Covidien Shiley 18710S, Instructions For Use Manual

Page: 41 / 76

41
Shiley™
Rurka intubacyjna z mandrynem
z Oczko Murphy’ego
Użytkownik nie jest w stanie wyczyścić i/lub wyjałowić niniejszego produktu
w stopniu umożliwiającym ponowne, bezpieczne jego użycie, dlatego
produkt przeznaczony jest do użytku jednorazowego. Próby czyszczenia
lub wyjaławiania tych produktów mogą stwarzać dla pacjenta ryzyko
niezgodności biologicznej lub zakażenia lub powodować niesprawność
produktu.
Produkt zawiera DEHP (ftalan di (2-etyloheksylu)). W przypadku
użytkowania zgodnie ze wskazaniami może dojść do bardzo ograniczonej
ekspozycji na śladowe ilości DEHP. Nie ma żadnych wyraźnych dowodów
klinicznych na to, by taki stopień ekspozycji podwyższał ryzyko przy
stosowaniu klinicznym. Jednakże, aby zminimalizować ryzyko narażenia
na działanie DEHP dzieci i kobiet karmiących lub ciężarnych, produkt ten
należy stosować zgodnie ze wskazaniami.
Instrukcja użytkowania:
Opisy
Rurka dotchawicza Shiley™ z mandrynem nie zawiera lateksu. Dostarczana
jest w stanie jałowym, ze standardowymi złączami 15 mm. Model rurki
zawiera krzywą Magilla i radiocieniującą linię, która pomaga w wizualizacji
radiograficznej. Na rurce umieszczony jest wskaźnik (ORAL), który oznacza
długość przyciętej rurki dotchawiczej w milimetrach.
Rurka dotchawicza z mandrynem to przezroczysta rurka z kapturkową
końcówką Murphy’ego i wysokoobjętościowym, niskociśnieniowym
mankietem. Rurka ma mankiet w kształcie stożkowym.
Wskazania
Rurka dotchawicza z mandrynem przeznaczona jest do ustnej intubacji
tchawicy do celów znieczulenia lub w przypadku ogólnego leczenia dróg
oddechowych.
Przeciwwskazania
Niewskazane jest stosowanie rurki dotchawiczej z mandrynem przy zabiegach
z wykorzystaniem lasera lub czynnych elektrod elektrochirurgicznych
w bezpośredniej bliskości stosowanych urządzeń. Kontakt promienia lub
elektrody z rurką tchawiczą, zwłaszcza w obecności mieszanin wzbogaconych
tlenem lub podtlenkiem azotu, może spowodować gwałtowne spalanie rurki
ze szkodliwymi skutkami termicznymi oraz z emisją żrących i toksycznych
produktów spalania, w tym kwasu solnego (HCl).
Rurka dotchawicza z mandrynem nie jest wskazana do intubacji przez nos.
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
1. Wybór właściwego rozmiaru rurki dotchawiczej dla każdego pacjenta
powinien być dokonany na podstawie fachowej oceny klinicznej.
2. Wyjąć jałową rurkę dotchawiczą z opakowania ochronnego.
3. Przed użyciem należy sprawdzić szczelność mankietu, balonika
kontrolnego i zaworu, napełniając urządzenie. Podłączyć strzykawkę
ze złączem Luer do złącza zaworu napełniającego mankietu i napełnić
go ilością powietrza wystarczającą do całkowitego wypełnienia
mankietu. Po kontrolnym napełnieniu urządzenia należy całkowicie
opróżnić mankiet z powietrza.
4. Jeśli rozważa się skrócenie rurki dotchawiczej poprzez jej przycięcie,
rurka powinna zostać przycięta, a złącze ponownie wprowadzone
jeszcze przed intubacją. Rurki ze złączami 15 mm, których nie można
usunąć przy pomocy rozsądnej manipulacji, nie nadają się do cięcia.
Aby zapobiec rozłączeniu podczas użycia, należy zawsze upewnić
się, że złącze jest dobrze zamocowane zarówno w rurce tchawiczej,
jak i obwodzie oddechowym.
5. W sytuacjach gdy przycięcie rurki zostanie uznane za właściwe,
użytkownik powinien pamiętać, że różnice anatomiczne, warunki
użycia lub inne czynniki mogą spowodować, że rurka dotchawicza
będzie zbyt krótka dla danego pacjenta. Wybór właściwej długości
rurki dla każdego indywidualnego pacjenta powinien być dokonany
na podstawie fachowej oceny klinicznej.
6. Ukształtować mandryn do konfiguracji zapewniającej najlepsze
dopasowanie do drogi intubacji. Przed intubacją upewnić się,
że mandryn może być z łatwością usunięty z rurki dotchawiczej.
Końcówka mandrynu nie może wychodzić poza końcówkę pacjenta
rurki dotchawiczej. Podczas wprowadzania lub wyjmowania mandrynu
z rurki tchawiczej uważać, aby nie uszkodzić plastikowej osłonki
mandrynu o ostre krawędzie złącza 15 mm. Jeśli osłonka mandrynu
zostanie rozdarta, rozcięta lub uszkodzona podczas zmieniania jego
kształtu, nie używać go do intubacji, bowiem uszkodzona osłonka
może łatwiej oddzielić się od mandrynu w trakcie jego wyjmowania.
pl
Identyfikacja substancji, która jest
zawarta lub obecna w produkcie
lub w opakowaniu.
Identyfikacja substancji niezawartej
i nieobecnej w produkcie
i opakowaniu.
Średnica spoczynkowa
mankietu.
Nie stosować, jeżeli
opakowanie zostało
otwarte lub uszkodzone.