Hasta bilgileri - ABPM 7100ün çalı
ş
tırılması
Dikkat
Ölçüm hataları
•
ABPM 7100, tüm EMC standartlarını kar
ş
ılamasına ra
ğ
men, cihazın toleranslarının ötesinde arızaya neden
olabilece
ğ
inden, güçlü elektromanyetik alanlara maruz bırakılmasını yine de önlemelisiniz. Bu nedenle,
ABPM 7100'ün tüm ta
ş
ınabilir RF ileti
ş
im donanımlarından en az 30 cm (12 inç) uzakta oldu
ğ
undan emin
olmalısınız.
•
ABPM 7100 ve kaf arasındaki kaf tüpleri ba
ğ
lanmı
ş
, kompreslenmi
ş
veya ayrılmı
ş
olmayabilir.
•
Kaf ba
ğ
lantısı daima i
ş
itebilece
ğ
iniz bir “KL
İ
K” sesiyle ba
ğ
lanmalıdır. Tüpler ve cihaz arasındaki bir gev
ş
ek
ba
ğ
lantı ölçüm hatalarına neden olur.
•
Ölçüm kolunun hareketleri, bedensel aktivite veya ölçüm sırasında araba veya toplu ta
ş
ıma kullanmak gibi
dı
ş
etkenler, hareket bozukluklarına veya yanlı
ş
ölçümlere neden olabilir. Bundan dolayı ölçüm de
ğ
erlerinin
de
ğ
erlendirilmesi için hasta tarafından tutulan protokol incelenmeli ve de
ğ
erlendirmeye dahil edilmelidir.
Not
•
Önemli arızalarda kesintisiz bir bipleme duyulur.
•
Sürekli bipleme durumunda, cihazı kapatınız, kafı çıkartın ve doktorunuzu bilgilendirin.
24-saat ölçüm
1. 24 saatlik bir ölçümden önce, doktorunuzla beraber bu talimatları inceleyiniz.
2. Doktorunuz yukarıdaki uyarılara göre size detaylı olarak olası tehlikeleri açıklamalıdır.
3. Tüm i
ş
levleri ve gözlenebilen noktaları anladı
ğ
ınızdan emin olun.
4. Kullanılmadı
ğ
ında cihazı kapatın (mesela havalimanlarında x-ray taraması esnasında). Cihaz tekrar
uygulandı
ğ
ında,
ON/OFF
dü
ğ
mesiyle on/açık konuma getirildi
ğ
inden emin olun.
Güvenlik:
A
ş
a
ğ
ıdaki adımlar esnasında, kendi güvenli
ğ
iniz için, lütfen bu bölümün ba
ş
ındaki güvenlik
talimatlarına uyunuz.
Man
ş
etin ve tansiyon aletinin yerle
ş
tirilmesi
Kol man
ş
etinin do
ğ
ru oturması sorunsuz bir ölçüm için çok önemlidir ve her zaman aynı koldan yapılmalıdır.
Man
ş
etin ve tansiyon aletinin yeniden yerle
ş
tirilmesi için talimatlara uyun:
•
Man
ş
etteki hortum ba
ğ
lantısı yukarıya do
ğ
ru yönlendirilmi
ş
olmalıdır, bkz. resim.
•
Man
ş
et hortumunun geçi
ş
i, üst kolun serbest hareket etmesine izin vermeli ve boynunuzun üzerinden
vücudunuzun di
ğ
er tarafına uzanmalıdır.
•
Man
ş
eti, man
ş
et hortumu hiçbir noktada bükülmeyecek
ş
ekilde hizalayın. Man
ş
eti, man
ş
etin alt kenarı
dirse
ğ
inizin kıvrımından yakla
ş
ık 2 cm yukarıda olacak
ş
ekilde yönlendirin, bkz. resim
•
Man
ş
eti, man
ş
etin altına bir parma
ğ
ınız girecek
ş
ekilde üst kola yerle
ş
tirin.
•
Man
ş
et üzerindeki arter sembolünün kol arterinde (arter brachialis) oldu
ğ
undan emin olun, bkz. resim
•
Man
ş
et do
ğ
ru yerle
ş
tirildi
ğ
inde metal toka üst kolun dı
ş
tarafındadır (dirsek tarafında). Bu sırada kuma
ş
kulak,
metal
tokanın
altındaki
derinin
üzerini
kapatmalıdır.
•
Man
ş
eti çıplak kolun üzerine yerle
ş
tirilmesi önerilir.
Man
ş
et, ince bir gömle
ğ
in veya bluzun üzerine
takılabilir.
•
Cihaz çantasını yerle
ş
tirin. Kayı
ş
ın uzunlu
ğ
unu
de
ğ
i
ş
tirerek hem kalça kemeri hem de omuz askısı
olarak kullanabilirsiniz.
•
ABPM 7100'ü, man
ş
et ba
ğ
lantısına ve kumanda
tu
ş
larına
serbestçe
eri
ş
ilebilecek
ş
ekilde
cihaz
çantasına koyun.
•
ABPM 7100’ü
ON/OFF
tu
ş
u üzerinden açın.
•
START
tu
ş
una basarak yeni bir tansiyon ölçümü
ba
ş
latın.
Hasta bilgileri - ABPM 7100ün çalı
ş
tırılması
Bir ölçüm sırasındaki davranı
ş
biçimi
Man
ş
etin merkezinin sa
ğ
atriyumunuzla aynı seviyede oldu
ğ
undan emin olun. Bir tansiyon ölçümü ba
ş
ladı
ğ
ında,
mümkünse a
ş
a
ğ
ıdaki pozisyonlardan birini alın:
•
Rahat oturun / ayakta durun / yatın
•
Bacak bacak üstüne atmayın
•
Sakin olun ve konu
ş
mayın
•
Ayaklar düz bir
ş
ekilde zeminde (otururken ve ayakta dururken)
•
Sırtınızı ve kollarınızı destekleyin (otururken ve uzanırken)
Dü
ğ
meler
ON/OFF
ON/OFF
(kapalı/açık) dü
ğ
mesi, dü
ğ
meye 2 saniyeden fazla basıldı
ğ
ında ABPM 7100ü açar
ve kapar.
Ayrıca di
ğ
er tüm tu
ş
larda oldu
ğ
u gibi tu
ş
a basılarak ölçüm i
ş
lemi zamanından önce iptal
edilebilir. Ardından man
ş
etteki basınç hızla tahliye edilir.
Not
•
Çalı
ş
maya devam etmek için cihazı tekrar açın.
START
START
dü
ğ
mesi a
ş
a
ğ
ıdakilerde kullanılır;
•
Otomatik protokolün ba
ş
latılmasında.
•
Otomatik protokole ilaveten bir ölçümü tetiklemede.
GECE/GÜNDÜZ (DAY/NIGHT)
GECE/GÜNDÜZ
dü
ğ
mesi ölçüm esnasında uyanma ve uyuma a
ş
amaları arasındaki farkı
belirlemede kullanılır. Yatmadan hemen önce ve uyandıktan sonra
GÜNDÜZ/GECE
dü
ğ
mesine basın.
OLAY (EVENT)
Kan basıncına etki edebilecek bir olayı kaydetmek ve ilave bir ölçümü tetiklemek için
OLAY
dü
ğ
mesine basın. Olay kayıtlarına
OLAY
dü
ğ
mesine basma nedenini geçin.
Uyarı
Otomatik bir ölçümün ardından, bir ölçümü aktif olarak ba
ş
latmadan önce kan dola
ş
ımının
daha uzun süre bozulmasını önlemek için en az 3 dakika geçmesini beklemelisiniz.
Содержание ABPM 7100
Страница 2: ......
Страница 26: ...Material No DIR 722592 80019691 Ver E Revision date 2022 02...
Страница 50: ...Material No DIR 722618 80019699 Ver E Revideret 2022 02...
Страница 74: ...Material No DIR 722614 80019695 Ver E revisiedatum 2022 02...
Страница 98: ...Material No DIR 722621 80019702 Ver E p ivitetty 2022 02...
Страница 122: ...Material No DIR 722619 80019700 Ver E Date de r vision 2022 02...
Страница 146: ...Material No DIR 722611 80019692 Ver E Revisionsdatum 2020 02...
Страница 170: ...Material No DIR 722620 80019701 Ver E Data revisione 2022 02...
Страница 194: ...Material No DIR 722615 80019696 Ver E Revisjonsdato 2022 02...
Страница 218: ...Material No DIR 722617 80019698 Ver E Data de revis o 2022 02...
Страница 242: ...Material No DIR 722616 80019697 Ver E Fecha de revisi n 2022 02...
Страница 266: ...Material No DIR 722980 80019694 Ver E revisionsdatum 2022 02...
Страница 290: ...Material No DIR 409846 80021803 Ver E Revizyon Tarihi 2022 02...
Страница 314: ...Material No DIR 774666 80029425 Ver E datum revize 2022 02...
Страница 322: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 2 6 V NiMH 3 10 V...
Страница 326: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 cm 0 8 in 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 327: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 HF EL...
Страница 330: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 2 6 V 24 2 93 42 ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 335: ...ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 EL...
Страница 338: ...Material No DIR 774668 80029426 E d 2022 02...
Страница 362: ...Material No DIR 774668 80029427 Ver E datum verzije 2022 02...
Страница 386: ...Material No DIR 774668 80029428 E verzi Verzi fel lvizsg lati d tuma 2022 02...
Страница 394: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 NiMH 2 6 3 10...
Страница 398: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 399: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 402: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 24 2 6 2 93 42 EEC ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 407: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 410: ...Material No DIR 774691 80029429 E 2022 02...
Страница 434: ...Material No DIR 774692 80029430 Vers E p rskat anas datums 2022 02...
Страница 458: ...Material No DIR 774693 80029431 wer E data aktualizacji 2022 02...
Страница 466: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 27B ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 28B 45 C 0 C 24 2 6 3 10...
Страница 470: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 36B ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 37B 5...
Страница 471: ...25 38B 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 473: ...29 ABPM 7100 44B 64B 1 2 ABPM 7100 Welch Allyn 65B 1 2 3 30 C 30 Terralin Sch lke Mayr Promanum N B Braun ABPM 7100 5 RU...
Страница 479: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 482: ...Material No DIR 774694 80029432 E 2020...
Страница 483: ......
Страница 484: ...Material No DIR 722980 80019703 Ver E Revision Date 2022 02...