Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 119 / 484

Informations à l'attention des patients : fonctionnement de l'appareil ABPM 7100
Informations à l'attention des patients : fonctionnement de l'appareil ABPM
7100
Consignes de sécurité
Avertissement
Risque d'étranglement avec la bandoulière et le tuyau du brassard
•
Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous surveillance.
•
Ne pas placer la bandoulière et le tuyau du brassard autour du cou du patient.
•
Toujours placer le tuyau du brassard sous la première épaisseur de vêtements (même la nuit).
•
Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous surveillance
permanente.
•
Arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur, de gonflement, de rougeur ou
d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est possible qu'une certaine gêne
légère à modérée se fasse ressentir lors d'une mesure de la pression artérielle).
•
La mesure peut être interrompue à tout moment en appuyant sur l'un des boutons. Le brassard se dégonfle
alors et l'appareil peut être retiré.
Avertissement
Mauvaise circulation causée par la pression continue du brassard
•
Ne pas plier le tuyau de raccordement.
•
Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous surveillance.
•
Vérifier que la bandoulière et le tuyau du brassard sont correctement placés.
•
Toujours placer le tuyau du brassard sous la première épaisseur de vêtements (même la nuit).
•
Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous surveillance
permanente.
•
Arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur, de gonflement, de rougeur ou
d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est possible qu'une certaine gêne
légère à modérée se fasse ressentir lors d'une mesure de la pression artérielle).
Avertissement
La pose et le gonflage du brassard sur une plaie peuvent causer d'autres blessures.
La pose et le gonflage du brassard sur un membre présentant un accès intravasculaire ou sur un patient
suivant un traitement intravasculaire ou présentant une anastomose artério-veineuse (A-V) peuvent
interrompre temporairement la circulation sanguine et, par conséquent, aggraver la blessure du patient.
Lorsque le patient a subi une mastectomie, la pose et le gonflage du brassard sur le bras du côté où
l'ablation a été réalisée peuvent causer d'autres blessures.
•
Arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur, de gonflement, de rougeur ou
d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est possible qu'une certaine gêne
légère à modérée se fasse ressentir lors d'une mesure de la pression artérielle).
Avertissement
Si le patient porte un autre dispositif électromédical sur le même membre à des fins de contrôle, la pose et
le gonflage du brassard peuvent entraîner la perte temporaire de la fonction du périphérique
électromédical.
Le fonctionnement et l'utilisation de l'appareil automatisé de contrôle non invasif de la pression artérielle
peuvent altérer longuement la circulation sanguine du patient ou du membre sur lequel le brassard est mis
en place.
•
Arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur, de gonflement, de rougeur ou
d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est possible qu'une certaine gêne
légère à modérée se fasse ressentir lors d'une mesure de la pression artérielle).
Informations à l'attention des patients : fonctionnement de l'appareil ABPM 7100
Avertissement
Mauvaise circulation sanguine en raison de mesures trop fréquentes
•
Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous surveillance.
Arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur, de gonflement, de rougeur ou
d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est possible qu'une certaine gêne
légère à modérée se fasse ressentir lors d'une mesure de la pression artérielle).
Avertissement
Dans de très rares cas, les matériaux utilisés pour la fabrication du brassard peuvent provoquer des
réactions allergiques.
Ne pas utiliser le brassard chez les patients présentant une hypersensibilité avérée à la résine époxy.
Avertissement
L’autodiagnostic et l’auto-traitement sur la base des résultats obtenus sont dangereux. N’établissez ni ne
changez pas de thérapie sans l’avis de votre médecin
Attention
Risque de blessure causé par la mauvaise mise en place du brassard
•
Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous surveillance.
•
Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous surveillance
permanente.
•
Veiller à ce que ni la bandoulière ni le tuyau du brassard ne puissent s'enrouler autour du cou du patient.
Toujours placer le tuyau du brassard sous la première épaisseur de vêtements (même la nuit).
•
Placer l'appareil de sorte que, pendant le gonflage du brassard, le tuyau ne soit ni comprimé ni entortillé, en
particulier pendant le sommeil.
•
Chez certains patients, des cas de pétéchies, d'hémorragies ou d'hématomes sous-cutanés peuvent
survenir.
•
Arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur, de gonflement, de rougeur ou
d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est possible qu'une certaine gêne
légère à modérée se fasse ressentir lors d'une mesure de la pression artérielle).
Attention
Dommages sur l'appareil
Ne pas ouvrir le boîtier, car cela annulerait toute garantie.
Attention
Dommages sur l'appareil
•
Ne pas porter l'appareil ABPM 7100sous la douche. Si vous pensez que du liquide a pénétré dans l'appareil
lors du nettoyage ou pendant son utilisation, l'appareil ne doit plus être utilisé sur le patient.
•
Si l'appareil a été exposé à l'humidité, l'éteindre et retirer les piles.
•
L'appareil ne peut être utilisé à proximité de scanners IRM ou à proximité immédiate d'un autre appareil
électromédical.
•
Lors d'une décharge de défibrillateur, l'appareil ne doit pas être en contact avec le patient. Ce type de
décharge peut endommager l'appareil ABPM 7100et entraîner l'affichage de valeurs erronées.
Les brassards et le flexible sont constitués d’un matériau non électroconducteur. Ils protègent ainsi l’appareil
contre les effets d’une décharge de défibrillateur.
•
L’appareil ABPM 7100 ne doit pas être utilisé à bord des avions.
•
La mesure peut être interrompue à tout moment en appuyant sur l'un des boutons. Le brassard se dégonfle
alors et l'appareil peut être retiré.
Attention
•
Évitez de laisser tomber l’appareil et de poser des objets dessus.
FR