Blackmagicdesign Teranex 2D Processor, Installation And Operation Manual

Page: 509 / 969

Procesos de conversión
Este apartado describe cómo utilizar el panel de control frontal del dispositivo para realizar distintos
tipos de conversiones, a fin de obtener contenidos de mayor o menor definición o modificar el
estándar de la señal. Asimismo, se explica el procedimiento para guardar y aplicar configuraciones
predeterminadas que se emplean con frecuencia, y se muestra la forma de eliminar fotogramas al
efectuar conversiones tipo 3:2.
Conversión a formatos de mayor definición
El dispositivo Teranex permite realizar conversiones a formatos de mayor definición, por ejemplo, a
fin utilizar contenidos en formato NTSC para un proyecto en HD. Dicho material puede convertirse a
distintos formatos de salida en HD (720 o 1080) con diferentes frecuencias de imagen, dependiendo
de los requisitos del proyecto. Los procesadores Teranex emplean algoritmos de
desentrelazamiento y conversión de alta calidad para garantizar resultados extraordinarios. En este
ejemplo, se procesa una señal analógica por componentes en formato 486i59.94 utilizando los
modelos Teranex 2D o 3D, con el objetivo de obtener material en alta definición (1080p29.97)
mediante las conexiones RCA y la opción
ZOOM para la relación de aspecto.
Encienda el procesador y conecte los dispositivos de entrada y salida.
Configuración de la señal entrante
1 Presione el botón IN en el panel de control y seleccione la opción ANLG en el módulo
VIDEO . La pantalla mostrará el menú disponible para esta opción.
2 Mediante el mando giratorio, seleccione Component para determinar el tipo de señal
analógica que se procesará. Presione el botón IN para ver las imágenes en la pantalla
del dispositivo. El procesador Teranex detectará el formato de manera automática y se
encenderán los botones correspondientes en el panel de control.
3 Presione el botón ANLG en el módulo AUDIO . Utilice el mando giratorio a fin de seleccionar
RCA como tipo de conexión para la señal de audio analógico entrante.
Presionando el botón IN es posible obtener información sobre las
características del contenido original. En este ejemplo, se trata de una señal
por componentes en formato 486i59.94 con audio analógico.
Configuración de la señal saliente
1 Presione el botón OUT en el panel de control. En el modelo Teranex 2D, los botones que
indican las características de la señal saliente se encienden de color azul. En la versión 3D,
solo se ilumina el botón
EMBED . Presione el botón AES o ANLG . Las salidas para audio
analógico y AES/EBU utilizan los mismos conectores XLR. El botón EMBED en el modelo
Teranex Express se enciende de color azul.
SUGERENCIA: Al modificar los diversos ajustes, el panel frontal permite corroborar las
señales que el dispositivo se encuentra procesando. Consulte el apartado «Indicadores de
audio y funcionamiento del sistema» en este manual para obtener información adicional
al respecto.
IN
OUT
SDI
VIDEO
HDMI
ANLG
AUDIO
EMBED
AES
ANLG
FORMAT
486
720
2K
1080
576
1080
FRAME
P
I
PSF
MENU
HOME
MENU
1
MENU
2
REM
LOCK
PANEL
LOCK
RATE
23.98
25
29.97
30
24
50
59.94
60
VIDEO
GAIN
SAT
R-Y
B-Y
BLK
HUE
SHARP
PRESETS AUDIO STATUS
SYSTEM STATUS
1
3
5
2
4
6
ANAM
LBOX
PBOX
ASPECT
SMART
14:9
CCUT
ZOOM
ADJ
509 509 Procedimientos de conversión