Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 110 / 484

23 - Préparation de l'appareil ABPM 7100
Attention
Risque de blessure causé par la mauvaise mise en place du brassard
•
Le praticien doit veiller à ce qu'en raison de l'état de santé du patient l'utilisation de l'appareil et du brassard
n'altère pas la circulation sanguine dans le bras.
•
Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous surveillance.
•
Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous surveillance
permanente.
•
Le praticien doit impérativement expliquer au patient comment mettre le brassard.
•
Lui expliquer que le brassard doit uniquement être utilisé sur la partie supérieure du bras.
•
Veiller à ce que ni la bandoulière ni le tuyau du brassard ne puissent s'enrouler autour du cou du patient.
Toujours placer le tuyau du brassard sous la première épaisseur de vêtements (même la nuit).
•
Demander au patient de placer l'appareil de sorte que, pendant le gonflage du brassard, le tuyau ne soit ni
comprimé ni entortillé, en particulier pendant le sommeil.
•
Chez certains patients, des cas de pétéchies, d'hémorragies ou d'hématomes sous-cutanés peuvent
survenir.
•
Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur,
de gonflement, de rougeur ou d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est
possible que le patient ressente une certaine gêne légère à modérée lors d'une mesure de la pression
artérielle).
Attention
Risque de blessure causé par la mauvaise installation de l'appareil
•
Le praticien doit veiller à ce qu'en raison de l'état de santé du patient l'utilisation de l'appareil et du brassard
n'altère pas la circulation sanguine dans le bras.
•
Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous surveillance.
•
Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous surveillance
permanente.
•
Ne jamais raccorder l'appareil à un ordinateur ou tout autre périphérique, lorsque l'appareil est encore installé
sur un patient.
•
Demander au patient de placer l'appareil de sorte que, pendant le gonflage du brassard, le tuyau ne soit ni
comprimé ni entortillé, en particulier pendant le sommeil.
•
Chez certains patients, des cas de pétéchies, d'hémorragies ou d'hématomes sous-cutanés peuvent
survenir.
•
Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur,
de gonflement, de rougeur ou d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est
possible que le patient ressente une certaine gêne légère à modérée lors d'une mesure de la pression
artérielle).
Préparation de l'appareil ABPM 7100 - 24
Installation du moniteur APA et mise en place du brassard
Avertissement
Lors de la mise en place du moniteur sur le patient, le moniteur ne doit pas être raccordé à d’autres
appareils externes !
1. Placer la sacoche de transport sur le côté droit du patient. En ajustant la longueur de la sangle de la sacoche,
cette dernière peut être portée autour des hanches ou des épaules.
2. Une ceinture normale ajustée sur les vêtements du patient peut également être utilisée.
3. Mettre le brassard sur le patient.
Il est extrêmement important de placer correctement le brassard pour ne pas fausser la mesure de la pression
artérielle.
4. Arranger le brassard de sorte que le tuyau du brassard ne soit aucunement plié. Pour ce faire, le raccordement
du tuyau au brassard doit être tourné vers le haut.
5. Arranger le brassard de sorte que le bord inférieur se trouve à environ 2 cm (7,9 pouces) au-dessus du pli du
coude du patient.
6. Serrer le brassard autour de la partie supérieure du bras en laissant suffisamment d'espace pour passer un
doigt entre le bras et le brassard.
7. Il est impératif que le symbole de l'artère soit placé au niveau de l'artère brachiale. Si vous avez correctement
aligné le brassard, la barre métallique se situera à l'extérieur de la partie supérieure du bras (du côté du coude),
tandis que le manchon du brassard recouvrira la peau sous la barre métallique.
8. Faire courir le tuyau entre les boutons de la chemise au-dessus des vêtements en passant derrière la nuque
jusqu'à l'appareil ABPM 7100sur le côté droit du patient.
9. Le brassard peut être placé sur le bras nu ou au-dessus de la manche d'une chemise de fine épaisseur.
10. Le tuyau de pression une fois placé ne doit pas entraver les mouvements de la partie supérieure du bras.
Raccordement du tuyau du brassard à l'appareil ABPM 7100
1. Emboîter fermement l'embout du tuyau du brassard dans la prise de l'appareil jusqu'à ce qu'un CLIC retentisse
(pour le retirer, tirer simplement sur l'anneau moleté).
2. Avant de lancer une mesure, s'assurer que le tuyau, l'appareil ABPM 7100et le brassard sont correctement
positionnés. Une fois la vérification effectuée, l'appareil est prêt pour un enregistrement.
Position du patient pendant la mesure
Pendant l'enregistrement de la pression artérielle, le patient doit être installé comme suit :
•
il doit être assis confortablement ;
•
ses jambes ne doivent pas être croisées ;
•
ses pieds doivent être posés par terre et être bien à plat ;
•
son dos et ses bras doivent être soutenus respectivement par un dossier et des accoudoirs ;
•
le centre du brassard doit se trouver au niveau de l'oreillette droite.
Remarque
•
Pendant l'enregistrement, le patient doit être aussi détendu que possible et ne doit pas
parler, sauf pour signaler toute gêne !
•
Observer une période de relaxation de 5 minutes avant de lancer le premier
enregistrement.
•
L'enregistrement de la pression artérielle peut être influencé par la position du patient
(debout, assis, couché), par l'effort ou l'état physiologique du patient. Dans la mesure
du possible, éliminer ces différents facteurs pour qu'ils n'influent pas sur la mesure.