CEFLA sorbini Smartcoater Laser Roller, Manual For Use And Maintenance-Spare Parts

Page: 45 / 303

INSTALLATION - AUFSTELLUNG
INSTALACION
3
3.6 RACCORDEMENT
PNEUMATIQUE
R e l i e r l a m a c h i n e a u s y s t è m e
d’alimentation en air comprimé; utilis-
er un enclenchement rapide ayant un
diamètre intérieur de 1/4” GAS (voir fig-
ure).
La machine requiert une pression mini-
mum d’air comprimé de 6 Bars.
3.6 DRUCKLUFTANSCHLUSS
Die Maschine an die Druckluftanlage
anhand einer Schnellkupplung mit
Innendurchmesser 1/4” GAS wie in der
Abbildung aufgezeigt anschließen.
Für die Maschine ist ein Mindestdruck
für die Druckluft von 6 Bar erforderlich.
3.6 CONEXION NEUMATICA
Conectar la máquina con el sistema de
aire comprimido utilizando un enganche
rápido con diámetro interior de 1/4” GAS
como se indica en la figura.
La máquina necesita una presión míni-
ma de aire comprimido de 6 Bares.