Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 373 / 484

21 –Az ABPM 7100 el ő készítése
A megfelel
ő
mandzsetta kiválasztása
Figyelmeztetés
A mandzsetta helytelen alkalmazása okozta sérülés veszélye.
•
Az orvosnak meg kell gy ő z ő dnie arról, hogy a beteg egészségi állapotából következ ő en a készülék és a
mandzsetta használata nem vezet a vérkeringés korlátozásához.
•
Ha a beteg kognitív képességei korlátozottak, a készülék csak felügyelet mellett használható.
•
Gyermekeken történ ő alkalmazása esetén a készülék csak különös gondossággal és állandó felügyelet mellett
használható.
•
Elengedhetetlen, hogy a beteget megtanítsa a mandzsetta helyes felhelyezésére.
•
Tájékoztassa a beteget arról, hogy a mandzsetta csak a felkaron használható.
•
Gy
ő
z
ő
djön meg arról, hogy sem a vállpánt, sem a mandzsetta csöve nem tekeredhet semmilyen módon a beteg
nyaka köré. A mandzsettacsövet mindig (még éjszaka is) helyezze a küls ő ruházat alá.
•
Utasítsa a beteget, hogy a készüléket úgy helyezze el, hogy a mandzsetta felfújása – különösen alvás közben
– ne okozza a cs
ő összenyomódását vagy megtörését.
•
Egyes betegeknél petechiák, bevérzések vagy b ő r alatti vérömlenyek is felléphetnek.
•
Utasítsa a beteget, hogy kapcsolja ki a készüléket, vegye le a mandzsettát és értesítse az orvost abban az
esetben, ha fájdalmat, duzzanatot, b
ő rpírt vagy zsibbadást tapasztal azon a végtagon, illetve abban a
végtagban, amelyen a mandzsetta el van helyezve. (Várható, hogy a betegnek a vérnyomásmérés esetleg
enyhe vagy mérsékelt kényelmetlenséget okoz.)
Figyelmeztetés
Fert ő tlenít ő szerek használata által okozott intoleranciák.
•
A maradékok eltávolítása érdekében mossa le.
•
A mandzsetta enyhe mosószerrel, mosógépben mosható, legfeljebb 30 °C-on, centrifugálás nélkül.
A megfelel
ő
mandzsettaméret fontos a helyes vérnyomásméréshez. A megismételhet
ő
mérésekhez
szabványosított mérési körülményekre van szükség. Mérje meg a felkar körfogatát, és válassza ki a megfelel ő
mandzsettát:
Welch Allyn méretszám Felkar körfogata Mandzsetta
09 14–20 cm (5,5–7,9 hüvelyk) Gyermek
10 20–24 cm (7,9–9,5 hüvelyk) Kis termet ű feln ő tt
11 24–32 cm (9,5–12,6 hüvelyk) Feln
ő
tt
11L 32–38 cm (12,6–15,0 hüvelyk) Feln ő tt Plusz
12 38–55 cm (15,0–21,7 hüvelyk) Nagy termet ű feln ő tt
Az ABPM 7100 el ő készítése– 22
Az ABP Monitor és a mandzsetta felhelyezése
Vigyázat!
A vállpánt és a mandzsettacs ő jelentette fojtási kockázat.
•
Ha a beteg kognitív képességei korlátozottak, a készülék csak felügyelet mellett használható.
•
Ne helyezze a vállpántot és a mandzsetta csövét a beteg nyaka köré.
•
A mandzsettacsövet mindig (még éjszaka is) helyezze a küls ő ruházat alá.
•
Gyermekeken történ ő alkalmazása esetén a készülék csak különös gondossággal és állandó felügyelet mellett
használható.
•
Utasítsa a beteget, hogy kapcsolja ki a készüléket, vegye le a mandzsettát és értesítse az orvost abban az
esetben, ha fájdalmat, duzzanatot, b
ő rpírt vagy zsibbadást tapasztal azon a végtagon, illetve abban a
végtagban, amelyen a mandzsetta el van helyezve. (Várható, hogy a betegnek a vérnyomásmérés esetleg
enyhe vagy mérsékelt kényelmetlenséget okoz.)
•
A mérés bármelyik gomb megnyomásával bármikor megszakítható. A megszakítás hatására a készülék
automatikusan leereszti a mandzsettát, és az eltávolítható.
Vigyázat!
Folyamatos mandzsettanyomás okozta elégtelen keringés.
•
Ne törje meg az összeköt ő csövet.
•
Ha a beteg kognitív képességei korlátozottak, a készülék csak felügyelet mellett használható.
•
Gy ő z ő djön meg arról, hogy a vállpánt és a mandzsettacs ő helyesen van elhelyezve.
•
A mandzsettacsövet mindig (még éjszaka is) helyezze a küls ő ruházat alá.
•
Gyermekeken történ ő alkalmazása esetén a készülék csak különös gondossággal és állandó felügyelet mellett
használható.
•
Utasítsa a beteget, hogy kapcsolja ki a készüléket, vegye le a mandzsettát és értesítse az orvost abban az
esetben, ha fájdalmat, duzzanatot, b
ő rpírt vagy zsibbadást tapasztal azon a végtagon, illetve abban a
végtagban, amelyen a mandzsetta el van helyezve. (Várható, hogy a betegnek a vérnyomásmérés esetleg
enyhe vagy mérsékelt kényelmetlenséget okoz.)
Vigyázat!
A mandzsetta seb fölé helyezése és felfújása további sérülésekhez vezethet.
A mandzsetta bármely olyan végtagra történ ő felhelyezése és felfújása, amely intravaszkuláris
hozzáféréssel rendelkezik, vagy intravaszkuláris kezelés alatt áll, illetve amelyben arteriovenózus (A-V)
sönt található, a keringés átmeneti megszakadásához és ezáltal a beteg további sérüléséhez vezethet.
A mandzsettának a mellamputáció oldalán lév
ő
karon történ
ő
elhelyezése és felfújása további
sérülésekhez vezethet.
•
Vizsgálja meg a beteget sebek, kötések stb. szempontjából.
•
Kérdezze ki a beteget a korábbi kezeléseir ő l.
•
Figyelje meg alaposan a beteget.
•
Utasítsa a beteget, hogy kapcsolja ki a készüléket, vegye le a mandzsettát és értesítse az orvost abban
az esetben, ha fájdalmat, duzzanatot, b
ő
rpírt vagy zsibbadást tapasztal azon a végtagon, illetve abban
a végtagban, amelyen a mandzsetta el van helyezve. (Várható, hogy a betegnek a vérnyomásmérés
esetleg enyhe vagy mérsékelt kényelmetlenséget okoz.)
Vigyázat!
Nagyon ritka esetekben a mandzsettához, illetve a mandzsettán használt anyagok allergiás reakciókat
okozhatnak.
•
Ne használja a mandzsettát olyan betegeken, akiknél ismert az epoxigyantával szembeni
túlérzékenységük.
Figyelmeztetés
Fert ő tlenít ő szerek használata által okozott intoleranciák.
•
A maradékok eltávolítása érdekében mossa le.
•
A mandzsetta enyhe mosószerrel, mosógépben mosható, legfeljebb 30 °C-on, centrifugálás nélkül.
HU