1.1
GENERAL INFORMATION
This User’s Manual has been designed to make the
relationship between SORBINI’s After-Sales Dept. and
the clients as simple as possible. The prime aim of this
manual is to provide the user with the correct procedu-
res for operating the machine in the best possible way.
1.2
TECHNICAL PRESENTATION OF THE MACHINE
The SMARTCOATER EVO roller coater has been
designed as an addition to SORBINI’s extended line of
products.
The machine is used for finishing flat boards in gene-
ral with various types of coating products (e.g. polyu-
rethane, polyester, acrylic and water-based finishes).
The modular design makes it possible to obtain a wide
range of applications which cater for all specific user
requirements.
INFORMAZIONE GENERALE
GENERAL INFORMATION
1
Fig. 1.2
1.1
INFORMAZIONI GENERALI
Scopo del presente libretto è quello di facilitare il rap-
porto tra il cliente e l’assistenza tecnica SORBINI con
l’obbiettivo primario di fornire all’utente le norme per
un corretto uso della macchina.
1.2
USO DELLA MACCHINA
Con la realizzazione della tinteggiatrice verniciatrice
SMARTCOATER EVO, la SORBINI inserisce nella
propria gamma di produzione un sistema di applica-
zione per pannelli e superfici piane in genere in grado
di applicare i più svariati tipi di vernice (poliuretaniche,
poliesteri, acriliche e vernici idrosolubili). La realizza-
zione meccanica modulare permette la realizzazione
di una vasta gamma di applicatrici a rullo che coprono
tutte le esigenze delle moderne tecniche di verniciatu-
ra.
Summary of Contents for sorbini Smartcoater Laser Roller
Page 2: ...scM MFP7...
Page 23: ...DONNES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DESCRIPCION DE LA MAQUINA 2...
Page 24: ...DATI TECNICI TECHNICAL DETAILS 2 Fig 2 2 A B...
Page 25: ...DONNES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DESCRIPCION DE LA MAQUINA 2...
Page 213: ...PRESCRIPTIONS POUR lA SECURITE SICHERHETISMASSNAHMEN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 6...
Page 215: ...PRESCRIPTIONS POUR lA SECURITE SICHERHETISMASSNAHMEN PRECAUCIONES DE SEGURIDAD 6...