Paramètres du menu Ancillary Data
Le menu
Ancillary Data
offre un accès aux menus
Closed Caption
,
Timecode
et
Video Index
.
Menu Closed Caption
Le menu
Closed Caption
vous permet de configurer les sous-titres codés aux standards CEA-608B
et CEA-708B. CEA-608B est le standard de référence pour la SD analogique NTSC et SD-SDI.
Les sous-titres sont encodés sur la ligne 21 de suppression verticale. CEA-708B est le standard de
référence pour la HD-SDI. Les sous-titres sont encodés sur la ligne 9.
Le processeur Teranex détecte automatiquement les sous-titres numériques aux formats SD et HD.
Si les sous-titres numériques ne sont pas présents sur le format SD, le processeur recherche les
sous-titres analogiques sur la ligne 21. Si le programme dispose de sous-titres sur la ligne 21,
mais que vous ne les voyez pas, réglez le menu
Analog In Line
pour qu'il recherche les sous-titres
sur les lignes 20 ou 22.
Le menu des sous-titres codés offre les choix et les réglages suivants :
CC Enable
Activation et désactivation des sous-titres codés sur la vidéo de sortie.
Analog In Line
Choix de la ligne d'entrée analogique pour les sous-titres codés.
Analog Out Line
Choix de la ligne de sortie analogique pour les sous-titres codés.
Service 2 Source
Choix entre CC2 et CC3 pour prendre en charge les sous-titres codés de
Service 2 Source
.
Service 1 Language
Choix de la langue utilisée sur
Service 1 Language
.
Service 2 Language
Choix de la langue utilisée sur
Service 2 Language
.
CONSEIL
Le traitement des sous-titres codés prend également en charge la up-conversion
des canaux en langues étrangères 608 CC2 et CC3 en sous-titres 708 Service 2 via le
menu
Service 2 Source
.
Audio
System
Setup
Ancillary
Data
Noise
Reduction
Video
Main Menu
Main Menu>Ancillary Data
Ancillary
Data
Closed
Caption
Video
Index
Timecode
Menu Ancillary Data
Ancillary Data
Closed
Caption
Video
Index
Timecode
Menu Ancillary Data>Closed
Caption
Closed Caption
Service 2
Language
Service 1
Language
Service 2
Source
Analog
Out Line
Analog
In Line
CC
Enable
Reset
All
Off
On
Menu Closed Caption>CC
Enable
295
295
Paramètres du Teranex
Summary of Contents for Teranex 2D Processor
Page 123: ...2017 6 Teranex Processors...
Page 244: ...Manuel d utilisation et d installation Teranex Processors Juin 2017 Fran ais...
Page 365: ...Installations und Bedienungsanleitung Teranex Processors Juni 2017 Deutsch...
Page 486: ...Manual de instalaci n y funcionamiento Procesadores Teranex Espa ol Junio 2017...
Page 607: ...Teranex 2017 6...
Page 608: ...Blackmagic Design Teranex Teranex SDI HDMI Teranex SIMD Teranex Grant Petty Blackmagic Design...
Page 626: ...Configure Teranex IP Teranex Name Teranex Setup Teranex 1 626 626...
Page 684: ...1 DaVinci Resolve GPU Teranex DaVinci Resolve 2 Teranex 3 4 5 GPU Teranex 1 2 3 Stop 684 684...
Page 728: ...Teranex Processor 2017 6...
Page 729: ...Blackmagic Design Teranex Teranex SDI HDMI Teranex SIMD Teranex Teranex Blackmagic Design CEO...
Page 747: ...Configure Teranex IP Teranex Teranex Name Teranex Setup Teranex 1 1 747 747...
Page 849: ...Teranex 2017...
Page 850: ...Teranex SDI HDMI Teranex SIMD Teranex Grant Petty Blackmagic Design...
Page 868: ...Configure IP Teranex Name Teranex Setup 868 868...
Page 939: ...0 10 1023 10 Blk Gain Teranex dBFS VU dBFS VU VU 0 0 939 939 Blackmagic UltraScope...