Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 112 / 484

27 - Opération de mesure
xxx
Attention
Hygiène
Garantir l’hygiène de l'appareil conformément au calendrier d'entretien.
Attention
Erreurs de mesure
•
L’utilisation d’autres composants que ceux fournis avec l’appareil peut entraîner des erreurs de mesure tout
comme les transformateurs et câbles tiers, par exemple, peuvent augmenter les interférences
électromagnétiques ou réduire l’immunité électromagnétique. Par conséquent, il est important que vous
utilisiez uniquement des accessoires Welch Allyn.
•
Même s’il satisfait les normes en matière de compatibilité électromagnétique, évitez d’exposer l’appareil
ABPM 7100 à de puissants champs magnétiques, car il pourrait présenter des dysfonctionnements en cas
de dépassement des limites de tolérance. Il est donc important de veiller à ce que l’appareil ABPM 7100 soit
placé à au moins 30 cm (12 pouces) de tout autre équipement de communication RF portable.
•
L'appareil électromédical doit faire l'objet de précautions particulières en matière de CEM. Veuillez respecter
les directives jointes.
•
Le tuyau qui relie l'appareil ABPM 7100au brassard ne doit pas être plié, compressé ou étiré.
•
L'embout du tuyau doit toujours émettre un
CLIC
lorsqu'il est raccordé à l'appareil. Si l'embout n'est pas bien
enfoncé dans la prise, des erreurs de mesure peuvent survenir.
Mesure initiale
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Remarque
•
Tout dysfonctionnement grave de l'appareil est signalé par un bip continu.
•
Si l'appareil émet un bip continu, l'éteindre, retirer le brassard et informer le praticien.
•
Remettre la notice d'utilisation « Informations à l'attention des patients : fonctionnement
de l'appareil ABPM 7100» à chaque patient. Une copie de cette notice est jointe au
présent manuel.
•
Les équipements de communication RF portables et mobiles peuvent avoir une incidence
sur les appareils électromédicaux.
•
Des températures extrêmes, l'humidité ou la pression de l'air peuvent avoir une incidence
sur la précision des mesures. Veuillez respecter les conditions d'utilisation.
•
Aucune étude clinique contraire n'a été réalisée concernant l'analyse des pulsations
cardiaques chez l'enfant selon des méthodes de référence disponibles.
•
L'analyse des pulsations cardiaques fournit des indicateurs supplémentaires sur les
risques éventuels. Toutefois, elle reste insuffisante pour délivrer un diagnostic de maladie
ou préconiser un traitement.
•
Des perturbations externes comme des mouvements du bras de mesure, une activité
physique ou, par exemple, la conduite d’un véhicule ou l’utilisation des transports en
commun pendant la mesure peuvent entraîner ce qu’on appelle des artefacts de
mouvement ou des mesures incorrectes. Pour cette raison, il faut examiner les résultats
du protocole tenu par le patient et les inclure dans l’évaluation.
•
Un redémarrage interne peut se produire. Dans ce cas, l’appareil redémarre sur le dernier
mode utilisé.
Les causes peuvent venir de l’intérieur de l’appareil comme de son environnement
extérieur : décharges électrostatiques causées par les vêtements ou pile de mémoire
interne déchargée, par exemple. Si la pile de mémoire interne est déchargée, ce message
d’erreur s’affiche lors du remplacement de la batterie externe dans quel cas nous vous
recommandons de contacter votre distributeur.
Remarque Une mesure initiale doit être réalisée pour commencer un journal des relevés. La plausibilité de
la mesure initiale doit être attestée par un praticien !
Opération de mesure - 28
Enregistrement sur 24 heures
1. Vérifier que la tension de la batterie est suffisante : au minimum 2,6 volts pour les piles NiMH et 3,10 V
minimum pour les piles alcalines !
2. Le médecin doit transmettre ces consignes au patient avant de réaliser un enregistrement sur 24 heures.
3. Le médecin doit expliquer en détail les dangers possibles auxquels s'expose le patient selon les
avertissements ci-dessous.
4. S'assurer que le patient a bien compris toutes les fonctions et les points d'observation.
Sécurité :
Pour votre sécurité lors des étapes suivantes, veuillez observer les consignes de sécurité
mentionnées au début du chapitre et lire l'explication du fonctionnement de l'appareil.
Réalisation d'une mesure
1. Pour lancer une mesure, appuyer sur le bouton
DÉMARRER
.
•
Le nombre de mesures enregistrées est indiqué sur l'écran LCD.
•
Un bip annonce la prochaine mesure.
•
La mesure manuelle commence alors.
2. Le patient doit rester calme pendant la mesure jusqu'à ce que celle-ci soit terminée. Laissez pendre votre bras
ou placez votre avant-bras sur une table ou sur un support tout en restant assis. Ne faites aucun mouvement !
3. Médecin : vérifiez la plausibilité des valeurs de la première mesure de sorte que les mesures automatiques
ultérieures puissent être correctement traitées et pour vous assurer que le brassard est correctement mis en
place.
4. En cas d'erreurs de mesure, suivre les consignes des sections Préparation de la mesure et Dépannage .
Annulation d'une mesure
Pour annuler une mesure, appuyer sur n'importe quel bouton pendant la prise de mesure. Le message -StoP-
s'affichera alors sur l'écran LCD et l'appareil ABPM 7100émettra 5 bips. Cette annulation sera consignée dans le
tableau des valeurs de mesure sous la rubrique
Annulation .
En cas d’interruption, la mesure redémarre après 3 minutes.
Échec de la mesure
1. Si l'écran affiche des erreurs, revérifier si la procédure a été correctement respectée pendant la configuration
et la mise en place de l'appareil.
2. Ne laisser partir le patient qu'après avoir réussi à effectuer une mesure manuelle correcte.
Expliquer le problème au patient.
3. Renouveler la mesure.
4. Si l'écran affiche toujours des erreurs, répétez le processus initial de mise en service.
5. Pour plus d'informations concernant le dépannage et la correction des erreurs, se référer à la section
Dépannage .
Remarque
•
Tout dysfonctionnement grave de l'appareil est signalé par un bip continu.
•
Si l'appareil émet un bip continu, l'éteindre, retirer le brassard et informer le praticien.