Blackmagicdesign Teranex 2D Processor, Installation And Operation Manual

Page: 538 / 969

Activación de subtítulos
Por defecto, la función CC Enable se encuentra desactivada. Para activarla, seleccione Ancillary
Data en el menú principal y luego CC Enable mediante los botones contextuales. A continuación,
utilice el mando giratorio para escoger la opción On .
Deshabilitar los subtítulos puede ser útil si no son correctos o presentan alguna falla.
El indicador CC situado en panel frontal está vinculado a los botones IN y OUT . Este se enciende
cuando el dispositivo detecta la presencia de un canal con subtítulos opcionales en la señal
entrante o saliente.
Subtítulos analógicos en la señal entrante
La opción Analog In Line permite identificar la línea donde se encuentra la información relativa a los
subtítulos analógicos en la señal entrante. Este menú se aplica solo a fuentes con subtítulos
analógicos. En caso de que sean digitales, se detectarán en forma automática.
‚
El rango de ajuste oscila entre las líneas 20 y 22.
‚
El ajuste predeterminado es la línea 21.
Subtítulos analógicos en la señal saliente
La opción Analog Out Line permite identificar la línea donde se encuentra la información sobre los
subtítulos analógicos en la señal saliente. Este menú se aplica solo a señales analógicas
transmitidas en definición estándar.
‚
El rango de ajuste oscila entre las líneas 20 y 22.
‚
El ajuste predeterminado es la línea 21.
Fuente Service 2
La opción Service 2 Source permite seleccionar el estándar CEA-608 CC2 o CC3 para realizar una
conversión al formato CEA-708 Service 2.
‚
Los ajustes disponibles son CC2 y CC3.
‚
El ajuste predeterminado es CC2.
Ancillary Data
Closed
Caption
Video
Index
Timecode
Ancillary Data > Closed Caption
Closed Caption
Service 2
Language
Service 1
Language
Service 2
Source
Analog
Out Line
Analog
In Line
CC
Enable
Reset
All
21
Closed Caption >
Analog In Line
Closed Caption
Service 2
Language
Service 1
Language
Service 2
Source
Analog
Out Line
Analog
In Line
CC
Enable
Reset
All
21
Closed Caption >
Analog Out Line
Set Value
Service 2
Language
Service 1
Language
Service 2
Source
Analog
Out Line
Analog
In Line
CC
Enable
Reset
All
CC 3
CC 2
Closed Caption >
Service 2 Source
538 538 Ajustes del procesador Teranex