Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 232 / 484

27 - Proceso de medición
Atención
Errores de medición
•
El uso de componentes diferentes a los suministrados con el producto podría provocar errores de medición,
ya que otros transformadores y cables (por ejemplo) podrían incrementar las emisiones de interferencias
electromagnéticas o reducir la inmunidad electromagnética. Por este motivo, debería emplear únicamente
accesorios de Welch Allyn.
•
Aunque el ABPM 7100 cumple todas las normativas en materia de compatibilidad electromagnética, debería
evitarse exponerlo a campos electromagnéticos potentes ya que esto podría provocar funcionamientos
erróneos fuera de las tolerancias del dispositivo. Por ello debería asegurarse de que el ABPM 7100 se
emplea a una distancia de al menos 30 cm (12 pulgadas) de cualquier equipo portátil de radiofrecuencia.
•
Los equipos médicos eléctricos requieren precauciones especiales sobre EMC y deben cumplir las directivas
indicadas.
•
El tubo entre el ABPM 7100 y el manguito no debe ser sometido a torceduras, compresión o tirones.
•
Se debe escuchar un “ CLIC ” siempre que se conecte el manguito. Una mala conexión entre el tubo y el
dispositivo ocasionará errores en la medición.
Medición inicial
Nota
•
Un pitido continuo indica un error grave.
•
Si escucha un pitido continuo, apague el dispositivo, retire el manguito e informe al
médico.
•
Entregue a cada paciente el documento “Información para el paciente: Uso del ABPM
7100”, que se adjunta como plantilla.
•
Los dispositivos médicos eléctricos pueden verse afectados por equipos móviles y
portátiles de comunicaciones RF.
•
Las condiciones extremas de temperatura, humedad o presión también pueden
afectar a la precisión de la medición. Respete las condiciones de funcionamiento.
•
No existen estudios clínicos comparativos con otros métodos sobre el uso de análisis
de ondas de pulsos en niños.
•
El análisis de ondas de pulsos proporciona más indicadores de posibles riesgos, pero
no puede utilizarse como indicador único para diagnosticar una enfermedad o
recomendar un tratamiento.
•
Las interferencias externas, p. ej., movimientos del brazo, actividad física, conducir un
coche o utilizar un transporte público durante la medición pueden causar artefactos
por movimiento o errores de medición. Por este motivo, para valorar los resultados de
la medición se ha de examinar el registro realizado por el paciente e incluirlo en la
evaluación.
•
Se puede producir un reinicio interno. En este caso, el dispositivo se inicia en el último
estado de funcionamiento utilizado.
Esto puede deberse a influencias externas o internas, como descargas electrostáticas
de la ropa, o a que la batería de memoria interna está vacía. Si la batería de memoria
interna está vacía, este error se producirá cuando se sustituya la batería externa.
Póngase en contacto con su proveedor si esto ocurre.
Nota Se tiene que efectuar una medición inicial para comenzar el registro de mediciones. La medición
inicial debe ser verificada por un médico.
Proceso de medición - 28
Medición durante 24 horas
1. Compruebe que las pilas tienen suficiente tensión (al menos 2,6 V para pilas de NiMH y al menos 3,10 V para
pilas alcalinas).
2. El médico debe repasar estas instrucciones junto con el paciente antes de iniciar un ciclo de 24 horas de
medición.
3. El médico debe explicar en detalle los posibles riesgos según las precauciones anteriores.
4. Asegúrese de que el paciente comprende todas las funciones y características del dispositivo.
Seguridad:
Por su propia seguridad, respete las instrucciones incluidas al principio de esta sección y en
la introducción cuando realice los pasos que siguen.
Realización de una medición
1. Pulse el botón
START
para iniciar una medición.
•
La pantalla LCD indicará el número de mediciones en memoria.
•
Sonará un pitido para indicar el inicio de una nueva medición.
•
Se empezará a realizar una medición manual.
2. El paciente debe estar calmado durante todo el proceso de medición, con el brazo relajado o con el antebrazo
apoyado en la mesa u otro soporte mientras está sentado. Procure no moverse.
3. El médico tiene que comprobar que los valores de la primera medición son válidos, de modo que las
posteriores mediciones automáticas se procesen correctamente. El manguito debe estar bien colocado.
4. En caso de error en la medición, consulte las instrucciones de las secciones Preparación del ABPM 7100 y
Solución de problemas .
Cancelación de una medición
La medición se puede cancelar pulsando cualquier botón durante el proceso de medición. La pantalla LCD indicará
-StoP- y el ABPM 7100 pitará 5 veces. La cancelación quedará registrada en la tabla de valores de medición como
Cancel .
Tras esta interrupción, la medición se reiniciará al cabo de 3 minutos.
Medición incorrecta
1. Si la pantalla indica algún error, compruebe que el dispositivo está bien configurado y colocado.
2. No despida al paciente hasta que haya realizado una medición manual correcta. Explique la situación al
paciente.
3. Repita la medición.
4. Si la pantalla sigue indicando errores, repita el proceso inicial de funcionamiento.
5. Consulte la sección
Solución de problemas
si necesita más información.
Nota
•
Un pitido continuo indica un error grave.
•
Si escucha un pitido continuo, apague el dispositivo, retire el manguito e informe al
médico.