Covidien Shiley 18710S, Instructions For Use Manual

Page: 33 / 76

33
Shiley™
Tubo traqueal com estilete
Olho de Murphy
Este produto não pode ser limpo e/ou esterilizado adequadamente
pelo usuário de forma a permitir uma reutilização segura. Por isso, ele
é destinado a um único uso. Tentativas de limpar ou esterilizar este
dispositivo podem resultar em bioincompatibilidade, infecção ou riscos
de falha do produto para o paciente.
Este produto contém DEHP. Quando usado conforme indicado, pode
ocorrer exposição a quantidades residuais de DEHP. Não existe evidência
clínica de que tal grau de exposição aumente o risco clínico. No entanto,
para minimizar o risco de exposição ao DEHP para crianças e mulheres
grávidas e lactantes, este produto deve ser usado exclusivamente conforme
as instruções.
Instruções de uso:
Descrições
O Tubo endotraqueal Shiley™ com estilete é livre de látex. Ele é fornecido
estéril com conectores padrão de 15 mm. O projeto do tubo incorpora uma
curva Magill e apresenta uma linha radiopaca para auxiliar na visualização
radiográfica. Um indicador (ORAL) é fornecido no tubo para marcar o
comprimento previamente cortado do tubo endotraqueal em milímetros.
O Tubo endotraqueal com estilete é um tubo claro com uma ponta de
Murphy coberta e manguito de alta capacidade e baixa pressão. O tubo
apresenta um manguito de forma afilada.
Indicações
O Tubo endotraqueal com estilete é indicado para intubação oral da
traqueia em procedimentos anestésicos e para manutenção geral das
vias aéreas.
Contraindicações
O uso dos Tubos endotraqueais com estilete é contraindicado em
procedimentos que envolverão o uso de laser ou de um eletrodo ativo
eletrocirúrgico em áreas próximas ao dispositivo. O contato do feixe ou do
eletrodo com o tubo traqueal, principalmente na presença de misturas ricas
em oxigênio ou óxido nitroso, pode resultar na combustão rápida do tubo
com efeitos térmicos nocivos e com emissão de produtos de combustão
tóxicos e corrosivos, incluindo o ácido clorídrico (HCl).
O uso dos Tubos endotraqueais com estilete é contraindicado para a
intubação nasal.
INSTRUÇÕES DE USO
1. O senso clínico especializado deve ser exercido na seleção do tamanho
adequado do tubo endotraqueal para cada paciente.
2. Remova o tubo endotraqueal estéril de sua embalagem protetora.
3. Teste a integridade do manguito, do balão-piloto e da válvula, por
meio de insuflação, antes de usar. Insira uma seringa com o bico Luer
no invólucro da válvula de insuflação do manguito e injete ar suficiente
para insuflar totalmente o manguito. Após testar a insuflação, evacue
o ar completamente.
4. Se for considerada a redução do tubo endotraqueal através do corte,
o tubo deve ser cortado e o conector reinserido antes da intubação.
Tubos com conectores de 15 mm que não podem ser removidos
através de uma manipulação razoável não são adequados para o corte.
Assegure-se sempre de que o conector está firmemente encaixado
tanto ao tubo traqueal quanto ao circuito respiratório para evitar
que se desprenda durante o uso.
5. Em situações em que seja considerado necessário cortar o tubo, o
usuário é advertido de que as variações anatômicas, as condições
de uso ou outros fatores podem resultar em um tubo endotraqueal
demasiadamente curto para um determinado paciente. O senso clínico
especializado deve ser utilizado na seleção do comprimento adequado
do tubo para cada paciente.
6. Remodele o estilete de forma que facilite a intubação. Certifique-se
de que o estilete possa ser facilmente removido do tubo endotraqueal
antes da intubação. A ponta do estilete não deve estender-se além
da porção final do tubo endotraqueal do paciente. Não raspe a bainha
plástica do estilete nas bordas afiadas do conector de 15 mm durante a
inserção ou a remoção do tubo traqueal. Se a bainha do estilete estiver
rasgada, cortada ou dilacerada durante a remodelação do estilete,
não o utilize para intubação, já que uma bainha danificada representa
aumento do risco de separação durante a retirada do estilete.
pt
Identificação de substância contida
ou presente no produto ou na
embalagem.
Identificação de uma substância
que não está contida ou presente
dentro do produto ou embalagem.
Diâmetro do manguito
em repouso.
Não utilize se a
embalagem estiver
aberta ou danificada.