29 - Utrzymanie i konserwacja
Utrzymanie i konserwacja
W celu zapewnienia optymalnego działania urz
ą
dzenia ABPM 7100 nale
ż
y regularnie dba
ć
o urz
ą
dzenie i przeprowadza
ć
jego konserwacj
ę
.
Wa
ż
ne
Uszkodzenie urz
ą
dzenia
•
Nie otwiera
ć
obudowy. Po otwarciu urz
ą
dzenia wszystkie gwarancje trac
ą
wa
ż
no
ść
.
Czyszczenie
Czyszczenie monitora ABP i futerału
1. Przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia nale
ż
y dokładnie zapozna
ć
si
ę
z instrukcjami dotycz
ą
cymi
bezpiecze
ń
stwa i
ś
ci
ś
le ich przestrzega
ć
.
2. Do czyszczenia urz
ą
dzenia ABPM 7100 i futerału nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wył
ą
cznie bawełnianej szmatki zwil
ż
onej letni
ą
wod
ą
z delikatnymi detergentami.
Wa
ż
ne
Uszkodzenie monitora ABP i futerału spowodowane u
ż
yciem rozpuszczalników
•
Nie stosowa
ć
dodatków agresywnych ani opartych na rozpuszczalnikach.
•
Płyn nie mo
ż
e dosta
ć
si
ę
do urz
ą
dzenia.
Je
ś
li płyn dostanie si
ę
do wn
ę
trza urz
ą
dzenia, nale
ż
y je natychmiast wył
ą
czy
ć
i zwróci
ć
do specjalisty z firmy
Welch Allyn w celu przeprowadzenia kontroli.
Czyszczenie mankietu, membrany i przewodu
1. Przed przyst
ą
pieniem do czyszczenia nale
ż
y dokładnie zapozna
ć
si
ę
z instrukcjami dotycz
ą
cymi bezpiecze
ń
stwa i
ś
ci
ś
le ich przestrzega
ć
.
2. Przed przyst
ą
pieniem do prania nale
ż
y ostro
ż
nie wyj
ąć
membran
ę
i przewód z r
ę
kawa mankietu.
3. Do czyszczenia r
ę
kawa mankietu, membrany i przewodu nale
ż
y u
ż
ywa
ć
wył
ą
cznie roztworów łagodnych
detergentów w letniej wodzie bez
ś
rodka do zmi
ę
kczania tkanin.
Wa
ż
ne
Uszkodzenie r
ę
kawa mankietu podczas prania
•
Przed przyst
ą
pieniem do prania nale
ż
y zawsze zapi
ąć
rzep!
•
R
ę
kaw mankietu mo
ż
na pra
ć
w pralce w temperaturze maks. 30°C. Nie wirowa
ć
.
•
Nie u
ż
ywa
ć
płynów zmi
ę
kczaj
ą
cych do tkanin ani innych dodatków do prania (np. płukanek higienicznych,
dezodorantów do tkanin).
Ś
rodki te mog
ą
pozostawia
ć
resztki i uszkodzi
ć
materiał.
•
R
ę
kaw mankietu nie nadaje si
ę
do suszenia w suszarce.
Utrzymanie i konserwacja- 30
Dezynfekcja
Przestroga
Nietolerancja spowodowana stosowaniem
ś
rodków dezynfekuj
ą
cych: U niektórych pacjentów wyst
ę
puje
nietolerancja (np. alergie)
ś
rodków dezynfekuj
ą
cych lub ich składników.
•
Nigdy nie nale
ż
y u
ż
ywa
ć
ś
rodków dezynfekuj
ą
cych, które pozostawiaj
ą
resztki na produkcie lub które nie s
ą
przeznaczone do kontaktu ze skór
ą
.
•
Ostro
ż
nie wypra
ć
mankiet, aby usun
ąć
pozostało
ś
ci.
Wa
ż
ne
Uszkodzenie r
ę
kawa mankietu, membrany i przewodu spowodowane przez
ś
rodki dezynfekuj
ą
ce
•
Nie zanurza
ć
r
ę
kawa mankietu w
ś
rodkach dezynfekuj
ą
cych.
•
Unika
ć
dezynfekcji membrany mankietu i podł
ą
czonych gumowych przewodów.
•
Ś
rodek dezynfekuj
ą
cy mo
ż
e uszkodzi
ć
membran
ę
i przewód. Membran
ę
nale
ż
y przetrze
ć
letni
ą
wod
ą
i, w
razie potrzeby, doda
ć
łagodny detergent.
•
Płyn nie mo
ż
e dosta
ć
si
ę
do otworu przewodu.
U
ż
ytkownik (lekarz) decyduje, czy i kiedy monitor ABP i r
ę
kaw mankietu powinny zosta
ć
dezynfekowane ze wzgl
ę
dów
higienicznych (np. po ka
ż
dym u
ż
yciu).
Do dezynfekcji monitora ABP i mankietu zaleca si
ę
stosowanie nast
ę
puj
ą
cych
ś
rodków:
•
Terralin Liquid (producent: Schülke & Mayr)
•
Promanum N (B. Braun)
W celu uzyskania pełnej skuteczno
ś
ci nale
ż
y zwil
ż
y
ć
urz
ą
dzenie ABPM 7100 i r
ę
kaw mankietu
ś
rodkiem
dezynfekuj
ą
cym, pozostawiaj
ą
c go przez co najmniej 5 minut.
U
ż
ycie
ś
rodków dezynfekuj
ą
cych niezalecanych w instrukcji u
ż
ytkowania oznacza,
ż
e u
ż
ytkownik b
ę
dzie odpowiedzialny za
dostarczenie dowodu na bezpieczne stosowanie.
Uwaga
Nale
ż
y bezwzgl
ę
dnie przestrzega
ć
informacji producenta dotycz
ą
cych u
ż
ytkowania tych
produktów. Pozostawi
ć
ś
rodki do całkowitego wyschni
ę
cia.
PL
Содержание ABPM 7100
Страница 2: ......
Страница 26: ...Material No DIR 722592 80019691 Ver E Revision date 2022 02...
Страница 50: ...Material No DIR 722618 80019699 Ver E Revideret 2022 02...
Страница 74: ...Material No DIR 722614 80019695 Ver E revisiedatum 2022 02...
Страница 98: ...Material No DIR 722621 80019702 Ver E p ivitetty 2022 02...
Страница 122: ...Material No DIR 722619 80019700 Ver E Date de r vision 2022 02...
Страница 146: ...Material No DIR 722611 80019692 Ver E Revisionsdatum 2020 02...
Страница 170: ...Material No DIR 722620 80019701 Ver E Data revisione 2022 02...
Страница 194: ...Material No DIR 722615 80019696 Ver E Revisjonsdato 2022 02...
Страница 218: ...Material No DIR 722617 80019698 Ver E Data de revis o 2022 02...
Страница 242: ...Material No DIR 722616 80019697 Ver E Fecha de revisi n 2022 02...
Страница 266: ...Material No DIR 722980 80019694 Ver E revisionsdatum 2022 02...
Страница 290: ...Material No DIR 409846 80021803 Ver E Revizyon Tarihi 2022 02...
Страница 314: ...Material No DIR 774666 80029425 Ver E datum revize 2022 02...
Страница 322: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 2 6 V NiMH 3 10 V...
Страница 326: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 cm 0 8 in 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 327: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 HF EL...
Страница 330: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 2 6 V 24 2 93 42 ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 335: ...ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 EL...
Страница 338: ...Material No DIR 774668 80029426 E d 2022 02...
Страница 362: ...Material No DIR 774668 80029427 Ver E datum verzije 2022 02...
Страница 386: ...Material No DIR 774668 80029428 E verzi Verzi fel lvizsg lati d tuma 2022 02...
Страница 394: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 NiMH 2 6 3 10...
Страница 398: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 399: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 402: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 24 2 6 2 93 42 EEC ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 407: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 410: ...Material No DIR 774691 80029429 E 2022 02...
Страница 434: ...Material No DIR 774692 80029430 Vers E p rskat anas datums 2022 02...
Страница 458: ...Material No DIR 774693 80029431 wer E data aktualizacji 2022 02...
Страница 466: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 27B ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 28B 45 C 0 C 24 2 6 3 10...
Страница 470: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 36B ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 37B 5...
Страница 471: ...25 38B 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 473: ...29 ABPM 7100 44B 64B 1 2 ABPM 7100 Welch Allyn 65B 1 2 3 30 C 30 Terralin Sch lke Mayr Promanum N B Braun ABPM 7100 5 RU...
Страница 479: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 482: ...Material No DIR 774694 80029432 E 2020...
Страница 483: ......
Страница 484: ...Material No DIR 722980 80019703 Ver E Revision Date 2022 02...