CEFLA sorbini Smartcoater Laser Roller, Manual For Use And Maintenance-Spare Parts

Page: 216 / 303

PRECAUZIONI DI SICUREZZA
SAFETY PROCEDURES
6
6.7.6 CONClUSIONI
Il calcolo teorico delle dimensioni dell’area a pericolo
d’esplosione, effettuato utilizzando le regole fissate
nella norma
CEI 31-35 risulta essere senz’altro piu’
severo delle misure effettuate sulla macchina a tutto
vantaggio della sicurezza.
CON LA VELOCITA’ D’ARIA DI VENTILAZIONE
disponibile all’interno del locale di verniciatura di
prova, in nessun caso la concentrazione di acetone e’
risultata tale da innescare una esplosione anche nelle
posizioni piu’ sfavorevoli ( nella parte bassa e vicino al
contenitore di acetone ).
LE DIMENSIONI CALCOLATE IN ACCORDO ALLE
NORME
CEI 31-30 E
CEI EN 60079-10 DELL’AREA A PERICOLO
D’ESPLOSIONE RISULTA
( RIF. PAR.6.7.3.6 )
CONTENITORE DI VERNICE:
- IN PIANTA SI ESTENDE PER O,45m. ATTORNO
AL BORDO DEL CONTENITORE
- IN ALTEZZA SI ESTENDE DAL SUOLO E PER
0,2m. AL DI SOPRA DEL BORDO SUPERIORE DEL
CONTENITORE
MACCHINA DI APPLICAZIONE:
- IN PIANTA SI ESTENDE PER 0.4m. DAL BORDO
DELLE PROTEZIONI DELLA MACCHINA
- IN ALTEZZA SI ESTENDE DAL SUOLO SINO A
0,2m. AL DI SOPRA DEL CALAMAIO TRA I RULLI
APPLICATORI
ClASSIFICAZIONE DEllE AREE DI PERICOlO (
RIF. PAR.6.7.3.6 )
CONSIDERATO CHE:
- LE MACCHINE POTENZIALMENTE A RISCHIO DI
ESPLOSIONE SONO STATE IDENTIFICATE IN
DUE CATEGORIE ( RIF. PAR.6.7.3 ),
- MACCHINE DI APPLICAZIONE PRODOTTI A BASE
DI ACETONE
- MACCHINE DI APPLICAZIONE PRODOTTI A BASE
ACQUA E BASE U.V.
- LE MACCHINE DI APPLICAZIONE PRODOTTI
A BASE ACQUA E U.V. SONO COMUNQUE
SOGGETTE AD UNA FASE DI LAVAGGIO ( PUR
DI BREVE DURATA ) UTILIZZANDO PRODOTTI
IN TUTTO SIMILI ALL’ACETONE O DI MINORE
PERICOLOSITA’ ( RIF. PAR.6.7.3.2 )
- IL LOCALE DI VERNICIATURA DEVE COMUNQUE
ESSERE DOTATO DI UN EFFICIENTE IMPIANTO
DI VENTIlAZIONE
, IN GRADO DI SODDISFARE
QUANTO RIPORTATO NEL PAR.6.7.5 - NOTE
FINALI
lA ClASSIFICAZIONE DEllE AREE PERICOlOSA
RISUlTA:
- ZONA 1 - MACCHINE DI APPLICAZIONE
PRODOTTI A BASE DI ACETONE ( RIF.PAR.
PREPOSTO)
- ZONA 1 - MACCHINE DI APPLICAZIONE
6.7.6 CONClUSIONS
Calculating the extent of hazardous areas using the
rules given in Standard
CEI 31-35 is without a doubt
more severe than measurements taken on the machi-
ne, assuring much safer work conditions.
WITH THE VENTILATION AIR VELOCITY available
inside the coating testing room, the concentration of
acetone never reached levels that would cause an
explosion, even in the most unfavorable positions (at
the base and near the acetone container).
THE EXTENT OF THE HAZARDOUS AREA
CALCULATED AS REQUIRED BY STANDARDS
CEI
31-30 AND CEI EN 60079-10 IS
(REF. PAR. 6.7.3.6)
PAINT CONTAINER:
- IT EXTENDS O.45m. AROUND THE EDGE OF THE
CONTAINER ON THE PLAN
- THE HEIGHT EXTENDS FROM THE FLOOR TO
0.2m. OVER THE TOP EDGE OF THE CONTAINER
APPLICATION MACHINE:
- IT EXTENDS 0.4m. FROM THE EDGE OF THE
MACHINE SAFETY GUARDS
- THE HEIGHT EXTENDS FROM THE FLOOR
TO 0.2m. OVER THE DUCTS BETWEEN THE
APPLICATION ROLLERS
HAZARDOUS AREA ClASSIFICATION (REF. PAR.
6.7.3.6)
CONSIDERING THAT:
- MACHINES POTENTIALLY AT RISK OF
EXPLOSION HAVE BEEN CLASSIFIED INTO TWO
CATEGORIES (REF. PAR. 6.7.3),
- MACHINES FOR APPLYING ACETONA-BASED
PRODUCTS
- MACHINES FOR APPLYING WATER AND U.V.-
BASED PRODUCTS
- HOWEVER, MACHINES FOR APPLYING WATER
AND U.V.-BASED PRODUCTS GO THROUGH
WASHING CYCLES (EVEN IF BRIEF ONES)
USING PRODUCTS SIMILAR TO ACETONE OR
LESS DANGEROUS (REF. PAR. 6.7.3.2 )
- IN ANY CASE, THE COATING ROOM MUST BE
EQUIPPED WITH AN EFFICIENT VENTIlATION
SYSTEM
CAPABLE OF SATISFYING THE
CONDITIONS GIVEN IN CHAPTER 6.7.5 – FINAL
REMARKS
HAZARDOUS AREAS ARE THUS ClASSIFIED:
- ZONE 1
– MACHINES THAT APPLY ACETONA-
BASED PRODUCTS (REF.PAR.PARISH)
- ZONE 1 - MACHINES THAT APPLY WATER OR
U.V.-BASED PRODUCTS (REF.PAR.PARISH)