Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 205 / 484

21 - Preparar o ABPM 7100
Selecionar uma manga adequada
Cuidado
Risco de ferimento causado por uma aplicação incorreta da manga.
•
O médico tem de garantir que, devido à condição médica do paciente, o uso do dispositivo e da manga não
resulte na imparidade da circulação sanguínea.
•
Se o paciente tem capacidades cognitivas limitadas, o dispositivo pode ser usado somente sob supervisão.
•
Quando utilizado em crianças, o dispositivo só deve ser aplicado com extremo cuidado e sob permanente
supervisão.
•
É imperativo que instrua o paciente com o assentamento correto da manga.
•
Informe o paciente que a manga deve ser usada apenas no braço superior.
•
Assegure-se que nem a tira de ombro nem os tubos da manga possam ficar enrolados à volta do pescoço
do paciente. Posicione sempre os tubos da manga por baixo da roupa exterior (mesmo à noite).
•
Instrua o paciente a posicionar o dispositivo de modo a que, enquanto a manga está inflada, os tubos não
estão comprimidos ou dobrados, especialmente durante o sono.
•
Podem ocorrer em alguns pacientes petéquias, hemorragias ou hematomas subcutâneos.
•
Instrua o paciente para desligar o dispositivo, remover a manga e para informar o médico no caso de sentir
dor, inchaço, vermelhidão ou dormência no membro onde a manga está colocada. (Espera-se que o paciente
possa sentir algum desconforto ligeiro a moderado durante uma medição da pressão arterial.)
Cuidado
Intolerâncias causadas pelo uso de desinfetantes.
•
Lave para remover resíduos.
•
Lave a manga com um detergente suave na máquina de lavar roupa no máx. a 30°C sem centrifugar.
O tamanho correto da manga é importante para uma medição correta da tensão arterial. Para obter medições
reproduzíveis, são necessárias condições de medição padronizadas. Meça a circunferência do braço superior e
selecione a manga adequada:
Número do Tamanho
Welch Allyn Circunferência do Braço
Superior Manga
09
14 – 20 cm (5.5-7.9 polegadas)
Criança
10
20 – 24 cm (7.9-9.5 polegadas)
Adulto baixo
11
24 – 32 cm (9.5-12.6 polegadas)
Adulto
11L
32 – 38 cm (12.6-15.0 polegadas)
Adulto Mais
12
38 – 55 cm (15.0-21.7 polegadas) Adulto alto
Preparar o ABPM 7100 - 22
Aplicar o monitor ABP e a manga
Aviso
Risco de estrangulamento devido à fita de ombro e os tubos da manga.
•
Se o paciente tem capacidades cognitivas limitadas, o dispositivo pode ser usado somente sob supervisão.
•
Não coloque a fita de ombro e os tubos da manga à volta do pescoço do paciente.
•
Posicione sempre os tubos da manga por baixo da roupa exterior (mesmo à noite).
•
Quando utilizado em crianças, o dispositivo deve ser apenas aplicado com extremo cuidado e sob
permanente supervisão.
•
Instrua o paciente para desligar o dispositivo, remover a manga e para informar o médico no caso de sentir
dor, inchaço, vermelhidão ou dormência no membro onde a manga está colocada. (Espera-se que o paciente
possa sentir algum desconforto ligeiro a moderado durante uma medição da pressão arterial.)
•
A medição pode ser interrompida a qualquer momento, premindo qualquer um dos botões. Isto
automaticamente esvazia a manga e o dispositivo pode ser removido.
Aviso
Fraca circulação causada pela pressão contínua da manga.
•
Não dobre os tubos de ligação.
•
Se o paciente tem capacidades cognitivas limitadas, o dispositivo só pode ser usado sob supervisão.
•
Assegure-se que a fita de ombro e os tubos da manga estão bem posicionados.
•
Posicione sempre os tubos da manga por baixo da roupa exterior (mesmo à noite).
•
Quando utilizado em crianças, o dispositivo deve ser apenas aplicado com extremo cuidado e sob
permanente supervisão.
•
Instrua o paciente para desligar o dispositivo, remover a manga e para informar o médico no caso de sentir
dor, inchaço, vermelhidão ou dormência no membro onde a manga está colocada. (Espera-se que o paciente
possa sentir algum desconforto ligeiro a moderado durante uma medição da pressão arterial.)
Aviso
O posicionamento e a inflação da manga sobre uma ferida podem causar ferimentos.
O posicionamento e inflação da manga sobre qualquer membro com um acesso intravascular ou em
tratamento intravascular ou um shunt arteriovenoso (A-V) causam uma interrupção temporária da
circulação e, por conseguinte, lesões no paciente.
O posicionamento e inflação da manga no braço no lado de uma mastectomia podem causar ferimentos.
•
Examine o paciente quanto a feridas, ligaduras, etc.
•
Pergunte ao paciente sobre tratamentos anteriores.
•
Observe o paciente com atenção.
•
Instrua o paciente para desligar o dispositivo, remover a manga e para informar o médico no caso de sentir
dor, inchaço, vermelhidão ou dormência no membro onde a manga está colocada. (Espera-se que o paciente
possa sentir algum desconforto ligeiro a moderado durante uma medição da pressão arterial.)
Aviso
Em casos muito raros, os materiais utilizados para e na manga podem causar reações alérgicas.
•
Não utilizar a manga em pacientes com uma hipersensibilidade conhecida à resina epóxi.
Cuidado
Intolerâncias causadas pelo uso de desinfetantes.
•
Lave para remover resíduos.
•
Lave a manga com um detergente suave na máquina de lavar roupa no máx. a 30°C sem centrifugar.
PT