Blackmagicdesign Teranex 2D Processor, Installation And Operation Manual

Page: 514 / 969

Ajuste de la relación de aspecto en la señal saliente
Presione el botón LBOX/PBOX a fin de seleccionar el modo apaisado. El procesador Teranex ahora
está listo para convertir los contenidos.
Al seleccionar la opción LBOX/PBOX para la señal SD que se desea obtener, la
imagen en formato 16:9 se mantiene dentro de un fotograma con una relación de
4:3. Cuando se realiza este tipo de conversión, aparecen barras negras en la parte
superior e inferior de la imagen. Asimismo, se mantiene la geometría adecuada.
Conversión de estándares
La conversión de estándares permite modificar la frecuencia de imagen. Por ejemplo, se puede
procesar una fuente en NTSC a 59.94 f/s para obtener una señal PAL a 50 f/s. El algoritmo de
interpolación lineal utilizado por el procesador Teranex analiza los pixeles en cada fotograma y entre
estos, a fin de calcular nuevos pixeles en tiempo real y determinar la frecuencia de imagen para la
señal transmitida. En este ejemplo, se procesa una señal SDI 1080i59.94 con audio integrado para
obtener imágenes en formato 1080i50.
Encienda el procesador y conecte los dispositivos de entrada y salida.
Configuración de la señal entrante
1 Presione el botón IN en el panel de control y seleccione la opción SDI . Al detectarse el
formato, se encienden los botones que indican la características de la señal y esta se
visualiza en la pantalla del dispositivo.
2 Presione el botón EMBED para seleccionar el modo en que se transmite el audio.
Al presionar el botón IN , los botones del panel de control indicarán el formato de la señal entrante.
En este ejemplo, se trata de una señal SDI en resolución 1080i59.94 con audio analógico integrado.
Configuración de la señal saliente
1 Presione el botón OUT en el panel de control. En el modelo Teranex 2D, los botones que
indican las características de la señal saliente se encienden de color azul. En la versión 3D,
solo se ilumina el botón
EMBED . Presione el botón AES o ANLG . Las salidas para audio
analógico y AES/EBU comparten los conectores XLR.
Relación 4:3
Imagen 16:9
SUGERENCIA: Para obtener información adicional sobre la conversión de la relación de
aspecto, consulte los apartados «Menú de la relación de aspecto» en la página 519 y
«Conversión de la relación de aspecto» en la página 507.
IN
OUT
SDI
VIDEO
HDMI
ANLG
AUDIO
EMBED
AES
ANLG
FORMAT
486
720
2K
1080
576
1080
FRAME
P
I
PSF
MENU
HOME
MENU
1
MENU
2
REM
LOCK
PANEL
LOCK
RATE
23.98
25
29.97
30
24
50
59.94
60
VIDEO
GAIN
SAT
R-Y
B-Y
BLK
HUE
SHARP
PRESETS AUDIO STATUS
SYSTEM STATUS
1
3
5
2
4
6
ANAM
LBOX
PBOX
ASPECT
SMART
14:9
CCUT
ZOOM
ADJ
514 514 Procedimientos de conversión