CEFLA sorbini Smartcoater Laser Roller, Manual For Use And Maintenance-Spare Parts

Page: 177 / 303

PRESCRIPTIONS POUR lA SECURITE - SICHERHETISMASSNAHMEN
PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
6
6.7 EVAlUATION DU
RISQUE D’EXPlOSION
SMARTCOATER
INTRODUCTION
Le risque d’explosion est évalué et
mesuré par notre personnel qualifié au
travers des phases suivantes :
- visite technique pré projet sur site
- recueil des données intéressantes
- classement des zones dangereuses
et évaluation de leur étendue
- évaluation du risque d’explosion (risk
assessment) sur la base des données
totales
- indications technico-organisation-
nelles pour la minimisation du risque
Ce document, contient les résultats
d’une étude pour le classement des
zones dangereuses de par la présence
d’atmosphères potentiellement explo-
sives.
Comme indiqué par la Directive
CEE/CEEA/CE 1999/92/CE, art. 8,
on précise que ce document doit
être révisé en cas de modifications
éventuelles ou d’améliorations tech-
nico-organisationnelles apportées à
l’établissement afin d’éliminer tous
les points critiques ou réduire le ris-
que.
6.7.1 SOURCES DE REFERENCE
Corps de la législation
- Directive CEE/CEEA/CE 1999/92/CE
Directive du Parlement Européen et
du Conseil du 16 décembre 1999 con-
cernant les prescriptions minimales
pour l’amélioration du respect de la
sécurité et de la santé des travailleurs
qui peuvent être exposés au risque
d’atmosphères explosives (quinzième
directive particulière selon l’article 16,
paragraphe 1, de la directive
89/391/
CEE )
- Directive CEE 94/9/CE : Directive du
Parlement Européen et du Conseil
du 23.03.94 concernant le rapproche-
ment des législations des Etats
Membres relatives aux appareils et
systèmes de protection destinés à
être utilisés en atmosphère potentiel-
lement explosive (
ATEX 95 )
- DPR 23/3/98 n° 126 “Règlement
régissant les normes pour la mise en
place de la Directive 94/9/CE”
- ACTE UNIQUE EUROPEEN art. 137
“Conditions minimales pour le respect
de la sécurité et de la santé des tra-
vailleurs “
Corps de la norme
- EN 1050 : Safety of machinery - Risk
assessment
6.7 BEWERTUNG DES
EXPlOSIONSRISIKOS VON
SMARTCOATER
EINFÜHRUNG
Zur Ermittlung und Bewertung des
Explosionsrisikos befolgt unser
Fachpersona folgende Vorgehensweise:
- Technische Vorab-Besichtigung vor
Ort
- Sammlung der wichtigen Daten
- Einteilung der Gefahrenzonen und
Ermittlung ihrer Abmessungen
- Bewertung des Explosionsrisikos
(Risk assessment) auf Grundlage der
kompletten Daten
- Technisch-organisatorische Angaben
zur Risiko-Minimierung
Das vorliegende Dokument enthält
die Ergebnisse einer Prüfung zur
Einteilung der Gefahrenzonen aufgrund
der Präsenz von potentiell explosiver
Atmosphären.
Gemäß der EWG/EURATOM/
EG-Richtlinie 1999/92/EG, Art. 8 wird
festgehalten, dass das vorliegende
Dokument im Falle eventueller
Änderungen oder technisch-organi-
satorischer Verbesserungen an der
Anlage zur Beseitigung kritischer
Stellen oder zur Risikominderung
überarbeitet werden muss.
6.7.1 BEZUGSQUEllEN
Vorschriften und Regelwerke
- Explosionsschutz-Betriebs-
Richtlinie
1999/92/EG : Richtlinie
des Europäischen Parlaments und
des Europarats vom 16. Dezember
1999 über die Mindestvorschriften
zur Verbesserung der Sicherheit
und des Gesundheitsschutzes der
Arbeitnehmer, die durch explosions-
fähige Atmosphären gefährdet werden
können (fünfzehnte Sonderrichtlinie
gemäß Artikel 16, Paragraph 1, der
Richtlinie
89/391/EWG ).
- Explosionsschutzrichtlinie 94/9/
EG (Richtlinie zur Angleichung der
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten
für Geräte und Schutzsysteme zur
bestimmungsgemäßen Verwendung
in explosionsgefährdeten Bereichen)
(ATEX 95)
- Erlass des Präsidenten der Republik
23/3/98 Nr. 126 “Normenregelung zur
Durchführung der Richtlinie 94/9/EG”
- EUROPÄISCHE RICHTlINIE
Art. 137 “Mindestanforderungen
zur Sicherheit und zum
Gesundheitsschutz der Arbeitnehmer”
Normen
- EN 1050
: Safety of machinery - Risk
assessment
6.7 VAlORACIÓN DEl
RIESGO DE EXPlOSIÓN
SMARTCOATER
INTRODUCCIÓN
El riesgo de explosión es valorado y
medido por nuestro personal calificado
a través de las siguientes fases:
- visita técnica pre-proyecto in situ
- recogida datos de interés
- clasificación de las áreas peligrosas y
valoración de sus dimensiones
- valoración del riesgo explosión (risk
assessment) en función de los datos
completos
- indicaciones técnico-organizativas
para la minimización del riesgo
El presente, contiene los resultados de
un estudio para la clasificación de las
áreas peligrosas por la presencia de
atmósferas potencialmente explosivas.
Tal y como indicado por la Directiva
CEE/CEEA/CE 1992/92/CE, art. 8, se
precisa que el presente documento
debe ser revisado frente a eventuales
modificaciones o mejoras técnico-
organizativas aportadas a la instala-
ción para eliminar los puntos críticos
o reducir el riesgo.
6.7.1 FUENTES DE REFERENCIA
Cuerpo legislativo
- Directiva CEE/CEEA/CE 1999/92/
CE : Directiva del Parlamento europeo
y del Consejo del 16 diciembre 1999
concerniente a las prescripciones
mínimas para la mejora de la tutela
de la seguridad y de la salud de los
trabajadores pueden estar expuestos
al riesgo de atmósferas explosivas
(decimoquinta directiva particular
referida al artículo 16, párrafo 1, de la
directiva
89/391/CEE )
- Directiva CEE 94/9/CE : Directiva del
parlamento europeo y del Consejo del
23.03.94 concierne la aproximación
de la legislación de los Estados
miembros relativas a los aparatos y
sistemas de protección destinados a
ser utilizados en atmósfera potencial-
mente explosiva
(ATEX 95)
- DPR 23/3/98 núm. 126 “Regulación
que ilustra normas para la actuación
de la Directiva 94/9/CE”
- ACTO ÚNICO EUROPEO art. 137
“Requisitos mínimos tutela seguridad
y salud de los trabajadores”
Cuerpo normativo
- EN 1050
: Safety of machinery - Risk
assessment