![background image](http://html1.mh-extra.com/html/covidien/shiley-18710s/shiley-18710s_instructions-for-use-manual_2673923021.webp)
21
Shiley™
Trakealtub med mandräng
Murphy-öga
Den här produkten kan inte rengöras och/eller steriliseras fullgott av
användaren för att garantera säker återanvändning och är därför avsedd
för engångsbruk. Försök till rengöring eller sterilisering av dessa enheter
utsätter patienten för risker som biologisk oförenlighet, infektion eller fel
på produkten.
Denna produkt innehåller DEHP. När produkten används som angivet
kan mycket begränsad exponering för spårmängder av DEHP förekomma.
Det finns inga kliniska bevis för att denna grad av exponering ökar
den kliniska risken. Minimera risken för DEHP-exponering hos barn
och ammande eller gravida kvinnor genom att enbart använda denna
produkt såsom anges.
Bruksanvisning:
Beskrivningar
Shiley™ endotrakealtub med mandräng är latexfri. Den levereras steril med
15 mm-standardkopplingar. Tubdesignen inkorporerar en Magillkurva och
använder en röntgentät linje som underlättar röntgenologisk visualisering. En
indikator (ORAL) finns på tuben för att markera endotrakealtubens
förskurna längd i millimeter.
Endotrakealtuben med mandräng är en genomskinlig tub med en överdragen
Murphy-spets och lågtryckskuff för hög volym. Tuben använder en
avsmalnande kuff.
Indikationer
Endotrakealtuben med mandräng är indicerad för oral/nasal intubation
av trakea för anestesi och för allmän luftvägshantering.
Kontraindikationer
Användning av endotrakealtuben med mandräng är kontraindicerad vid
ingrepp som inbegriper användning av laser eller en elektrokirurgisk aktiv
elektrod i omedelbar närhet av enheten. Om strålen eller elektroden kommer
i kontakt med den trakeala tuben, framför allt i närvaro av syreanrikade
blandningar eller blandningar som innehåller dikväveoxid, kan snabb
förbränning av tuben uppstå med skadlig värmemutveckling och utsläpp av
frätande och toxiska förbränningsprodukter, inklusive saltsyra (HCl).
Endotrakealtuben med mandräng är kontraindicerad för nasala
intubationer.
BRUKSANVISNING
1. Klinisk expertbedömning skall göras vid valet av lämplig storlek på
den endotrakeala tuben för varje individuell patient.
2. Ta ut den endotrakeala tuben från den skyddande förpackningen.
3. Testa att kuffen, kontrollblåsan och ventilens är hela genom
insufflation innan användning. Sätt in en injektionsspruta med
Luerkona i kuffens uppblåsningsventils hölje och injicera tillräckligt
mycket luft för att helt blåsa upp kuffen. Släpp ut luften helt efter
testinsufflation.
4. Om förkortning av den endotrakeala tuben övervägs ska den
kapas och kopplingen sättas tillbaka innan intubation. Tuber med
15 mm-kopplingar som inte kan tas bort med rimlig manipulering är
inte lämpliga att kapa. Säkerställ alltid att kopplingen sitter ordentligt
i både den trakeala tuben och andningskretsen för att förhindra
bortkoppling under användning.
5. I situationer där det bedöms som lämpligt att kapa tuben skall du vara
uppmärksam att anatomiska variationer, förhållanden vid användning
eller andra faktorer kan resultera i att en endotracheal tub är för kort
för en given patient. Klinisk expertbedömning skall användas vid val
av lämplig tublängd för varje enskild patient.
6. Forma om mandrängen till konfigurationen som bäst underlättar
intubation. Se till att ledaren lätt kan tas bort från den endotrakeala
tuben innan intubation. Ledarens spets får inte sticka ut bakom
patientänden av den endotrakeala tuben. Skav inte av plastmanteln
på mandrängen på 15 mm-tubens skarpa kanter under insättning eller
borttagning av den trakeala tuben. Om mandrängens skydd blir slitet,
rämnat eller sargat under omformning av mandrängen skall den inte
användas för intubation eftersom ett skadat skydd utgör en ökad risk
för separering under tillbakadragning av mandrängen.
7. Intubera patienten i enlighet med godkända medicinska tekniker
med hänsyn tagen till de specifika kuffrelaterade VARNINGARNA
och FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDERNA angivna i den här produktbilagan.
Följ aktuella godkända medicinska tekniker för att säkerställa att
endotrakealtuben har placerats i trakea och inte oavsiktligt har
placerats i matstrupen eller en huvudbronk.
sv
Identifiering av ett ämne som finns
i produkten eller emballaget.
Identifiering av ett ämne som inte
finns i eller förekommer i produkten
eller förpackningen.
Kuffens diameter,
ej uppblåst.
Får ej användas om
förpackningen är
öppnad eller skadad.
Summary of Contents for Shiley 18710S
Page 2: ...2...
Page 36: ...36 Shiley DEHP DEHP DEHP Shiley 15 ORAL 1 2 3 4 15 5 6 ru...
Page 37: ...37 ru 15 7 8 Minimal Occluding Volume Minimum Leak 9 10 11 12 13 14 15 250 Y 3...
Page 38: ...38 ru 15 15 15 15 73 www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Page 57: ...57 el 7 8 9 10 11 12 13 Luer 14 15 25 cmH2O MRI Y 3 cm PVC...
Page 58: ...58 el 15 mm 15 mm 15 mm 15 mm 73 www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Page 64: ...64 Shiley DEHP DEHP DEHP Shiley 15 mm ORAL HCl 1 2 3 4 15 mm 5 6 bg...
Page 65: ...65 bg 15 mm 7 8 9 10 11 12 13 14 15 25 cmH2O Y 3 cm PVC...
Page 66: ...66 bg 15 15 15 15 73 www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Page 71: ...71 ko 9 10 11 12 13 Luer 14 15 25cmH2O 3 way MRI 3cm Y Lidocaine PVC 15mm 15mm 15mm 15mm 73...
Page 72: ...72 ko www covidien com Covidien Covidien Covidien...
Page 75: ...Page Left Intentionally Blank...