Covidien Shiley 18710S, Instructions For Use Manual

Page: 30 / 76

30
Shiley™
Mandriinilla varustettu
intubaatioputki
Murphy-aukolla
Käyttäjä ei voi puhdistaa ja/tai steriloida tätä tuotetta riittävästi niin,
että sen uudelleenkäyttö olisi turvallista, ja tästä syystä tuote on
kertakäyttöinen. Näiden välineiden puhdistamis- tai sterilointiyrityksistä voi
seurata biosopeutumattomuuden, infektion tai tuotteen vioittumisen riski
potilaalle.
Tämä tuote sisältää DEHP-ftalaattia. Erittäin rajoitettua altistumista
vähäiselle määrälle DEHP-ftalaattia voi esiintyä käyttöaiheen mukaisesti
käytettynä. Mitään selvää kliinistä näyttöä ei ole siitä, että altistus tällä
tasolla lisää kliinistä riskiä. Tätä tuotetta on siitä huolimatta käytettävä vain
ohjeiden mukaisesti, jotta lasten ja imettävien tai raskaana olevien naisten
altistumisriskiä DEHP-ftalaatille minimoidaan.
Käyttöohjeet:
Kuvaukset
Ohjaimella varustettu Shiley™-intubaatioputki ei sisällä lateksia.
Se toimitetaan steriilinä ja varustettuna 15 mm:n vakioliittimillä. Putkessa
on Magill-mutka ja röntgenpositiivinen viiva auttamaan tunnistusta
läpivalaisussa. Putkessa on merkintä (ORAL), joka osoittaa ET-putken
leikkauskohdan millimetreissä.
Mandriinilla varustettu intubaatioputki on läpinäkyvä putki, jossa on
katetulla Murphy-aukolla varustettu kärki sekä suuritilavuuksinen,
matalapaineinen kuffi. Putkessa on kartionmuotoinen kuffi.
Käyttöaiheet
Mandriinilla varustetut intubaatioputket on tarkoitettu anestesian aikaiseen
trakean oraaliseen intubaatioon ja yleiseen hengitysteiden hallintaan.
Vasta-aiheet
Intubaatioputkien käyttö on vasta-aiheinen toimenpiteissä, jotka sisältävät
laserin käyttöä tai sähkökirurgisen aktiivisen elektrodin laitteen välittömässä
läheisyydessä. Lasersäteen tai elektrodin kontakti intubaatioputken kanssa,
erityisesti happirikkaita tai typpioksiduuliseoksia sisältävässä ympäristössä
saattaa johtaa putken nopeaan palamiseen haitallisin lämpövaikutuksin
sekä syövyttäviin ja toksisiin palokaasupäästöihin, mukaan lukien
suolahappo (HCl).
Mandriinilla varustettu intubaatioputki on vasta-aiheinen
nasaali-intubaatioissa.
KÄYTTÖOHJEET
1. Käytä kliinistä harkintaa sopivankokoisen intubaatioputken valinnassa
kullekin potilaalle.
2. Poista steriili intubaatioputki suojapakkauksestaan.
3. Testaa kuffi, ohjauspallo, ja venttiili täyttämällä ennen käyttöä. Työnnä
ruiskun Luer-kärki kuffin täyttöventtiiliin ja täytä tarpeellisella ilmamäärällä
kuffin täyttämiseksi täysin. Poista kaikki ilma testitäytön jälkeen.
4. Jos tarkoitus on leikata ET-putki lyhyemmäksi, putki on leikattava ja
liitin asetettava paikalleen ennen intubaatiota. 15 mm:n liittimillä
varustetut putket eivät sovellu leikattaviksi, jos liittimen poistaminen
ei onnistu kohtuullisen helposti. Varmista aina, että liitin on tukevasti
kiinni sekä intubaatioputkessa että hengitysletkustossa irtoamisen
estämiseksi käytön aikana.
5. Mikäli putken leikkaamiseen päädytään, käyttäjän on syytä ottaa
huomioon, että anatomiset ominaisuudet, käyttöolosuhteet tai muut
seikat voivat aiheuttaa sen, että kyseinen ET-putki on liian lyhyt
kyseiselle potilaalle. Kliinistä asiantuntemusta tulee aina käyttää oikean
pituisen ET-putken valinnassa kullekin potilaalle.
6. Muovaa mandriini parhaiten intubaatioon sopivaan muotoon.
Ennen kuin intuboit, varmista, että mandriini on helppo irrottaa
ET-putkesta. Mandriinin kärki ei saa ylittää ET-putken potilaspäätä.
Älä naarmuta mandriinin muovisuojaa 15 mm:n liittimen teräviin
reunoihin intubaatioputkeen työnnön aikana tai intubaatioputkesta
poistettaessa. Jos ohjaimen suojus on kulunut, leikkautunut tai
revennyt muotoiltaessa ohjainta uudelleen, älä käytä sitä intubointiin.
Vaurioitunut suojus voi irrota ohjaimen poiston aikana.
7. Intuboi potilas voimassaolevia hyväksyttyjä lääketieteellisiä
menetelmiä käyttäen ja ottaen huomioon ohjeliitteessä mainitut
erityiset kuffiin liittyvät VAROITUKSET ja VAROTOIMET. Varmista
voimassaolevilla hyväksytyillä lääketieteellisillä menetelmillä,
että ET-putki on oikeassa asennossa trakeassa eikä ole joutunut
ruokatorveen tai keuhkoputkiin.
fi
Tuotteen tai pakkauksen sisältämän
aineen tunnistus.
Osoitus aineesta, joka ei sisälly
tuotteeseen tai sen pakkaukseen.
Kuffin läpimitta lepotilassa.
Ei saa käyttää, jos
pakkaus on avattu
tai vaurioitunut.