Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 304 / 484

27 - Proces m ěř ení
Pozor
Chyby m ěř ení
•
Použití sou č ástí, které nejsou sou č ástí dodávky, m ů že vést k chybám m ěř ení, protože nap ř íklad alternativní
transformátory a kabely mohou vést ke zvýšeným emisím elektromagnetického rušení nebo snížit odolnost v ůč i
elektromagnetickému rušení. Z tohoto d ů vodu byste m ě li používat pouze originální p ř íslušenství od spole č nosti
Welch Allyn.
•
P ř estože za ř ízení ABPM 7100 spl ň uje všechny normy EMC, nem ě li byste jej vystavovat silnému
elektromagnetickému poli, protože by mohlo dojít k závadám mimo tolerance za ř ízení. Z tohoto d ů vodu byste
m ě li zajistit, aby bylo za ř ízení ABPM 7100 alespo ň 30 cm (12 palc ů ) od jakéhokoli p ř enosného
vysokofrekven č ního komunika č ního za ř ízení.
•
Na elektrická zdravotnická za ř ízení se vztahují specifická opat ř ení EMC. Dbejte na dodržování p ř íslušných
pokyn ů .
•
Hadi č ka manžety mezi za ř ízením ABPM 7100 a manžetou nesmí být zauzlená, stla č ená ani vytažená.
•
P ř ipojení manžety musí vždy doprovázet slyšitelné „CVAKNUTÍ“. Uvoln ě né spojení mezi hadi č kou a za ř ízením
bude mít za následek chyby m ěř ení.
První m ěř ení
Poznámka
•
Závažné poruchy jsou ozna č ený nep ř etržitým zvukovým signálem.
•
Pokud uslyšíte nep ř etržitý zvukový signál, vypn ě te za ř ízení, sejm ě te manžetu a
informujte svého léka ř e.
•
Každému pacientovi dejte dokument „Informace o pacientovi – obsluha za ř ízení ABPM
7100“. Tento dokument je sou č ástí p ř ílohy v podob ě šablony ke kopírování.
•
P ř enosná a mobilní vysokofrekven č ní za ř ízení mohou ovliv ň ovat elektrické léka ř ské
p ř ístroje.
•
P ř esnost m ěř ení m ů že být ovlivn ě na extrémními teplotami, vlhkostí nebo tlakem
vzduchu. Dodržujte provozní podmínky.
•
V sou č asné dob ě nejsou k dispozici žádné klinické studie pojednávající o referen č ních
metodách vztahujících se k aplikaci analýzy pulsní k ř ivky u d ě tí.
•
Analýza pulsní k ř iky poskytuje dodate č né ukazatele možných rizik, ale není p ř ípustná
jako dostate č ný indikátor pro konkrétní onemocn ě ní nebo k doporu č ení lé č by.
•
Vn ě jší rušivé faktory, jako je pohyb paže použité k m ěř ení, fyzická aktivita nebo nap ř íklad
ř ízení č i využívání ve ř ejné dopravy b ě hem m ěř ení, mohou vést k artefakt ů m spojených
s pohybem nebo k nesprávným m ěř ením. Z tohoto d ů vodu musí být p ř i hodnocení
m ěř ení zobrazen a uvážen záznam aktivit, který si pacient vede.
•
M ů že dojít k internímu restartování. V takovém p ř ípad ě se za ř ízení spustí v naposledy
používaném provozním stavu.
To m ů že být zp ů sobeno vnit ř ními nebo vn ě jšími vlivy, nap ř íklad elektrostatickými výboji
z od ě vu nebo vybitím interní pam ěť ové baterie. Pokud je interní pam ěť ová baterie
vybitá, objeví se p ř i vým ě n ě externí baterie tato chyba. V takovém p ř ípad ě byste se
m ě li obrátit na prodejce.
Poznámka
•
Ke spušt
ě
ní protokolu m
ěř
ení je nutné provést první m
ěř
ení. První m
ěř
ení je nutné
nechat zkontrolováno léka ř em, aby byla ov ěř ena jeho hodnov ě rnost!
Proces m ěř ení - 28
24hodinové m
ěř
ení
1. Zajist ě te dostate č né nap ě tí baterie. Nejmén ě 2,6 voltu u baterií NiMH a nejmén ě 3,10 voltu u alkalických
baterií!
2. P ř ed 24hodinovým m ěř ením musí léka ř s pacientem tyto pokyny spole č n ě projít.
3. Léka ř musí pacientovi podrobn ě vysv ě tlit možná nebezpe č í na základ ě výše uvedených varování!
4. Ujist ě te se, že pacient porozum ě l všem funkcím a pozorovatelným bod ů m!
Bezpe č nost:
V zájmu vaší vlastní bezpe č nosti b ě hem následujících krok ů dodržujte bezpe č nostní pokyny
uvedené na za č átku této kapitoly a také p ř ehled funkcí.
Provád ě ní m ěř ení
1. Chcete-li spustit m ěř ení, stiskn ě te tla č ítko
SPUSTIT
.
•
Na displeji LCD se zobrazí po č et uložených m ěř ení.
•
Zvukový signál oznámí další m ěř ení.
•
Spustí se manuální m ěř ení.
2. Pacient by m ě l p ř i procesu m ěř ení z ů stat v klidu, dokud nebude m ěř ení dokon č eno. Posa ď te se a nechte
ruku voln ě viset, nebo položte loket voln ě na st ů l nebo na op ě radlo. Vyhn ě te se jakémukoli pohybu!
3. Pro léka ř e: Zkontrolujte, zda jsou hodnoty prvního m ěř ení hodnov ě rné, aby bylo možné správn ě
zpracovávat následná automatická m ěř ení a zajistit správnou polohu manžety.
4. V p ř ípad ě chyby m ěř ení postupujte podle pokyn ů v č ástech P ř íprava m ěř ení a Odstra ň ování problém ů .
Zrušení m ěř ení
M ěř ení se zruší stisknutím jakéhokoli tla č ítka b ě hem procesu m ěř ení. Na LCD displeji se pak zobrazí -StoP- a
za ř ízení ABPM 7100 p ě tkrát pípne. Toto zrušení bude uloženo v tabulce hodnot m ěř ení pod položkou Cancel
(Zrušit).
Bude-li m ěř ení ukon č eno, další m ěř ení se zahájí po t ř ech minutách.
Neúsp ě šné m ěř ení
1. Pokud se na displeji zobrazí chyby, p ř ekontrolujte správný postup p ř i nastavování a polohování za ř ízení.
2. Pacienta m ů žete nechat odejít až po úsp ě šném ru č ním m ěř ení!
Dostate č n ě informujte pacienta, aby chápal situaci!
3. Opakujte m ěř ení.
4. Pokud se na displeji chyby zobrazují i nadále, zopakujte postup uvedení do provozu.
5. Další pokyny k odstra
ň ování problém ů a poruch naleznete v č ásti
Odstra
ň
ování problém
ů .
Poznámka
•
Závažné poruchy jsou ozna č ený nep ř etržitým zvukovým signálem.
•
Pokud uslyšíte nep ř etržitý zvukový signál, vypn ě te za ř ízení, sejm ě te manžetu a
informujte svého léka ř e.
Pol oha: 13 / _St euerung/==========SEIT ENUMBRUCH========== @ 0\m od_1399967957149_6.docx @ 4804 @ @ 1