Ha a sugár vagy
elektróda érintkezik a tracheatubussal, különösen oxigénben gazdag vagy
nitrogén-oxid tartalmú keverékek jelenlétében, gyorsan megéghet a tubus,
amely hőártalmat, és mérgező égéstermékek, úgymint pl. sósav (HCl)
felszabadulását eredményezheti.
Az endotracheális tubus mandrinnal ellenjavallt nazális intubáció esetén.
HASZNÁLATI UTASÍTÁS
1. Az egyes páciens számára megfelelő méretű endotracheális tubus
kiválasztása a klinikus döntésén alapuljon.
2. Vegye ki az endotracheális tubust a steril csomagból.
3. Használat előtt feltöltéssel ellenőrizze a mandzsetta, a kontrollballon
és a szelep épségét. Csatlakoztasson Luer csatlakozós fecskendőt
a mandzsetta felfújó szelepéhez, és teljesen fújja fel a mandzsettát.
Az ellenőrző feltöltés után teljesen eressze le a mandzsettát.
4. Ha az endotracheális tubust rövidebbre kívánja vágni, az intubáció
előtt vágja le és csatlakoztassa vissza a csatlakozót. Azok a tubusok
nem rövidíthetőek le, melyekről a 15 mm-es csatlakozó nem
távolítható el nem túl nagy erővel. A használat közbeni szétcsúszás
megelőzése érdekében mindig ellenőrizze, hogy a csatlakozó szorosan
kapcsolódik-e mind a tracheális tubushoz, mind a légzőkörhöz.
5. Azon esetekben, amikor a tubus levágása szükségesnek tűnik,
figyelembe kell venni, hogy anatómiai variációk és más tényezők miatt
az endotracheális tubus rövid lehet a beteg számára. Az adott páciens
számára megfelelő méretű endotracheális tubus kiválasztása a klinikus
döntésén alapuljon.
6. Formázza úgy a mandrint, hogy a leginkább megkönnyítse
az intubációt. Az intubáció előtt ellenőrizze, hogy a mandrin könnyen
eltávolítható az endotracheális tubusból. A mandrin hegye nem
lóghat túl az endotracheális tubus beteg oldali végén. Ne dörzsölje
le a mandrin műanyag hüvelyét a 15 mm-es csatlakozó éles szélén
a tubusba való behelyezéskor vagy eltávolításkor. Ne használja
a mandrint, ha a formázása során a hüvely elszakadt, szétszakadt
vagy abból levágtak, mert a sérült hüvely a mandrin eltávolítása során
könnyebben leválhat.
7. Az aktuálisan elfogadott orvosi technikákkal intubálja a pácienst, de
vegye figyelembe az ezen terméktájékoztatóban leírt, mandzsettával
kapcsolatos FIGYELMEZTETÉSEKET és ÓVINTÉZKEDÉSEKET. Az elfogadott
technikákkal ellenőrizze, hogy az endotracheális tubus a tracheába
és nem véletlenül az oesophagusba vagy az egyik főági bronchusba
került.
hu
Egy anyag meghatározása, amelyet
a termék vagy a csomagolás
tartalmaz vagy abban jelen van.
Egy anyag azonosítása, amelyet
a termék vagy a csomagolás nem
tartalmaz vagy nincs jelen.
A mandzsetta nyugalmi
átmérője.
Tilos felhasználni, ha
a csomagolás kinyílt
vagy megsérült.