Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 229 / 484

21 - Preparación del ABPM 7100
Selección del manguito
Aviso
Riesgo de lesión por uso incorrecto del manguito.
•
El médico debe comprobar que el estado del paciente permite usar el dispositivo y el manguito sin afectar a
la circulación sanguínea.
•
El dispositivo sólo se debe usar bajo supervisión si el paciente posee funciones cognitivas limitadas.
•
En niños, el dispositivo se debe usar prestando especial cuidado y bajo supervisión constante.
•
Es muy importante explicar al paciente cómo debe colocarse el manguito.
•
Explique al paciente que el manguito sólo se debe utilizar en la parte superior del brazo.
•
Compruebe que la banda para hombros y el tubo del manguito no pueden enrollarse en torno al cuello del
paciente. Coloque el tubo del manguito siempre bajo las prendas exteriores (incluso durante la noche).
•
Indique al paciente que coloque el dispositivo de modo que, mientras se infla el manguito, el tubo no quede
presionado ni torcido, especialmente durante el sueño.
•
Algunos pacientes pueden sufrir hemorragias locales o hematomas subcutáneos.
•
Indique al paciente que apague el dispositivo, que se quite el manguito e informe al médico en caso de sentir
dolor, hinchazón, enrojecimiento o falta de sensibilidad en el miembro en el que se haya colocado. (Se
espera que el paciente pueda experimentar una incomodidad de intensidad leve a moderada durante una
medición de la tensión arterial
Aviso
Intolerancias debidas al uso de desinfectantes.
•
Limpie para eliminar cualquier residuo.
•
Lave el manguito en la lavadora con un detergente suave, a una temperatura máxima de 30° C y sin
centrifugado.
La talla del manguito es importante para obtener valores correctos de la presión arterial. Para que las mediciones
sean reproducibles, es necesario que se realicen en condiciones estándar. Mida la circunferencia del brazo y elija
el manguito apropiado.
Talla de Welch Allyn Circunferencia del brazo Manguito
09 14 – 20 cm (5,5-7,9 pulgadas) Infantil
10 20 – 24 cm (7,9-9,5 pulgadas) Adulto pequeño
11 24 – 32 cm (9,5-12,6 pulgadas) Adulto
11L 32 – 38 cm (12,6-15,0 pulgadas) Adulto Plus
12 38 – 55 cm (15,0-21,7 pulgadas) Adulto grande
Preparación del ABPM 7100 - 22
Colocación del monitor APA y el manguito
Precaución
Riesgo de estrangulación con la banda para hombros y el tubo del manguito.
•
El dispositivo sólo se debe usar bajo supervisión si el paciente posee funciones cognitivas limitadas.
•
No coloque la banda para hombros y el tubo del manguito alrededor del cuello del paciente.
•
Coloque el tubo del manguito siempre bajo las prendas exteriores (incluso durante la noche).
•
En niños, el dispositivo se debe usar prestando especial cuidado y bajo supervisión constante.
•
Indique al paciente que apague el dispositivo, que se quite el manguito y que informe al médico en caso de
sentir dolor, hinchazón, enrojecimiento o falta de sensibilidad en el miembro en el que se haya colocado el
manguito. (Se espera que el paciente pueda experimentar una incomodidad de intensidad leve a moderada
durante una medición de la tensión arterial.)
•
La medición se puede interrumpir cuando se desee pulsando cualquier botón. De este modo se desinflará
el manguito y se podrá retirar el dispositivo.
Precaución
Mala circulación debida a la presión continuada del manguito.
•
No retuerza el tubo de conexión.
•
El dispositivo sólo se debe usar bajo supervisión si el paciente posee funciones cognitivas limitadas.
•
Compruebe que la banda para hombros y el tubo del manguito están bien colocados.
•
Coloque el tubo del manguito siempre bajo las prendas exteriores (incluso durante la noche).
•
En niños, el dispositivo se debe usar prestando especial cuidado y bajo supervisión constante.
•
Indique al paciente que apague el dispositivo, que se quite el manguito y que informe al médico en caso de
sentir dolor, hinchazón, enrojecimiento o falta de sensibilidad en el miembro en el que se haya colocado el
manguito. (Se espera que el paciente pueda experimentar una incomodidad de intensidad leve a moderada
durante una medición de la tensión arterial.)
Precaución
La colocación e inflado del manguito sobre una herida puede causar nuevas lesiones.
La colocación e inflado del manguito sobre un miembro con acceso intravascular o bajo tratamiento
intravascular o con desviación arteriovenosa (A-V) puede causar la interrupción temporal de la circulación,
con el consiguiente daño para el paciente.
La colocación e inflado del manguito sobre el brazo junto a una amputación de mama puede causar
nuevas lesiones.
•
Examine al paciente para ver si tiene heridas, vendajes, etc.
•
Pregunte al paciente por los tratamientos que haya recibido anteriormente.
•
Observe al paciente con detenimiento.
•
Indique al paciente que apague el dispositivo, que se quite el manguito y que informe al médico en caso de
sentir dolor, hinchazón, enrojecimiento o falta de sensibilidad. (Se espera que el paciente pueda
experimentar una incomodidad de intensidad leve a moderada durante una medición de la tensión arterial.)
Precaución
En casos muy excepcionales, los materiales usados para y en el manguita pueden causar reacciones
alérgicas.
•
No se debe usar el manguito en pacientes con hipersensibilidad a la resinas epoxi.
Aviso
Intolerancias debidas al uso de desinfectantes.
•
Limpie para eliminar cualquier residuo.
•
Lave el manguito en la lavadora con un detergente suave, a una temperatura máxima de 30° C y sin
centrifugado.
ES