Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 168 / 484

43 - Informazioni per il paziente – funzionamento del Sistema ABPM 7100
Attenzione
Errori di misurazione
•
Nonostante l'apparecchio ABPM 7100 soddisfi tutti gli standard EMC, è opportuno evitare di esporre il
dispositivo a forti campi elettromagnetici che potrebbero causare malfunzionamenti oltre le tolleranze previste
per il dispositivo. È pertanto necessario verificare che l'apparecchio ABPM 7100 si trovi ad almeno 30 cm (12
pollici) da qualsiasi apparecchiatura di comunicazione RF portatile.
•
Il tubo tra il Sistema ABPM 7100 e il bracciale non deve essere annodato, compresso o estratto.
•
Il collegamento del bracciale deve essere fissato in posizione con un “CLIC“ udibile. Un collegamento allentato
tra il tubo e il dispositivo comporta errori di misurazione.
•
Influssi interferenti esterni, come ad es. i movimenti del braccio in cui viene effettuata la misurazione, attività
fisiche, o ad es. la guida dell'auto o l'utilizzo di mezzi pubblici di trasporto durante la misurazione possono
provocare i cosiddetti artefatti di movimento o misurazioni errate. Per questo motivo, per la valutazione dei
risultati di misurazione è opportuno esaminare il protocollo stilato dal paziente ed integrarlo nella valutazione.
Nota
•
La presenza di gravi anomalie è segnalata da un segnale acustico continuo.
•
In caso di segnale acustico continuo, disattivare il dispositivo, rimuovere il bracciale e
informare il medico.
Misurazione nelle 24 ore
1. Prima di eseguire una misurazione nelle 24 ore, leggere attentamente le presenti istruzioni insieme al proprio
medico.
2. Il medico potrà illustrare dettagliatamente i possibili rischi sulla base delle avvertenze riportate sopra.
3. Assicurarsi di aver compreso tutte le funzioni e i punti osservabili.
4. Disattivare il dispositivo quando non è indossato (ad es. durante il controllo ai raggi x negli aeroporti). Se è
nuovamente indossato, assicurarsi che il dispositivo sia disattivato agendo sul pulsante ON/OFF .
Sicurezza:
Per la propria sicurezza nel corso dei passi successivi, è opportuno osservare le norme di
sicurezza riportate all’inizio del presente capitolo.
Applicazione del bracciale e dell'apparecchio per la misurazione della pressione
arteriosa
Il corretto posizionamento del bracciale è molto importante per una corretta misurazione e dovrebbe essere sempre
eseguito sullo stesso braccio.
Per applicare nuovamente il bracciale e l'apparecchio per la misurazione della pressione arteriosa, seguire le
istruzioni:
•
L'attacco del tubo sul bracciale deve essere rivolto verso l'alto, vedi Fig.
•
Il tubo del bracciale dovrebbe essere disposto in modo tale da garantire la massima libertà di movimento del
braccio e passare dall'altro lato del corpo attraversando il collo.
•
Orientare il bracciale in modo tale che il tubo flessibile non possa essere schiacciato in nessun punto.
Orientare il bracciale in modo tale che il suo bordo inferiore si trovi circa 2 cm sopra la piega del gomito, vedi
Fig.
•
Applicare il bracciale sul braccio stringendolo in modo che
sia possibile inserire un dito sotto il bracciale.
•
Controllare molto attentamente che il simbolo dell'arteria
presente sul bracciale si trovi sull'arteria brachiale
(Arteria Brachialis), vedi Fig.
•
Se il bracciale è stato applicato correttamente, la staffa
metallica si trova sul lato esterno del braccio (sul lato del
gomito). La linguetta in tessuto deve coprire la pelle sotto
la
staffa metallica.
•
Si consiglia di applicare il bracciale sul braccio nudo. Il
bracciale, tuttavia, può essere indossato anche sopra
una
camicia o una camicetta.
•
Posizionare la borsa dell'apparecchio. A seconda di
come la si regola, la cinghia può essere utilizzata come cinghia ventrale o come tracolla.
•
Inserire l’ABPM 7100 nell’apposita borsa in modo tale che l’attacco del bracciale e i tasti di comando siano
liberamente accessibili.
Informazioni per il paziente – funzionamento del Sistema ABPM 7100 - 44
•
Accendere l’ABPM 7100 con il tasto ON/OFF .
•
Avviare una nuova misurazione della pressione arteriosa premendo il tasto START .
Comportamento durante la misurazione
Accertarsi che il centro del bracciale si trovi all’altezza dell’atrio cardiaco destro. Quando si avvia una misurazione
della pressione arteriosa, ove possibile assumere una delle seguenti posizioni:
•
Sedersi / stare in piedi / coricarsi in una posizione comoda
•
Non incrociare le gambe
•
Stare tranquilli e non parlare
•
Appoggiare le piante dei piedi a terra (da seduti e da in piedi)
•
Appoggiare la schiena e le braccia su un sostegno (da seduti e da sdraiati)
I pulsanti
ON/OFF
Il pulsante ON/OFF attiva e disattiva il Sistema ABPM 7100 quando il pulsante è tenuto
premuto per più di 2 secondi.
Con questo tasto, come con tutti gli altri, è anche possibile interrompere anticipatamente la
misurazione. La pressione nel bracciale viene rapidamente scaricata.
Nota
•
Riaccendere l’apparecchio per proseguire il lavoro.
START
Il pulsante START consente di
•
avviare il protocollo automatico.
•
avviare una misurazione oltre al protocollo automatico.
DAY/NIGHT
Il DAY/NIGHT pulsante consente di distinguere tra le fasi di veglia e sonno durante la
misurazione. Premere il pulsante DAY/NIGHT immediatamente prima di coricarsi e al
momento di alzarsi.
EVENT
Premere il pulsante
EVENT
per registrare un evento che può influenzare la pressione
arteriosa e attivare una misurazione supplementare. Annotare la ragione per la quale si è
premuto il pulsante
EVENT nel registro eventi.
Avvertenza
Dopo una misurazione automatica lasciar passare almeno 3 minuti per evitare di
pregiudicare a lungo la circolazione sanguigna prima di avviare attivamente una
misurazione.