27 —M
ē
r
ī
jumu veikšanas process
Uzman
ī
bu!
M
ē
r
ī
jumu k
ļū
das
•
Komplekt
ā
cij
ā
neiek
ļ
autu komponentu izmantošana var izrais
ī
t m
ē
r
ī
jumu k
ļū
das, jo citi p
ā
rveidot
ā
ji un kabe
ļ
i,
piem
ē
ram, var izrais
ī
t elektromagn
ē
tisko trauc
ē
jumu emisiju pastiprin
ā
šanos vai elektromagn
ē
tisk
ā
s
trauc
ē
jumnotur
ī
bas pasliktin
ā
šanos. T
ā
d
ēļ
ir j
ā
izmanto tikai ori
ģ
in
ā
lie Welch Allyn piederumi.
•
Lai gan ier
ī
ce ABPM 7100 atbilst visiem EMS standartiem, tom
ē
r ir j
ā
izvair
ā
s no t
ā
s pak
ļ
aušanas intens
ī
va
elektromagn
ē
tiska lauka iedarb
ī
bai, jo pret
ē
j
ā
gad
ī
jum
ā
var tikt izrais
ī
ti ier
ī
ces pielaižu diapazonam neatbilstoši
darb
ī
bas trauc
ē
jumi. T
ā
d
ēļ
ir j
ā
nodrošina, lai ier
ī
ce ABPM 7100 atrastos vismaz 30 cm (12 collu) att
ā
lum
ā
no
jebk
ā
da portat
ī
v
ā
RF sakaru apr
ī
kojuma.
•
Uz medic
ī
nas elektroier
ī
c
ē
m attiecas specifiski EMS piesardz
ī
bas pas
ā
kumi. Nodrošiniet attiecin
ā
mo vadl
ī
niju
iev
ē
rošanu.
•
Manšetes caurul
ī
ti starp ABPM 7100 un manšeti nedr
ī
kst sasiet mezgl
ā
, saspiest vai stiept.
•
Manšetes savienojuma izveides laik
ā
vienm
ē
r j
ā
atskan klikš
ķ
im. Va
ļī
gs caurul
ī
tes un ier
ī
ces savienojums
izraisa m
ē
r
ī
jumu k
ļū
das.
S
ā
kotn
ē
jais m
ē
r
ī
jums
Piez
ī
me
•
Ilgstoša p
ī
kst
ē
šana nor
ā
da uz nopietniem darb
ī
bas trauc
ē
jumiem.
•
Ilgstošas p
ī
kst
ē
šanas gad
ī
jum
ā
izsl
ē
dziet ier
ī
ci, no
ņ
emiet manšeti un inform
ē
jiet savu
ā
rstu.
•
Izsniedziet katram pacientam datu lapu “Inform
ā
cija pacientam — ier
ī
ces ABPM 7100
darb
ī
ba”. Š
ī
datu forma ir pievienota k
ā
kopijas šablons.
•
Portat
ī
vais un mobilais RF sakaru apr
ī
kojums var ietekm
ē
t medic
ī
nas elektroier
ī
ces.
•
Ekstrem
ā
la temperat
ū
ra, relat
ī
vais mitrums vai atmosf
ē
ras spiediens var ietekm
ē
t
m
ē
r
ī
jumu precizit
ā
ti. L
ū
dzu, iev
ē
rojiet uz ekspluat
ā
cijas apst
ā
k
ļ
iem attiecin
ā
mos
nosac
ī
jumus.
•
Pašlaik nav veiktu kl
ī
nisko p
ē
t
ī
jumu, kuros b
ū
tu veikta sal
ī
dzin
ā
šana ar pieejamaj
ā
m
metod
ē
m attiec
ī
b
ā
uz pulsa vi
ļņ
u anal
ī
zi b
ē
rniem.
•
Pulsa vi
ļņ
u anal
ī
ze nodrošina papildu indikatorus attiec
ī
b
ā
uz iesp
ē
jamajiem riskiem, bet
nav pie
ļ
aujama k
ā
pietiekams indikators attiec
ī
b
ā
uz atseviš
ķ
i slim
ī
bu vai terapijas
ieteikšanai.
•
Ā
r
ē
ji trauc
ē
joši faktori, piem
ē
ram, m
ē
r
ī
jumu veikšanai izmantot
ā
s rokas kust
ī
bas, fiziskas
aktivit
ā
tes vai, piem
ē
ram, automobi
ļ
a vad
ī
šana vai braukšana ar sabiedriskajiem
transportl
ī
dzek
ļ
iem m
ē
r
ī
jumu veikšanas laik
ā
var izrais
ī
t kust
ī
bu artefaktus vai nepareizus
m
ē
r
ī
jumu rezult
ā
tus. Š
ī
iemesla d
ēļ
, veicot m
ē
r
ī
jumu nov
ē
rt
ē
šanu, ir j
ā
skata un j
āņ
em
v
ē
r
ā
inform
ā
cija pacienta aktivit
ā
šu žurn
ā
l
ā
.
•
Var notikt iekš
ē
ja ats
ā
kn
ē
šana. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
ier
ī
ce s
ā
ks darboties p
ē
d
ē
j
ā
izmantotaj
ā
darb
ī
bas rež
ī
m
ā
.
To var izrais
ī
t iekš
ē
ja vai
ā
r
ē
ja ietekme, piem
ē
ram, elektrostatisk
ā
izl
ā
de no ap
ģē
rba, vai
ar
ī
iekš
ē
j
ā
s baterijas piln
ī
ga izl
ā
d
ē
šan
ā
s. Ja iekš
ē
j
ā
baterija ir piln
ī
b
ā
izl
ā
d
ē
jusies, š
ī
k
ļū
da
rodas, kad tiek nomain
ī
ta
ā
r
ē
j
ā
baterija. T
ā
d
ēļ
ir j
ā
sazin
ā
s ar izplat
ī
t
ā
ju.
Piez
ī
me
•
lai s
ā
ktu m
ē
r
ī
jumu žurn
ā
lu, ir nepieciešams s
ā
kotn
ē
jais m
ē
r
ī
jums.
Ā
rstam ir j
ā
p
ā
rbauda
s
ā
kotn
ē
j
ā
m
ē
r
ī
juma rezult
ā
tu ticam
ī
ba.
M
ē
r
ī
jumu veikšanas process — 28
M
ē
r
ī
jumu veikšana 24 stundu period
ā
1. Nodrošiniet, lai bateriju spriegums b
ū
tu pietiekams. Vismaz 2,6 volti NiMH baterij
ā
m un vismaz 3,10 volti
s
ā
rma baterij
ā
m.
2.
Ā
rstam kop
ā
ar pacientu ir j
ā
p
ā
rskata šie nor
ā
d
ī
jumu pirms m
ē
r
ī
jumu 24 stundu period
ā
uzs
ā
kšanas.
3.
Ā
rstam ir detaliz
ē
ti j
ā
izskaidro iesp
ē
jamais apdraud
ē
jums atbilstoši iepriekš sniegtajiem br
ī
din
ā
jumiem.
4. Nodrošiniet, lai pacients b
ū
tu izpratis visas funkcijas un iev
ē
rojamos punktus.
Droš
ī
ba
Lai nodrošin
ā
tu savu droš
ī
bu t
ā
l
ā
k nor
ā
d
ī
to darb
ī
bu laik
ā
, iev
ē
rojiet nor
ā
d
ī
jumus par droš
ī
bu,
kas sniegti š
ī
s noda
ļ
as s
ā
kum
ā
, k
ā
ar
ī
funkcion
ā
lo p
ā
rskatu.
M
ē
r
ī
juma veikšana
1. Lai s
ā
ktu m
ē
r
ī
juma veikšanu, nospiediet
s
ā
kšanas
pogu.
•
Saglab
ā
to m
ē
r
ī
jumu skaits tiks par
ā
d
ī
ts š
ķ
idro krist
ā
lu displej
ā
.
•
Ar p
ī
kstienu tiks nor
ā
d
ī
ts gaid
ā
mais m
ē
r
ī
jums.
•
Tiks s
ā
kts manu
ā
ls m
ē
r
ī
jums.
2. M
ē
r
ī
jumu veikšanas procesa laik
ā
pacientam j
ā
b
ū
t mier
ī
gam l
ī
dz pat m
ē
r
ī
juma veikšanas beig
ā
m.
Ļ
aujiet
rokai br
ī
vi kar
ā
ties vai s
ē
d
ē
šanas laik
ā
novietojiet nesasprindzin
ā
tu roku uz galda vai balsta. Izvairieties no
jebk
ā
d
ā
m kust
ī
b
ā
m!
3. Nor
ā
d
ī
jumi
ā
rstam P
ā
rbaudiet pirm
ā
m
ē
r
ī
juma rezult
ā
tu ticam
ī
bu, lai turpm
ā
kie autom
ā
tiskie m
ē
r
ī
jumi tiktu
apstr
ā
d
ā
ti pareizi un tiktu nodrošin
ā
ta pareiza manšetes poz
ī
cija.
4. K
ļū
daina m
ē
r
ī
juma gad
ī
jum
ā
r
ī
kojieties atbilstoši nor
ā
d
ī
jumiem sada
ļā
s
Sagatavošan
ā
s m
ē
r
ī
jumu
veikšanai
un
Probl
ē
mu nov
ē
ršana
.
M
ē
r
ī
juma atcelšana
M
ē
r
ī
jums tiek atcelts, ja m
ē
r
ī
juma procesa laik
ā
tiek nospiesta jebk
ā
da poga. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
š
ķ
idro krist
ā
lu displej
ā
tiek par
ā
d
ī
ts
-StoP-
un ier
ī
ce ABPM 7100 atska
ņ
o 5 p
ī
kstienus. Š
ī
atcelšana tiek saglab
ā
ta m
ē
r
ī
jumu v
ē
rt
ī
bu tabulas
sada
ļā
Cancel
(Atcelt).
Ja m
ē
r
ī
jums tiek p
ā
rtraukts, p
ē
c tr
ī
s min
ū
t
ē
m tiek s
ā
kts cits m
ē
r
ī
jums.
Nesekm
ī
gs m
ē
r
ī
jums
1. Ja displej
ā
tiek r
ā
d
ī
tas k
ļū
das, ier
ī
ces iestat
ī
šanas un pozicion
ē
šanas laik
ā
no jauna p
ā
rbaudiet, vai proced
ū
ra
ir pareiza.
2. Pacientu dr
ī
kst pamest tikai p
ē
c sekm
ī
gas manu
ā
la m
ē
r
ī
juma veikšanas!
Izskaidrojiet pacientam esošo situ
ā
ciju, sniedzot pietiekami daudz inform
ā
cijas.
3. Atk
ā
rtojiet m
ē
r
ī
jumu.
4. Ja displej
ā
joproj
ā
m tiek r
ā
d
ī
tas k
ļū
das, atk
ā
rtojiet s
ā
kotn
ē
j
ā
s darb
ī
bas procesu.
5. Inform
ā
ciju par citiem probl
ē
mu nov
ē
ršanas un k
ļū
mju likvid
ē
šanas veidiem skatiet sada
ļā
Probl
ē
mu
nov
ē
ršana
.
Piez
ī
me
•
Ilgstoša p
ī
kst
ē
šana nor
ā
da uz nopietniem darb
ī
bas trauc
ē
jumiem.
•
Ilgstošas p
ī
kst
ē
šanas gad
ī
jum
ā
izsl
ē
dziet ier
ī
ci, no
ņ
emiet manšeti un inform
ē
jiet savu
ā
rstu.
Pos : 13 / _St euer ung/==========SEIT ENUM BRUCH========== @ 0\m od_1399967957149_6. docx @ 4804 @ @ 1
Содержание ABPM 7100
Страница 2: ......
Страница 26: ...Material No DIR 722592 80019691 Ver E Revision date 2022 02...
Страница 50: ...Material No DIR 722618 80019699 Ver E Revideret 2022 02...
Страница 74: ...Material No DIR 722614 80019695 Ver E revisiedatum 2022 02...
Страница 98: ...Material No DIR 722621 80019702 Ver E p ivitetty 2022 02...
Страница 122: ...Material No DIR 722619 80019700 Ver E Date de r vision 2022 02...
Страница 146: ...Material No DIR 722611 80019692 Ver E Revisionsdatum 2020 02...
Страница 170: ...Material No DIR 722620 80019701 Ver E Data revisione 2022 02...
Страница 194: ...Material No DIR 722615 80019696 Ver E Revisjonsdato 2022 02...
Страница 218: ...Material No DIR 722617 80019698 Ver E Data de revis o 2022 02...
Страница 242: ...Material No DIR 722616 80019697 Ver E Fecha de revisi n 2022 02...
Страница 266: ...Material No DIR 722980 80019694 Ver E revisionsdatum 2022 02...
Страница 290: ...Material No DIR 409846 80021803 Ver E Revizyon Tarihi 2022 02...
Страница 314: ...Material No DIR 774666 80029425 Ver E datum revize 2022 02...
Страница 322: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 2 6 V NiMH 3 10 V...
Страница 326: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 cm 0 8 in 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 327: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 HF EL...
Страница 330: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 2 6 V 24 2 93 42 ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 335: ...ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 EL...
Страница 338: ...Material No DIR 774668 80029426 E d 2022 02...
Страница 362: ...Material No DIR 774668 80029427 Ver E datum verzije 2022 02...
Страница 386: ...Material No DIR 774668 80029428 E verzi Verzi fel lvizsg lati d tuma 2022 02...
Страница 394: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 NiMH 2 6 3 10...
Страница 398: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 399: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 402: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 24 2 6 2 93 42 EEC ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 407: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 410: ...Material No DIR 774691 80029429 E 2022 02...
Страница 434: ...Material No DIR 774692 80029430 Vers E p rskat anas datums 2022 02...
Страница 458: ...Material No DIR 774693 80029431 wer E data aktualizacji 2022 02...
Страница 466: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 27B ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 28B 45 C 0 C 24 2 6 3 10...
Страница 470: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 36B ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 37B 5...
Страница 471: ...25 38B 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 473: ...29 ABPM 7100 44B 64B 1 2 ABPM 7100 Welch Allyn 65B 1 2 3 30 C 30 Terralin Sch lke Mayr Promanum N B Braun ABPM 7100 5 RU...
Страница 479: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 482: ...Material No DIR 774694 80029432 E 2020...
Страница 483: ......
Страница 484: ...Material No DIR 722980 80019703 Ver E Revision Date 2022 02...