Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 311 / 484

Informace o pacientovi – obsluha za ř ízení ABPM 7100
Bezpe č nostní pokyny
Varování
Riziko uškrcení zp ů sobené ramenním popruhem a hadi č kou manžety.
•
Pokud má pacient omezené kognitivní schopnosti, m ů že být za ř ízení používáno pouze pod dohledem.
•
Neumís ť ujte ramenní popruh a hadi č ku manžety kolem krku pacienta.
•
Hadi č ku manžety vždy umíst ě te pod svrchní č ást od ě vu (i v noci).
•
P ř i použití u d ě tí m ů že být za ř ízení používáno pouze se zvláštní opatrností a pod neustálým dohledem.
•
Vypn ě te za ř ízení, svlékn ě te manžetu a oznamte léka ř i, zda se u kon č etiny, na které byla manžeta umíst ě na,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitliv ě ní. (Mírné až st ř edn ě vážné nepohodlí se p ř i m ěř ení krevního
tlaku o č ekává.)
•
M ěř ení lze kdykoli p ř erušit stisknutím kteréhokoli z tla č ítek. Tím se manžeta vyprázdní a za ř ízení lze sejmout.
Varování
Špatný krevní ob ě h zp ů sobený nep ř etržitým tlakem v manžet ě .
•
Spojovací hadi č ku neohýbejte.
•
Pokud má pacient omezené kognitivní schopnosti, m ů že být za ř ízení používáno pouze pod dohledem.
•
Zkontrolujte správné umíst ě ní ramenního popruhu a hadi č ky manžety.
•
Hadi č ku manžety vždy umíst ě te pod svrchní č ást od ě vu (i v noci).
•
P ř i použití u d ě tí m ů že být za ř ízení používáno pouze se zvláštní opatrností a pod neustálým dohledem.
•
Vypn ě te za ř ízení, svlékn ě te manžetu a oznamte léka ř i, zda se u kon č etiny, na které byla manžeta umíst ě na,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitliv ě ní. (Mírné až st ř edn ě vážné nepohodlí se p ř i m ěř ení krevního
tlaku o č ekává.)
Varování
Umíst
ě
ní a nafouknutí manžety na ránu by mohlo vést k dalším zran
ě
ním.
Umíst ě ní a nafouknutí manžety na jakékoli kon č etin ě s intravaskulárním p ř ístupem, intravaskulární lé č bou
nebo arteriovenózním (A-v) zkratem m ů že vést k do č asnému p ř erušení ob ě hu, a tím k dalšímu poran ě ní
pacienta.
Umíst
ě
ní a nafouknutí manžety na paži na stran
ě
amputace prsu m
ů
že vést k dalšímu poran
ě
ní.
•
Vypn ě te za ř ízení, svlékn ě te manžetu a oznamte léka ř i, zda se u kon č etiny, na které byla manžeta umíst ě na,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitliv ě ní. (Mírné až st ř edn ě vážné nepohodlí se p ř i m ěř ení krevního
tlaku o č ekává.)
Varování
Pokud má pacient na jedné kon č etin ě pro ú č ely monitorování další za ř ízení ME, m ů že umíst ě ní a
nafouknutí manžety vyvolat do č asný výpadek funkce stávajícího za ř ízení ME.
Provoz a použití automatizovaného neinvazivního za
ř
ízení pro monitorování krevního tlaku m
ů
že vést
k dlouhodobému poškození krevního ob ě hu pacienta nebo v p ř íslušné kon č etin ě .
•
Vypn ě te za ř ízení, svlékn ě te manžetu a oznamte léka ř i, zda se u kon č etiny, na které byla manžeta umíst ě na,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitliv ě ní. (Mírné až st ř edn ě vážné nepohodlí se p ř i m ěř ení krevního
tlaku o č ekává.)
Varování
Špatný ob
ě
h v d
ů
sledku p
ř
íliš
č
astých m
ěř
ení.
•
Pokud má pacient omezené kognitivní schopnosti, m ů že být za ř ízení používáno pouze pod dohledem.
•
Vypn ě te za ř ízení, svlékn ě te manžetu a oznamte léka ř i, zda se u kon č etiny, na které byla manžeta umíst ě na,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitliv ě ní. (Mírné až st ř edn ě vážné nepohodlí se p ř i m ěř ení krevního
tlaku o č ekává.)
Varování
Ve velmi vzácných p ř ípadech mohou materiály použité p ř i výrob ě manžety zp ů sobit alergické reakce.
•
Nepoužívejte manžetu u pacient ů , u kterých je známa p ř ecitliv ě lost na epoxidovou prysky ř ici.
Varování
Vlastní diagnostika a samolé č ba na základ ě výsledk ů m ěř ení jsou nebezpe č né! Nem ěň te svou lé č bu ani
neza č ínejte jakoukoli lé č bu, aniž byste se o tom neporadili se svým léka ř em.
Upozorn ě ní
Nebezpe č í zran ě ní v p ř ípad ě nesprávného použití manžety.
•
Pokud má pacient omezené kognitivní schopnosti, m ů že být za ř ízení používáno pouze pod dohledem.
•
P ř i použití u d ě tí m ů že být za ř ízení používáno pouze se zvláštní opatrností a pod neustálým dohledem.
•
Zkontrolujte, že se ramenní popruh ani hadi č ka manžety nikdy nemohou omotat pacientovi kolem krku.
Hadi č ku manžety vždy umíst ě te pod svrchní č ást od ě vu (i v noci).
•
Umíst ě te za ř ízení tak, aby hadi č ka p ř i nafouknutí manžety nebyla stla č ená ani ohnutá, zejména ve spánku.
•
U n ě kterých pacient ů se mohou objevit petechie, krvácení nebo podkožní hematom.
•
Vypn ě te za ř ízení, svlékn ě te manžetu a oznamte léka ř i, zda se u kon č etiny, na které byla manžeta umíst ě na,
objevila bolest, otok, zarudnutí nebo znecitliv ě ní. (Mírné až st ř edn ě vážné nepohodlí se p ř i m ěř ení krevního
tlaku o č ekává.)
Pozor
Poškození za ř ízení
•
Neotevírejte kryt. Po otev ř ení za ř ízení p ř estanou platit veškeré záruky.
Pozor
Poškození za
ř
ízení
•
P ř ed sprchováním si za ř ízení ABPM 7100 sundejte. Máte-li podez ř ení, že b ě hem č išt ě ní nebo používání
pronikla do za ř ízení kapalina, pak p ř esta ň te za ř ízení na pacientovi používat.
•
Pokud bylo za ř ízení vystaveno vlhkosti, vypn ě te jej a vyjm ě te baterie.
•
P ř ístroj nesmí být provozován v blízkosti za ř ízení MR nebo v bezprost ř ední blízkosti jiných léka ř ských
elektrických za ř ízení.
•
P ř ístroj nesmí být b ě hem defibrila č ního výboje v kontaktu s pacientem. Takový výboj by mohl za ř ízení ABPM
7100 poškodit a zp ů sobit zobrazení nesprávných hodnot.
Manžety a hadi č ka jsou vyrobené z nevodivého materiálu. Proto chra ň te monitor p ř ed d ů sledky
defibrila č ního výboje.
•
Za ř ízení ABPM 7100 se nesmí používat v letadle.
•
M ěř ení lze kdykoli p ř erušit stisknutím kteréhokoli z tla č ítek. Tím se manžeta vyprázdní a za ř ízení lze sejmout.
Pozor!
•
Dávejte pozor, aby za ř ízení nespadlo, a nepokládejte na n ě j žádné p ř edm ě ty.
CS