Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 240 / 484

Información para el paciente: Uso del ABPM 7100
Atención
Errores de medición
•
Aunque cumple todos los requisitos de las normas sobre compatibilidad electromagnética (EMC), el ABPM
7100 no se debe exponer a campos electromagnéticos fuertes, ya que podrían generar errores fuera de los
valores límite.
•
El tubo entre el ABPM 7100 y el manguito no debe ser sometido a torceduras, compresión o tirones.
•
Se debe escuchar un “ CLIC ” siempre que se conecte el manguito. Una mala conexión entre el tubo y el
dispositivo ocasionará errores en la medición.
•
Las interferencias externas, p. ej., movimientos del brazo, actividad física, conducir un coche o utilizar un
transporte público durante la medición pueden causar artefactos por movimiento o errores de medición. Por
este motivo, para valorar los resultados de la medición se ha de examinar el registro realizado por el paciente
e incluirlo en la evaluación.
Nota
•
Un pitido continuo indica un error grave.
•
Si escucha un pitido continuo, apague el dispositivo, retire el manguito e informe al
médico.
Medición durante 24 horas
1. Repase estas instrucciones con su médico antes de iniciar un ciclo de 24 horas de medición.
2. Su médico le explicará en detalle los posibles riesgos según las precauciones anteriores.
3. Asegúrese de que comprende todas las funciones y características del dispositivo.
4. Apague el dispositivo mientras no se esté usando (por ej. durante controles con rayos X en aeropuertos).
Cuando vuelva a aplicarse el dispositivo, asegúrese de encenderlo mediante el botón ON/OFF.
Seguridad:
Por su propia seguridad, respete las instrucciones incluidas al principio de esta sección
cuando realice los pasos que siguen.
Colocar el brazalete y el tensiómetro
Es muy importante que el brazalete del brazo esté bien colocado para que la medición sea correcta. Además, se
debería realizar siempre en el mismo brazo.
Para volver a colocar el brazalete y el tensiómetro, siga las instrucciones:
•
La conexión del tubo del brazalete debe mirar hacia arriba, véase la fig.
•
El recorrido del tubo del brazalete debería garantizar que el brazo se pueda mover libremente y llegar hasta
la otra parte del cuerpo pasando por la nuca.
•
Oriente el brazalete de modo que el tubo no se pueda doblar en ninguna parte. Oriente el brazalete de forma
que el borde inferior del mismo quede unos 2 cm por encima del codo, véase la fig.
•
Colóquese el brazalete en el brazo de manera que pueda introducir un dedo por debajo del brazalete.
•
Procure que el símbolo de la arteria que hay en el brazalete esté situado sobre la arteria del brazo (arteria
braquial), véase la fig.
•
Si el brazalete está bien colocado, la banda metálica queda
situada en la parte exterior del brazo (en la parte del codo). Al
mismo tiempo, la solapa de tela debe cubrir la piel por debajo
de la banda metálica.
•
Se recomienda colocar el brazalete sobre el brazo desnudo.
No obstante, el brazalete también se puede poner sobre una
camisa fina o una blusa.
•
Póngase la bolsa del dispositivo. Puede variar la longitud de
la correa para utilizarla como correa para la cintura o para el
hombro.
•
Meta el ABPM 7100 en la bolsa de modo que se pueda
acceder a la conexión del brazalete y a las teclas de manejo.
•
Conecte el ABPM 7100 con la tecla de
encendido/apagado
.
•
Inicie una nueva medición de la tensión pulsando la tecla de INICIO .
Información para el paciente: Uso del ABPM 7100
Comportamiento durante una medición
Procure que la mitad del brazalete quede a la altura de su aurícula derecha. Cuando inicie una medición, adopte,
si es posible, una de las siguientes posiciones:
•
Siéntese/póngase de pie/túmbese cómodamente
•
No cruce las piernas
•
Esté tranquilo y no hable
•
Coloque los pies sobre el suelo (si está sentado o de pie)
•
Apoye la espalda y los brazos (si está sentado o tumbado)
Botones
ON/OFF (ENCENDIDO/APAGADO)
El botón ON/OFF enciende y apaga el ABPM 7100 si se pulsa durante más de 2 segundos.
Además, puede interrumpir la medición antes de tiempo pulsando esta tecla, al igual que
sucede con las demás. En tal caso, la presión del brazalete se reduce rápidamente.
Nota
•
Vuelva a encender el dispositivo para continuar.
START (INICIO)
El botón START se usa para:
•
Iniciar un ciclo de medición automática.
•
Realizar una medición fuera del ciclo especificado.
DAY/NIGHT (DÍA/NOCHE)
El botón
DAY/NIGHT
se usa para distinguir entre las fases de vigilia y sueño durante la
medición. Pulse el botón DAY/NIGHT justo antes de acostarse y al levantarse.
EVENT (EVENTO)
Pulse el botón
EVENT
para registrar circunstancias que pueden afectar a la presión arterial
y para realizar una medición adicional. Anote en su diario la razón por la que pulsó el botón
EVENT .
Precaución
Después de una medición automática, deberían pasar al menos 3 minutos antes de iniciar una
medición de forma activa para evitar alterar la circulación sanguínea.