CEFLA sorbini Smartcoater Laser Roller, Manual For Use And Maintenance-Spare Parts

Page: 231 / 303

entretien - WartunG
ManteniMiento
7
20%-20°C
20%-20°C
CARACTERISTIQUE ET RESISTANCE DES ROULEAUX MOOSGUMMY
EIGENSCHAFTEN UND BESTÄNDIGKEIT DER WALZEN MOOSGUMMY
CARACTERÍSTICAS Y RESISTENCIAS DE LOS RODILLOS MOOSGUMMY
COMPOSTI
ZUSAMMENSETZUNG
COMPUESTOS
COULEUR
FARBE
COLOR
TEMPERATURE
TEMPERATUR
TEMPERATURA
RESISTANCE A L'ABRASION
ABRIEBBESTÄNDIGKEIT
RESISTENCIA A LA ABRASIÓN
RESISTANCE A L'EAU
WASSERBESTÄNDIGKEIT
RESISTENCIA AL AGUA
RESISTANCE RAD. UV
UV-BESTÄNDIGKEIT
RESISTENCIA RAD. UV
HYDROCARBURES
KOHLENWASSERSTOFFE
HIDROCARBUROS
HUILES ANIMALES - VEGETALES
TIERISCHE - PFLANZLICHE ÖLE
ACEITES ANIMALES - VEGETALES
ALCOOL/GLYCOL
ALKOHOL/GLYKOL
ALCOHOL/GLICOL
ESTER/KETONE
ESTER/KETONE
ÉSTER/CETONA
P3 - JAVEL
P3 - LEACH
P3 - LEJÍA
EAU OXYGENEE
CHLORIC/XYGEN BLEACHING
CLÓRICO / OXÍGENO BLEACHING
HYDROGENE PEROXYDE
HYDROGENE PEROXYDE
PERÓXIDO DE HIDRÓGENO
ACIDE ACETIQUE
ACETIC ACID
ÁCIDO ACÉTICO
ALIPHATIQUES (GAZOLINE)
ALIPHATICS (GASOLINE)
ALIFÁTICO (GASOLINA)
TOLUENE
TOLUEN
TOLUENO
ACIDE FORMIQUE
FORMIC ACID
ÁCIDO FÓRMICO
SODIUM HYDROXYDE
SODIUM HYDROXID
HIDRÓXIDO DE SODIO
ACIDE SULFURIQUE
SULFURIC ACID
ÁCIDO SULFÚRICO
ACIDE NITRIQUE
NITRIC ACID
ÁCIDO NÍTRICO
1= EXCELLENT
1= HERVORRAGEND
1= EXCELENTE
MAX °C
20 °C
15 %
5 %-20°C
5 %-20°C
30%-50°C
20%-20°C
1By0
VERTE
GRÜN
VERDE
50
3
1
1
5
4
1
2
2
2
2
2
5
5
2
3
2
3
3
1By1
VERTE
GRÜN
VERDE
50
3
1
1
5
4
1
2
2
2
2
2
5
5
2
3
2
3
3
1By2
VERTE
GRÜN
VERDE
50
3
1
1
5
4
1
2
2
2
2
2
5
5
2
3
2
3
3
ACIDE CHLORHYDRIQUE
HYDROCHLORIC ACID
ÁCIDO CLORHÍDRICO
RESISTANCE A L'EAU
WASSERBESTÄNDIGKEIT
RESISTENCIA AL AGUA
95 °C 3 3 3
2= BON
2= GUT
2= BUENO
3= FAIBLE
3= MITTELMÄSSIG
3= DISCRETO
4= SUFFISANT
4= AUSREICHEND
4= SUFICIENTE
5= NON RECOMMANDE
5= NICHT EMPFOHLEN
5= NO RECOMENDADO
alcool : cetoneS :
méthyle(esprit-de-bois), acétone, méthylcétone, isobutylcétone,
éthyle, butyle, amyle, isopropylène, méthyl-éthylcétone, méthyl-isobutyl-cétone
décile, isobutyle, diacétone, éthylésanol
acetone aroMatiQueS : eSterS:
benzène, cumène, naphtaline, toluène, acétate disutile, acétate de méthyle,
xylène, crésol, styrène acétate d’amyle, acétate d’isobutyle
alKohole: Ketone:
Methylalkohol (Holzgeist),Ethylalkohol, Azeton, Methylketon, Isobutylketon,
Butylalkohol, Amylalkohol,Isopropylalkohol, Methyl-Ethylketon, Methyl-Isobutyl-Keton
Decylalkohol, Isobutylalkohol, Diacetonalkohol,Ethylsilan
aroMatiSche lÖSeMittel: eSter:
Benzen, Cumen, Naphtalin, Toluen, Azetat, Methylazetat,
Xylen, Kresol, Styren Amylazetat, Isobutylazetat
alcohol: cetonaS:
Metilo (alcohol metílico), acetona, metilcetona, isobutilcetona,
etilo, butilo, amilo, isopropilo, metil-etilcetona, metil-isobutil-cetona
decilo, isobutilo, diacetona, etilesanol
SolVenteS aroMÁticoS ÉSteroS:
benceno, cumeno, naftalina, tolueno, acetato disutilo, acetato de metilo,
xyleno, cresol, estireno acetato de amilo, acetato de isobutilo