Blackmagicdesign Teranex 2D Processor, Installation And Operation Manual

Page: 242 / 969

注意
警告：感電の危険性があります。
Blackmagic Design
は、
Teranex
プロセッサー本体を開かないよう警告します。と記載された黄色の警告
ラベルがあります。これは、ユーザーに対して、
Teranex
プロセッサー内部に非絶縁の「危険」電圧が含ま
れている可能性を警告するものです。この電圧はユーザーに感電のリスクをもたらす可能性があります。
技術的なサポートが必要な場合は、
Blackmagic Design
サポートセンターまでお問い合わせください。
データポートに接続するデバイスは、
AS/NZS 60950.1.
の条項
4.7
に準拠する必要があります。
Achtung: Stromschlaggefahr
Auf dem Teranex Processor-Gehäuse befindet sich ein gelbes Warnetikett mit der Aufschrift
ʻ
Caution:
Risk of Electric Shock
ʼ
. Dieses warnt den Benutzer vor einer möglichen, nicht isolierten,
“
gefährlichen
”
Spannung innerhalb des Teranex Processor-Gehäuses, die einen Elektroschock verursachen kann.
Blackmagic Design empfiehlt das Gehäuse des Teranex Processor nicht selbst zu öffnen, sondern
bei Hilfebedarf das nächstgelegene Blackmagic Design Servicecenter zu kontaktieren. Alle Geräte,
die an die Datenports angeschlossen werden, müssen der Norm AS/NZS 60950, Kausel 4.7
entsprechen.
Attention: Risque de choc électrique
Sur le boîtier du Teranex Processor, vous verrez une étiquette d
ʼ
avertissement de couleur jaune sur
laquelle est inscrit « Attention : Risque de choc électrique ». Cette mise en garde est destinée à
avertir les utilisateurs de la présence possible d
ʼ
une tension « dangereuse » non isolée à l
ʼ
intérieur
du boîtier du Teranex Processor, laquelle tension pouvant avoir une amplitude suffisante pour
constituer un risque de choc électrique à l
ʼ
utilisateur. Blackmagic Design vous déconseille donc
d
ʼ
ouvrir l
ʼ
unité Teranex Processor, et vous recommande de contacter votre centre de service
Blackmagic Design le plus proche en cas de nécessité. Tout matériel connecté à des ports de
données doit être conforme à la clause 4.7 de la norme AS/NZS 60950.
警告ラベル
Warnetikett
Avertissement
242 242
注意