Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 103 / 484

9 - Description du produit
Description du produit
Introduction
L'appareil ABPM 7100se compose de deux éléments principaux :
•
l'appareil ABPM 7100avec brassards et accessoires ;
•
le logiciel de gestion des patients grâce auquel le praticien peut analyser les relevés de mesure.
Grâce au logiciel, l'appareil ABPM 7100peut être préparé pour la mesure, transférer les relevés qu'il a sauvegardés
dans l'ordinateur, afficher les relevés transférés à l'écran dans différents formats (graphiques, listes et statistiques)
et imprimer les relevés. Il est possible d'analyser les relevés à l'aide de mises à jour.
L'appareil ABPM 7100peut être immédiatement préparé pour le patient suivant. Avec un peu de pratique, cette
procédure peut être réalisée en quelques minutes seulement. Ainsi, le praticien peut utiliser l'appareil ABPM
710024 heures sur 24 les jours ouvrables.
L'appareil ABPM 7100est conçu pour enregistrer et afficher un enregistrement de pression artérielle pendant toute
une journée et la nuit. L'appareil reconnaît également des paramètres supplémentaires comme les valeurs nocturnes
et les variations de la pression artérielle. Ainsi, le praticien peut prescrire un traitement médical optimal à chacun de
ses patients.
La mesure avec l'appareil ABPM 7100peut être automatisée ou être contrôlée manuellement par l'utilisateur. Pour
réaliser une série de mesures automatiques, l'utilisateur doit lancer la première mesure en appuyant sur le bouton
DÉMARRER et le praticien doit vérifier la fiabilité de cette première mesure.
Au cours de la première mesure, le brassard est gonflé progressivement, afin de déterminer la pression du brassard
requise pour mesurer la valeur de la pression artérielle systolique. La pression de gonflage maximale requise est
enregistrée et appliquée lors du gonflage pour les mesures automatiques ultérieures. On appelle cette procédure
l'
AFL (Auto Feedback Logic) .
L'appareil ABPM 7100
Composants
1
2
3
4
5
6
7
Prise de raccordement du brassard
Bouton MARCHE/ARRÊT
Écran LCD
Bouton DÉMARRER
Bouton JOUR/NUIT
Bouton ÉVÉNEMENT
Port pour le câble de raccordement à un ordinateur
Description du produit - 10
Les boutons
MARCHE/ARRÊT
Le bouton
MARCHE/ARRÊT
sert à mettre l'appareil ABPM 7100 sous ou hors tension. Pour
éviter toute activation fortuite, l'appareil ABPM 7100 ne s'allume ou ne s'éteint que lorsqu'une
pression de plus de 2 secondes est exercée sur le bouton.
De même que les autres touches, une pression sur la touche permet d’interrompre une
mesure avant la fin. La pression du brassard est alors rapidement relâchée.
Remarque
•
Remettre l'appareil en marche pour poursuivre le travail.
•
Lorsque la pile de la mémoire interne est vide et que l’on change les
piles externes, l’appareil démarre dans mode utilisé en dernier, sans
devoir appuyer sur la touche
MARCHE/ARRÊT
.
DÉMARRER
Le bouton DÉMARRER sert à :
•
lancer une mesure manuelle pour vérifier que l'appareil ABPM 7100 fonctionne
correctement ;
•
lancer une mesure sur 24 heures ;
•
effectuer une mesure en dehors du cycle de mesure spécifié.
Avertissement
La plausibilité des valeurs de la première mesure doit être vérifiée par le médecin, de
manière à ce que les mesures suivantes puissent être réalisées automatiquement et que la
position correcte du brassard soit garantie. En cas de mesures erronées, reportez-vous aux
instructions figurant dans les chapitres
Préparation de l'appareil ABPM 7100 et
Dépannage
.
JOUR/NUIT
Le bouton
JOUR/NUIT
sert à différencier les phases de veille et de sommeil lors de
l'enregistrement des mesures, une information importante pour les statistiques et les
affichages graphiques.
Le patient est invité à appuyer sur le bouton JOUR/NUIT au moment du coucher et au
moment du lever. Ainsi, l'intervalle de mesure est adapté à chaque patient et l'analyse de
l'enregistrement de la pression artérielle est facilitée.
ÉVÉNEMENT
Le patient utilise le bouton ÉVÉNEMENT pour consigner l'heure de la prise des
médicaments ou enregistrer tous les événements pouvant causer une hausse/baisse de la
pression artérielle. Une pression sur le bouton déclenchera la prise d'une mesure. Le patient
doit alors indiquer pourquoi il a appuyé sur le bouton
ÉVÉNEMENT dans le journal des
événements.
Avertissement
Après une mesure automatique, il convient d’attendre au moins 3 minutes avant de démarrer
activement une mesure, afin de prévenir toute altération prolongée de la circulation
sanguine.
FR