21 - ABPM 7100
құрылғысын
дайындау
Қолайлы
манжетті
таңдау
Сақтандыру
Манжетті
дұрыс
пайдаланбау
салдарынан
жарақат
алу
қаупі
бар
.
•
Дәрігер
пациенттің
денсаулығына
байланысты
құрылғы
мен
манжетті
пайдалану
қан
айналымының
бұзылуына
әкелмейтініне
көз
жеткізуі
керек
.
•
Пациенттің
танымдық
қабілеті
шектеулі
болса
,
құрылғыны
тек
бақылау
жүргізіп
пайдалануға
болады
.
•
Балаларға
пайдаланған
кезде
,
құрылғы
тек
ерекше
сақтықпен
және
үнемі
бақылауда
қолданылуы
керек
.
•
Пациентке
манжеттің
дұрыс
орналасуы
туралы
нұсқау
беру
өте
маңызды
.
•
Пациентке
манжетті
тек
иықта
пайдалануға
болатындығын
айтыңыз
.
•
Иық
белбеуі
де
,
манжеттің
түтігі
де
пациенттің
мойнына
ешқашан
оралмайтынына
көз
жеткізіңіз
.
Манжет
түтігін
әрқашан
сыртқы
киімнің
астына
салыңыз
(
тіпті
түнде
де
).
•
Пациентке
,
әсіресе
ұйқы
кезінде
,
құрылғыны
манжетке
ауа
үрлеу
кезінде
түтік
қысылмайтындай
немесе
бүгілмейтіндей
етіп
орналастыруға
нұсқау
беріңіз
.
•
Кейбір
пациенттерде
нүктелік
қан
кету
,
қан
жоғалту
белгілері
немесе
тері
астындағы
гематомалар
пайда
болуы
мүмкін
.
•
Пациентке
манжет
орналасқан
қолда
ауырсыну
,
ісіну
,
қызару
немесе
ұйып
қалу
белгілері
пайда
болса
,
құрылғыны
өшіруге
,
манжетті
шешуге
және
ол
дәрігерге
хабарлауға
нұсқау
беріңіз
. (
Пациент
қан
қысымын
өлшеу
кезінде
жеңілден
орташа
деңгейге
дейін
ыңғайсыздық
сезінуі
мүмкін
деп
күтілуде
.)
Сақтандыру
Зарарсыздандырғыштарды
пайдаланудан
туындаған
төзбеушілік
.
•
Қалдықтарды
кетіру
үшін
жуыңыз
.
•
Манжет
гильзасын
кір
жуғыш
машинада
жұмсақ
жуғыш
затпен
айналымсыз
,
максималды
30°C
температурада
жуыңыз
.
Манжеттің
дұрыс
өлшемі
қан
қысымын
дұрыс
өлшеу
үшін
маңызды
.
Қайталанатын
өлшеулерді
алу
үшін
стандартталған
өлшеу
шарттары
қажет
.
Иық
шеңберін
өлшеп
,
тиісті
манжетті
таңдаңыз
:
Welch Allyn
өлшем
нөмірі
Иық
шеңбері
Манжет
09
14 – 20
см
(5,5-7,9
дюйм
)
Бала
10
20 – 24
см
(7,9-9,5
дюйм
)
Жасөспірім
11
24 – 32
см
(9,5-12,6
дюйм
)
Ересек
11L
32 – 38
см
(12,6-15,0
дюйм
)
Ересек
Plus
12
38 – 55
см
(15,0-21,7
дюйм
)
Ірі
денелі
ересек
ABPM 7100
құрылғысын
дайындау
- 22
ABP
мониторы
мен
манжетті
қолдану
Ескерту
Иық
белбеуі
және
манжет
түтігімен
тұншығу
қаупі
бар
.
•
Пациенттің
танымдық
қабілеті
шектеулі
болса
,
құрылғыны
тек
бақылау
жүргізіп
пайдалануға
болады
.
•
Иық
белбеуін
және
манжет
түтігін
пациенттің
мойнына
салмаңыз
.
•
Манжет
түтігін
әрқашан
сыртқы
киімнің
астына
салыңыз
(
тіпті
түнде
де
).
•
Балаларға
пайдаланған
кезде
,
құрылғы
тек
ерекше
сақтықпен
және
үнемі
бақылауда
қолданылуы
керек
.
•
Пациентке
манжет
орналасқан
қолда
ауырсыну
,
ісіну
,
қызару
немесе
ұйып
қалу
белгілері
пайда
болса
,
құрылғыны
өшіруге
,
манжетті
шешуге
және
ол
дәрігерге
хабарлауға
нұсқау
беріңіз
. (
Пациент
қан
қысымын
өлшеу
кезінде
жеңілден
орташа
деңгейге
дейін
ыңғайсыздық
сезінуі
мүмкін
деп
күтілуде
.)
•
Өлшеу
кез
келген
кезеңде
кез
келген
түймені
басу
арқылы
үзілуі
мүмкін
.
Бұл
кезде
манжеттен
автоматты
түрде
ауа
шығарылғандықтан
,
құрылғыны
алып
тастауға
болады
.
Ескерту
Манжеттің
тұрақты
қысымынан
қан
айналымы
нашарлайды
.
•
Жалғастырғыш
түтікті
майыстырмаңыз
.
•
Пациенттің
танымдық
қабілеті
шектеулі
болса
,
құрылғыны
тек
бақылау
жүргізіп
пайдалануға
болады
.
•
Иық
белбеуі
мен
манжет
түтігінің
дұрыс
орналастырылғанына
көз
жеткізіңіз
.
•
Манжет
түтігін
әрқашан
сыртқы
киімнің
астына
салыңыз
(
тіпті
түнде
де
).
•
Балаларға
пайдаланған
кезде
,
құрылғы
тек
ерекше
сақтықпен
және
үнемі
бақылауда
қолданылуы
керек
.
•
Пациентке
манжет
орналасқан
қолда
ауырсыну
,
ісіну
,
қызару
немесе
ұйып
қалу
белгілері
пайда
болса
,
құрылғыны
өшіруге
,
манжетті
шешуге
және
ол
дәрігерге
хабарлауға
нұсқау
беріңіз
. (
Пациент
қан
қысымын
өлшеу
кезінде
жеңілден
орташа
деңгейге
дейін
ыңғайсыздық
сезінуі
мүмкін
деп
күтілуде
.)
Ескерту
Манжетті
жараның
үстіне
қою
және
үрлеу
одан
әрі
жарақат
алуға
әкелуі
мүмкін
.
Манжетті
тамыр
ішіне
кіретін
жері
бар
кез
келген
қолға
орналастыру
және
үрлеу
немесе
тамырішілік
емдеу
немесе
артериовенозды
(A-V)
шунт
болғанда
,
қан
айналымының
уақытша
тоқтатылуына
себеп
болады
,
демек
,
пациенттің
одан
әрі
жарақаттануына
әкелуі
мүмкін
.
Манжетті
кеуде
ампутациясының
бүйіріне
қою
және
үрлеу
одан
әрі
жарақатқа
әкелуі
мүмкін
.
•
Пациентте
жаралар
,
таңғыштар
және
т
.
б
.
бар
-
жоғын
тексеріңіз
.
•
Пациенттен
алдыңғы
емдеу
процедуралары
туралы
сұраңыз
.
•
Пациентті
мұқият
бақылаңыз
.
•
Пациентке
манжет
орналасқан
қолда
ауырсыну
,
ісіну
,
қызару
немесе
ұйып
қалу
белгілері
пайда
болса
,
құрылғыны
өшіруге
,
манжетті
шешуге
және
ол
дәрігерге
хабарлауға
нұсқау
беріңіз
.
(
Пациент
қан
қысымын
өлшеу
кезінде
жеңілден
орташа
деңгейге
дейін
ыңғайсыздық
сезінуі
мүмкін
деп
күтілуде
.)
Ескерту
Өте
сирек
жағдайларда
манжеттер
мен
оған
пайдаланылатын
материалдар
аллергиялық
реакциялар
тудыруы
мүмкін
.
•
Эпоксидті
шайырға
белгілі
жоғары
сезімталдығы
бар
пациенттерге
манжетті
пайдаланбаңыз
.
Сақтандыру
Зарарсыздандырғыштарды
пайдаланудан
туындаған
төзбеушілік
.
•
Қалдықтарды
кетіру
үшін
жуыңыз
.
•
Манжет
гильзасын
кір
жуғыш
машинада
жұмсақ
жуғыш
затпен
айналымсыз
,
максималды
30°C
температурада
жуыңыз
.
KK
Содержание ABPM 7100
Страница 2: ......
Страница 26: ...Material No DIR 722592 80019691 Ver E Revision date 2022 02...
Страница 50: ...Material No DIR 722618 80019699 Ver E Revideret 2022 02...
Страница 74: ...Material No DIR 722614 80019695 Ver E revisiedatum 2022 02...
Страница 98: ...Material No DIR 722621 80019702 Ver E p ivitetty 2022 02...
Страница 122: ...Material No DIR 722619 80019700 Ver E Date de r vision 2022 02...
Страница 146: ...Material No DIR 722611 80019692 Ver E Revisionsdatum 2020 02...
Страница 170: ...Material No DIR 722620 80019701 Ver E Data revisione 2022 02...
Страница 194: ...Material No DIR 722615 80019696 Ver E Revisjonsdato 2022 02...
Страница 218: ...Material No DIR 722617 80019698 Ver E Data de revis o 2022 02...
Страница 242: ...Material No DIR 722616 80019697 Ver E Fecha de revisi n 2022 02...
Страница 266: ...Material No DIR 722980 80019694 Ver E revisionsdatum 2022 02...
Страница 290: ...Material No DIR 409846 80021803 Ver E Revizyon Tarihi 2022 02...
Страница 314: ...Material No DIR 774666 80029425 Ver E datum revize 2022 02...
Страница 322: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 2 6 V NiMH 3 10 V...
Страница 326: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 cm 0 8 in 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 327: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 HF EL...
Страница 330: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 2 6 V 24 2 93 42 ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 335: ...ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 EL...
Страница 338: ...Material No DIR 774668 80029426 E d 2022 02...
Страница 362: ...Material No DIR 774668 80029427 Ver E datum verzije 2022 02...
Страница 386: ...Material No DIR 774668 80029428 E verzi Verzi fel lvizsg lati d tuma 2022 02...
Страница 394: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 NiMH 2 6 3 10...
Страница 398: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 399: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 402: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 24 2 6 2 93 42 EEC ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 407: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 410: ...Material No DIR 774691 80029429 E 2022 02...
Страница 434: ...Material No DIR 774692 80029430 Vers E p rskat anas datums 2022 02...
Страница 458: ...Material No DIR 774693 80029431 wer E data aktualizacji 2022 02...
Страница 466: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 27B ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 28B 45 C 0 C 24 2 6 3 10...
Страница 470: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 36B ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 37B 5...
Страница 471: ...25 38B 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 473: ...29 ABPM 7100 44B 64B 1 2 ABPM 7100 Welch Allyn 65B 1 2 3 30 C 30 Terralin Sch lke Mayr Promanum N B Braun ABPM 7100 5 RU...
Страница 479: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 482: ...Material No DIR 774694 80029432 E 2020...
Страница 483: ......
Страница 484: ...Material No DIR 722980 80019703 Ver E Revision Date 2022 02...