Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 109 / 484

21 - Préparation de l'appareil ABPM 7100
Choix d'un brassard adapté
Attention
Risque de blessure causé par la mauvaise mise en place du brassard
•
Le praticien doit veiller à ce qu'en raison de l'état de santé du patient l'utilisation de l'appareil et du brassard
n'altère pas la circulation sanguine dans le bras.
•
Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous surveillance.
•
Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous surveillance
permanente.
•
Le praticien doit impérativement expliquer au patient comment mettre le brassard.
•
Lui expliquer que le brassard doit uniquement être utilisé sur la partie supérieure du bras.
•
Veiller à ce que ni la bandoulière ni le tuyau du brassard ne puissent s'enrouler autour du cou du patient.
Toujours placer le tuyau du brassard sous la première épaisseur de vêtements (même la nuit).
•
Demander au patient de placer l'appareil de sorte que, pendant le gonflage du brassard, le tuyau ne soit ni
comprimé ni entortillé, en particulier pendant le sommeil.
•
Chez certains patients, des cas de pétéchies, d'hémorragies ou d'hématomes sous-cutanés peuvent
survenir.
•
Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur,
de gonflement, de rougeur ou d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est
possible que le patient ressente une certaine gêne légère à modérée lors d'une mesure de la pression
artérielle).
Attention
Intolérances causées par l'utilisation de désinfectants
•
Nettoyer pour ôter les résidus.
•
Laver le manchon du brassard en machine avec un détergent doux à 30 °C maximum sans essorage
Il est important de choisir un brassard de taille adéquate pour ne pas fausser la mesure de la pression artérielle.
Pour obtenir des mesures reproductibles, il est nécessaire d'instaurer des conditions de mesure standardisées.
Mesurer la circonférence de la partie supérieure du bras et sélectionner le brassard approprié :
Référence des tailles Welch
Allyn Tour de bras Brassard
09 14 – 20 cm (5,5-7,9 pouces) Enfant
10 20 – 24 cm (7,9-9,5 pouces) Jeune adulte
11 24 – 32 cm (9,5-12,6 pouces) Adulte
11L 32 – 38 cm (12,6-15,0 pouces) Adulte Plus
12 38 – 55 cm (15,0-21,7 pouces) Adulte Large
Préparation de l'appareil ABPM 7100 - 22
Mise en place du moniteur APA et du brassard
Avertissement
Risque d'étranglement avec la bandoulière et le tuyau du brassard
•
Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous surveillance.
•
Ne pas placer la bandoulière et le tuyau du brassard autour du cou du patient.
•
Toujours placer le tuyau du brassard sous la première épaisseur de vêtements (même la nuit).
•
Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous surveillance
permanente.
•
Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur,
de gonflement, de rougeur ou d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est
possible que le patient ressente une certaine gêne légère à modérée lors d'une mesure de la pression
artérielle).
•
La mesure peut être interrompue à tout moment en appuyant sur l'un des boutons. Le brassard se dégonfle
alors automatiquement et l'appareil peut être retiré.
Avertissement
Mauvaise circulation causée par la pression continue du brassard
•
Ne pas plier le tuyau de raccordement.
•
Si le patient présente des capacités cognitives limitées, l'appareil ne peut être utilisé que sous surveillance.
•
Vérifier que la bandoulière et le tuyau du brassard sont correctement placés.
•
Toujours placer le tuyau du brassard sous la première épaisseur de vêtements (même la nuit).
•
Lorsqu'il est utilisé sur les enfants, l'appareil doit être utilisé avec beaucoup de prudence et sous surveillance
permanente.
•
Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur,
de gonflement, de rougeur ou d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est
possible que le patient ressente une certaine gêne légère à modérée lors d'une mesure de la pression
artérielle).
Avertissement
La pose et le gonflage du brassard sur une plaie peuvent causer d’autres blessures.
La pose et le gonflage du brassard sur un membre présentant un accès intravasculaire ou sur un patient
suivant un traitement intravasculaire ou présentant une anastomose artério-veineuse (A-V) peuvent
interrompre temporairement la circulation sanguine et, par conséquent, aggraver la blessure du patient.
Lorsque le patient a subi une mastectomie, la pose et le gonflage du brassard sur le bras du côté où
l'ablation a été réalisée peuvent causer d'autres blessures.
•
Vérifier que le patient ne présente ni plaies, ni bandages, etc.
•
Interroger le patient sur ses antécédents médicaux.
•
Observer attentivement le patient.
•
Expliquer au patient comment arrêter l'appareil, ôter le brassard et informer le praticien en cas de douleur,
de gonflement, de rougeur ou d'engourdissement du membre sur lequel le brassard est mis en place. (Il est
possible que le patient ressente une certaine gêne légère à modérée lors d'une mesure de la pression
artérielle).
Avertissement
Dans de très rares cas, les matériaux utilisés pour la fabrication du brassard peuvent provoquer des
réactions allergiques.
•
Ne pas utiliser le brassard chez les patients présentant une hypersensibilité avérée à la résine époxy.
Attention
Intolérances causées par l'utilisation de désinfectants
•
Nettoyer pour ôter les résidus.
•
Laver le manchon du brassard en machine avec un détergent doux à 30 °C maximum sans essorage.
FR