167
ZE-855A,856A
13. STANDARD ADJUSTMENTS
13. STANDARDEINSTELLUNGEN
13. REGLAGES STANDARD
13. AJUSTES ESTANDARES
■
Réglage de la position horizontale
1. Incliner la tête de machine vers l’arrière.
2. Desserrer les deux vis
w
.
3. Déplacer la butée
r
pour régler de manière que le bord
du couteau mobile
e
soit situé à 0,5 m à l’intérieur du
bord du couteau
q
.
4. Bien resserrer les vis
w
.
5. Desserrer les deux vis de réglage
t
et les deux vis de
réglage
y
.
6. Tout en poussant la tige d’entraînement de coupe des
fils
u
avec la main, régler la position horizontale de la
came de coupe des fils
!0
de manière que le rouleau
o
du levier principal
i
se déplace bien régulièrement
vers l’intérieur et l’extérieur de la partie droite
A
de la
rainure dans la came de coupe des fils
!0
.
7. Resserrer provisoirement les deux vis de réglage
t
.
8. Placer le collier de la vis de réglage
!1
fermement contre
la came de coupe des fils
!0
, puis resserrer fermement
les deux vis de réglage
y
.
13-13. Réglage de la position de la came de coupe des fils (856A seulement)
Le couteau
q
doit déjà être correctement installé lorsqu’on effectue les réglages suivants.
q
w
r
t
y
!0
!1
o
u
i
A
■
Réglage du sens de rotation
1. Tout en continuant à pousser la tige d’entraînement
d e c o u p e d e s f i l s
u
a v e c l a m a i n , t o u r n e r
progressivement la poulie de machine avec la main
jusqu’à ce que la ligne de référence marquée sur le
levier de releveur de fil
!2
soit alignée sur le repère T
marqué sur la plaque frontale. Régler la position de la
came de coupe des fils
!0
de manière que le couteau
commence à se déplacer à ce point.
2. Bien resserrer les deux vis de réglage
t
.
3. Tout en continuant à pousser la tige d’entraînement
d e c o u p e d e s f i l s
u
a v e c l a m a i n , t o u r n e r
progressivement la poulie de machine avec la main
jusqu’à ce que la ligne de référence marquée sur le
levier de releveur de fil
!2
soit alignée sur le repère T
marqué sur la plaque frontale. Vérifier si le couteau
commence bien à se déplacer à ce point, et s’il retourne
bien vers sa position initiale quand la ligne de référence
est alignée sur le repère U.
0,5 mm
!2
t
!0
u
U
T
1035S
1036S
1037S
1038S
