Podaci za pacijente – rad ure
đ
aja ABPM 7100
Podaci za pacijente – rad ure
đ
aja ABPM 7100
Sigurnosne upute
Upozorenje
Opasnost od gušenja od naramenice i cijevi manžete.
•
Ako pacijent ima smanjene kognitivne sposobnosti, ure
đ
aj se smije upotrebljavati samo pod nadzorom.
•
Nemojte postaviti naramenicu i cijevi manžete oko pacijentova vrata.
•
Cijevi manžete uvijek postavite ispod vanjske odje
ć
e (
č
ak i no
ć
u).
•
Kada se upotrebljava na djeci, ure
đ
aj se mora pažljivo postaviti te pacijenti moraju biti pod stalnim nadzorom.
•
Isklju
č
ite ure
đ
aj, skinite manžetu i obavijestite lije
č
nika ako osjetite bol, oticanje, crvenilo ili utrnulost udova
gdje je manžeta postavljena. (O
č
ekuje se blaga do umjerena nelagoda tijekom mjerenja krvnog tlaka.)
•
Mjerenje se može prekinuti u bilo kojoj fazi pritiskom bilo kojeg gumba. Time se ispuhuje manžeta i ure
đ
aj se
može ukloniti.
Upozorenje
Loša cirkulacija izazvana neprekidnim pritiskom manžete.
•
Nemojte savijati cijevi za priklju
č
ivanje.
•
Ako pacijent ima smanjene kognitivne sposobnosti, ure
đ
aj se smije upotrebljavati samo pod nadzorom.
•
Pobrinite se za pravilno postavljanje naramenice i cijevi manžete.
•
Cijevi manžete uvijek postavite ispod vanjske odje
ć
e (
č
ak i no
ć
u).
•
Kada se upotrebljava na djeci, ure
đ
aj se mora pažljivo postaviti te pacijenti moraju biti pod stalnim nadzorom.
•
Isklju
č
ite ure
đ
aj, skinite manžetu i obavijestite lije
č
nika ako osjetite bol, oticanje, crvenilo ili utrnulost udova
gdje je manžeta postavljena. (O
č
ekuje se blaga do umjerena nelagoda tijekom mjerenja krvnog tlaka.)
Upozorenje
Postavljanje i napuhivanje manžete preko rane može izazvati daljnje ozljede.
Postavljanje i napuhivanje manžete na udu s intravaskularnim pristupom ili pod intravaskularnim
lije
č
enjem ili arteriovenskim (A-V) šantom može izazvati privremeni prekid cirkulacije i time daljnje ozljede
pacijenta.
Postavljanje i napuhivanje manžete na ruci na strani gdje je amputirana dojka može izazvati daljnje ozljede.
•
Isklju
č
ite ure
đ
aj, skinite manžetu i obavijestite lije
č
nika ako osjetite bol, oticanje, crvenilo ili utrnulost udova
gdje je manžeta postavljena. (O
č
ekuje se blaga do umjerena nelagoda tijekom mjerenja krvnog tlaka.)
Upozorenje
Ako pacijent na istom udu nosi dodatan medicinski elektri
č
ni ure
đ
aj u svrhu pra
ć
enja, postavljanje i
napuhavanje manžete može potaknuti privremeni gubitak funkcije postoje
ć
eg medicinskog elektri
č
nog
ure
đ
aja.
Rad i upotreba automatskog ure
đ
aja za neinvazivno pra
ć
enje krvnog tlaka može izazvati produženo
pogoršanje cirkulacije kod pacijenta ili predmetnog uda.
•
Isklju
č
ite ure
đ
aj, skinite manžetu i obavijestite lije
č
nika ako osjetite bol, oticanje, crvenilo ili utrnulost udova
gdje je manžeta postavljena. (O
č
ekuje se blaga do umjerena nelagoda tijekom mjerenja krvnog tlaka.)
Podaci za pacijente – rad ure
đ
aja ABPM 7100
Upozorenje
Loša cirkulacija zbog pre
č
estih mjerenja.
•
Ako pacijent ima smanjene kognitivne sposobnosti, ure
đ
aj se smije upotrebljavati samo pod nadzorom.
•
Isklju
č
ite ure
đ
aj, skinite manžetu i obavijestite lije
č
nika ako osjetite bol, oticanje, crvenilo ili utrnulost udova
gdje je manžeta postavljena. (O
č
ekuje se blaga do umjerena nelagoda tijekom mjerenja krvnog tlaka.)
Upozorenje
U vrlo rijetkim slu
č
ajevima materijali koji se upotrebljavaju za manžetu i na njoj mogu izazvati alergijsku
reakciju.
•
Nemojte upotrebljavati manžetu kod pacijenata s poznatom preosjetljivoš
ć
u na epoksidnu smolu.
Upozorenje
Smodijagnosticiranje i samolije
č
enje na temelju rezultata mjerenja je opasno! Nemojte promijeniti lije
č
enje
ili zapo
č
eti novo lije
č
enje, a da niste razgovarali s lije
č
nikom.
Oprez
Opasnost od ozljede zbog neto
č
ne primjene manžete.
•
Ako pacijent ima smanjene kognitivne sposobnosti, ure
đ
aj se smije upotrebljavati samo pod nadzorom.
•
Kada se upotrebljava na djeci, ure
đ
aj se mora pažljivo postaviti te pacijenti moraju biti pod stalnim nadzorom.
•
Pobrinite se da se naramenica i cijevi manžete ne mogu nikako omotati oko pacijentova vrata. Cijevi manžete
uvijek postavite ispod vanjske odje
ć
e (
č
ak i no
ć
u).
•
Postavite ure
đ
aj na na
č
in da, dok je manžeta napuhana, cijevi nisu pritisnute ili savijene, posebno tijekom
spavanja.
•
Kod nekih pacijenata može do
ć
i do petehija, krvarenja ili supkutanog hematoma.
•
Isklju
č
ite ure
đ
aj, skinite manžetu i obavijestite lije
č
nika ako osjetite bol, oticanje, crvenilo ili utrnulost udova
gdje je manžeta postavljena. (O
č
ekuje se blaga do umjerena nelagoda tijekom mjerenja krvnog tlaka.)
Pozor
Ošte
ć
enje ure
đ
aja
•
Nemojte otvarati ku
ć
ište. Kada otvorite ure
đ
aj, izgubit
ć
ete sva jamstvena prava.
Pozor
Ošte
ć
enje ure
đ
aja
•
Nemojte nositi ure
đ
aj ABPM 7100 dok se tuširate. Ako sumnjate da je teku
ć
ina ušla u ure
đ
aj dok ste ga
č
istili
ili upotrebljavali, ure
đ
aj se ne smije više upotrebljavati na pacijentu.
•
Ako je ure
đ
aj bio izložen vlazi, isklju
č
ite ga i izvadite baterije.
•
Ure
đ
ajem se ne smije upravljati u blizini MR skenera ili u neposrednoj blizini druge medicinske elektri
č
ne
opreme.
•
Ure
đ
aj ne smije biti u kontaktu s pacijentom tijekom pražnjenja defibrilatora. Takvo pražnjenje može oštetiti
ure
đ
aj ABPM 7100 i izazvati prikazivanje neto
č
nih vrijednosti.
Manžete i cijev izra
đ
eni su od neprovodljivog materijala. Stoga štite monitor od u
č
inaka pražnjenja
defibrilatora.
•
Ure
đ
aj ABPM 7100 ne smije se upotrebljavati u zrakoplovu.
•
Mjerenje se može prekinuti u bilo kojoj fazi pritiskom bilo kojeg gumba. Time se ispuhuje manžeta i ure
đ
aj se
može ukloniti.
Pozor!
•
Nemojte ispustiti ure
đ
aj i nemojte na njega stavljati druge predmete.
HR
Содержание ABPM 7100
Страница 2: ......
Страница 26: ...Material No DIR 722592 80019691 Ver E Revision date 2022 02...
Страница 50: ...Material No DIR 722618 80019699 Ver E Revideret 2022 02...
Страница 74: ...Material No DIR 722614 80019695 Ver E revisiedatum 2022 02...
Страница 98: ...Material No DIR 722621 80019702 Ver E p ivitetty 2022 02...
Страница 122: ...Material No DIR 722619 80019700 Ver E Date de r vision 2022 02...
Страница 146: ...Material No DIR 722611 80019692 Ver E Revisionsdatum 2020 02...
Страница 170: ...Material No DIR 722620 80019701 Ver E Data revisione 2022 02...
Страница 194: ...Material No DIR 722615 80019696 Ver E Revisjonsdato 2022 02...
Страница 218: ...Material No DIR 722617 80019698 Ver E Data de revis o 2022 02...
Страница 242: ...Material No DIR 722616 80019697 Ver E Fecha de revisi n 2022 02...
Страница 266: ...Material No DIR 722980 80019694 Ver E revisionsdatum 2022 02...
Страница 290: ...Material No DIR 409846 80021803 Ver E Revizyon Tarihi 2022 02...
Страница 314: ...Material No DIR 774666 80029425 Ver E datum revize 2022 02...
Страница 322: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 2 6 V NiMH 3 10 V...
Страница 326: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 cm 0 8 in 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 327: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 HF EL...
Страница 330: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 2 6 V 24 2 93 42 ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 335: ...ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 EL...
Страница 338: ...Material No DIR 774668 80029426 E d 2022 02...
Страница 362: ...Material No DIR 774668 80029427 Ver E datum verzije 2022 02...
Страница 386: ...Material No DIR 774668 80029428 E verzi Verzi fel lvizsg lati d tuma 2022 02...
Страница 394: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 NiMH 2 6 3 10...
Страница 398: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 399: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 402: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 24 2 6 2 93 42 EEC ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 407: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 410: ...Material No DIR 774691 80029429 E 2022 02...
Страница 434: ...Material No DIR 774692 80029430 Vers E p rskat anas datums 2022 02...
Страница 458: ...Material No DIR 774693 80029431 wer E data aktualizacji 2022 02...
Страница 466: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 27B ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 28B 45 C 0 C 24 2 6 3 10...
Страница 470: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 36B ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 37B 5...
Страница 471: ...25 38B 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 473: ...29 ABPM 7100 44B 64B 1 2 ABPM 7100 Welch Allyn 65B 1 2 3 30 C 30 Terralin Sch lke Mayr Promanum N B Braun ABPM 7100 5 RU...
Страница 479: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 482: ...Material No DIR 774694 80029432 E 2020...
Страница 483: ......
Страница 484: ...Material No DIR 722980 80019703 Ver E Revision Date 2022 02...