CEFLA sorbini Smartcoater Laser Roller, Manual For Use And Maintenance-Spare Parts

Page: 82 / 303

norme di messa a punto
set-up procedures
4
B
a
B
c
c
4.9 regolazione rascHietto laterale
indossare i dispositivi di sicurezza (guanti
antitaglio in maglia d’acciao e antisolente),
assicurarsi che i guanti siano integri e in
buono stato d’usura e avvisare il proprio
responsabile di eventuali anomalie dei dispositivi
di sicurezza.
i guanti devono avere le caratteristiche tecniche
indicate dalle normative vigenti e indicate al capi-
tolo 6.5 del presente manuale.
Qualora non venga rispettato quanto sopra indica-
to permane il rischio residuo di taglio.
Qualora si verifichi che il raschietto laterale A non ade-
risce perfettemente alla parte laterale dei rulli dosatore
ed applicatore, agire sul dadi di regolazione B e sui
dadi di serraggio C posti sulla parte alta e bassa della
guida raschietto.
se la regolazione del raschietto laterale non è
corretta si possono verificare perdite del prodotto
verniciante sul fianco dei rulli di applicazione.
4.9 adJusting tHe side scraper
Wear the safety equipment (anti cut and
solvent gloves made of steel mesh). make
sure that protective gloves are sound and
not worn-out and inform your principal of
any anomalies in the safety equipment.
protective gloves must have the technical cha-
racteristics required by the current regulations
in force and specified in the chapter 6.5 of this
manual.
if the above instructions are not followed, you run
the risk of cutting yourself.
If the side scraper (A) fails to adhere to the side of the
doctor or applicator roller, turn the adjustment nut (B)
and the lock nut (C) located on the top and on the bot-
tom of the scraper guide.
the side scraper must be properly adjusted in
order to prevent coating product from dripping
from the side of the applicator rollers.
Fig. 4.9