29 -
Уход
и
техническое
обслуживание
Уход
и
техническое
обслуживание
Для
обеспечения
оптимальной
работы
системы
ABPM 7100
требуется
регулярное
обслуживание
и
уход
за
ней
.
Обратите
внимание
!
Повреждение
устройства
•
Не
вскрывайте
корпус
устройства
.
После
вскрытия
устройства
все
гарантии
перестают
быть
действительными
.
44B
Чистка
64B
Чистка
монитора
АД
и
чехла
для
переноски
1.
Перед
очисткой
внимательно
прочитайте
инструкции
по
технике
безопасности
и
внимательно
ознакомьтесь
с
ними
.
2.
Для
очистки
ABPM 7100
и
чехла
используйте
только
хлопковую
ткань
,
смоченную
в
теплой
воде
с
неагрессивными
моющими
средствами
.
Обратите
внимание
!
Повреждение
монитора
АД
и
чехла
для
переноски
из
-
за
использования
растворителей
•
Не
используйте
агрессивные
моющие
средства
или
добавки
на
основе
растворителей
.
•
Убедитесь
,
что
жидкость
не
попала
внутрь
устройства
.
Если
жидкость
проникнет
в
устройство
,
немедленно
выключите
его
и
верните
специалисту
компании
Welch Allyn
для
осмотра
.
65B
Очистка
манжеты
,
насоса
и
трубок
1.
Перед
очисткой
внимательно
прочитайте
инструкции
по
технике
безопасности
и
внимательно
ознакомьтесь
с
ними
.
2.
Перед
стиркой
осторожно
отсоедините
насос
и
трубку
от
манжеты
.
3.
Для
очистки
манжеты
,
насоса
и
трубок
используйте
только
мягкие
моющие
средства
в
теплой
воде
без
кондиционера
для
белья
.
Обратите
внимание
!
Повреждение
манжеты
во
время
стирки
•
Всегда
застегивайте
застежку
-
липучку
перед
стиркой
!
•
Рукав
манжеты
можно
стирать
в
стиральной
машине
при
максимальной
температуре
30 °C
без
отжима
.
•
Не
используйте
кондиционеры
для
белья
или
другие
средства
для
стирки
(
например
,
специальные
ополаскиватели
или
дезодоранты
для
белья
).
Эти
вещества
могут
не
до
конца
смываться
в
процессе
стирки
,
оставаясь
на
манжете
и
повреждая
материал
манжеты
.
•
Манжета
не
предназначена
для
сушки
в
сушильной
машине
.
Уход
и
техническое
обслуживание
- 30
Дезинфекция
Внимание
Реакции
непереносимости
,
вызванные
использованием
дезинфицирующих
средств
:
у
некоторых
пациентов
наблюдается
непереносимость
дезинфицирующих
средств
(
например
,
аллергия
)
или
их
компонентов
.
•
Никогда
не
используйте
дезинфицирующие
средства
,
оставляющие
следы
на
изделии
или
не
пригодные
для
контакта
с
кожей
.
•
Осторожно
промойте
манжету
,
чтобы
удалить
остатки
моющих
средств
.
Обратите
внимание
!
Повреждение
манжеты
,
насоса
и
трубок
дезинфицирующими
средствами
•
Не
погружайте
манжету
в
дезинфицирующие
средства
.
•
Не
дезинфицируйте
насос
манжеты
и
подсоединенную
резиновую
трубку
.
•
При
использовании
дезинфицирующих
средств
можно
повредить
насос
и
трубки
.
Протрите
насос
теплой
водой
и
при
необходимости
добавьте
мягкое
моющее
средство
.
•
Убедитесь
,
что
жидкость
не
попала
в
отверстие
трубки
.
Пользователь
(
врач
)
решает
,
следует
ли
проводить
дезинфекцию
монитора
АД
и
манжеты
в
соответствии
с
гигиеническими
требованиями
(
например
,
после
каждого
использования
).
Для
дезинфекции
монитора
АД
и
манжеты
рекомендуется
использовать
следующие
средства
:
•
Жидкость
Terralin (
производитель
: Schülke & Mayr)
•
Promanum N (B. Braun)
Для
максимально
эффективного
очищения
обрабатывайте
монитор
ABPM 7100
и
манжету
влажной
салфеткой
,
смоченной
в
дезинфицирующем
средстве
,
в
течение
не
менее
5
минут
.
Использование
дезинфицирующих
средств
,
не
рекомендованных
в
руководстве
по
эксплуатации
,
должно
стать
причиной
ответственности
пользователя
за
безопасное
применение
.
Примечание
Обязательно
ознакомьтесь
с
информацией
производителя
об
использовании
этих
изделий
.
Дайте
дезинфицирующим
средствам
полностью
высохнуть
.
RU
Содержание ABPM 7100
Страница 2: ......
Страница 26: ...Material No DIR 722592 80019691 Ver E Revision date 2022 02...
Страница 50: ...Material No DIR 722618 80019699 Ver E Revideret 2022 02...
Страница 74: ...Material No DIR 722614 80019695 Ver E revisiedatum 2022 02...
Страница 98: ...Material No DIR 722621 80019702 Ver E p ivitetty 2022 02...
Страница 122: ...Material No DIR 722619 80019700 Ver E Date de r vision 2022 02...
Страница 146: ...Material No DIR 722611 80019692 Ver E Revisionsdatum 2020 02...
Страница 170: ...Material No DIR 722620 80019701 Ver E Data revisione 2022 02...
Страница 194: ...Material No DIR 722615 80019696 Ver E Revisjonsdato 2022 02...
Страница 218: ...Material No DIR 722617 80019698 Ver E Data de revis o 2022 02...
Страница 242: ...Material No DIR 722616 80019697 Ver E Fecha de revisi n 2022 02...
Страница 266: ...Material No DIR 722980 80019694 Ver E revisionsdatum 2022 02...
Страница 290: ...Material No DIR 409846 80021803 Ver E Revizyon Tarihi 2022 02...
Страница 314: ...Material No DIR 774666 80029425 Ver E datum revize 2022 02...
Страница 322: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 2 6 V NiMH 3 10 V...
Страница 326: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 cm 0 8 in 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 327: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 HF EL...
Страница 330: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 2 6 V 24 2 93 42 ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 335: ...ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 EL...
Страница 338: ...Material No DIR 774668 80029426 E d 2022 02...
Страница 362: ...Material No DIR 774668 80029427 Ver E datum verzije 2022 02...
Страница 386: ...Material No DIR 774668 80029428 E verzi Verzi fel lvizsg lati d tuma 2022 02...
Страница 394: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 NiMH 2 6 3 10...
Страница 398: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 399: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 402: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 24 2 6 2 93 42 EEC ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 407: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 410: ...Material No DIR 774691 80029429 E 2022 02...
Страница 434: ...Material No DIR 774692 80029430 Vers E p rskat anas datums 2022 02...
Страница 458: ...Material No DIR 774693 80029431 wer E data aktualizacji 2022 02...
Страница 466: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 27B ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 28B 45 C 0 C 24 2 6 3 10...
Страница 470: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 36B ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 37B 5...
Страница 471: ...25 38B 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 473: ...29 ABPM 7100 44B 64B 1 2 ABPM 7100 Welch Allyn 65B 1 2 3 30 C 30 Terralin Sch lke Mayr Promanum N B Braun ABPM 7100 5 RU...
Страница 479: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 482: ...Material No DIR 774694 80029432 E 2020...
Страница 483: ......
Страница 484: ...Material No DIR 722980 80019703 Ver E Revision Date 2022 02...