Blackmagicdesign Teranex 2D Processor, Installation And Operation Manual

Page: 533 / 969

Indicadores de volumen en el modelo Teranex AV
El modelo Teranex AV permite seleccionar el par de canales de audio entrantes o salientes que se
muestran en la pantalla del dispositivo. A modo informativo, los números de los canales aparecen
debajo del indicador.
Al instalar un codificador Dolby Digital o Dolby E en el modelo Teranex 3D, aparecen dos opciones
adicionales en el menú correspondiente a los ajustes de audio.
Codificación en formato Dolby
El menú Dolby Encode permite seleccionar la fuente para cada canal codificado. En el caso de la
codificación en formato Dolby Digital, es posible seleccionar hasta 6 canales. Por otra parte, al
escoger la opción Dolby E, es posible emplear un máximo de 8 canales.
Las opciones incluyen canales de audio individuales, canales decodificados (si se ha instalado el
decodificador correspondiente) y tonos de prueba. Asimismo, es posible suprimir el audio. Este
menú se asemeja al utilizado para asignar canales de salida, aunque cabe destacar que las fuentes
seleccionadas en el menú
Dolby Encode se vincularán a dos canales codificados en este formato. A
su vez, estos pueden asignarse a una salida posteriormente.
Por ejemplo, supongamos que es necesario codificar los canales de entrada 3 a 10 en formato
Dolby E y configurar el dispositivo Teranex para los transmita mediante los canales SDI 9 y 10.
‚
En primer lugar, acceda al menú Dolby Encode y seleccione la entrada 3 para asignarla
al canal 1.
‚
A continuación, presione el botón correspondiente a la opción Next en el menú y asigne
la entrada 4 al canal 2. Repita este procedimiento hasta terminar de asignar los canales de
entrada restantes (5 a 10) a los canales Dolby 3 a 8.
‚
Al distribuir las ocho fuentes de entrada al módulo de codificación Dolby E, se obtendrán
dos canales de salida codificados (Encode 1 y Encode 2) que pueden asignarse a las salidas
9 y 10 mediante la opción
Output Mapping del menú de ajustes del audio.
Menú de metadatos Dolby
El menú Dolby Metadata incluye las señales de audio codificadas y brinda la información necesaria
para controlar otros equipos. Por lo general, los metadatos se transmiten en el canal de bits Dolby
Digital o Dolby E, pero también pueden incorporarse como una secuencia de datos en serie entre
equipos Dolby E o Dolby Digital.
Menú Audio > Audio Meters
Audio
Channels 5&6
Channels 3&4
Channels 7&8
Channels 9&10
Channels 1&2
Output
Mapping
Audio
Gain
Audio
Meters
Audio
Delay
Setup
Audio
System
Setup
Ancillary
Data
Noise
Reduction
Video Main Menu
Output
Options
Menú principal > Audio
El número de canal se
indica debajo del vúmetro.
Audio > Dolby Encode
Audio
Output
Mapping
Audio
Gain
Dolby
Metadata
Dolby
Encode
Audio
Delay
Setup
Audio
System
Setup
Output
Options
Ancillary
Data
Noise
Reduction
Video Main Menu
Menú principal > Audio
Prev Next
Dolby Encode
Channel 1 Source
Reset
All
Input 2
Input 3
Input 4
Input 1
Selección de fuentes para
codificación Dolby.
533 533 Ajustes del procesador Teranex