7 - Instruções de Utilização
Instruções de Utilização
Uso previsto
O ABPM 7100 destina-se a clarificar o estado da tensão arterial e como auxiliar de diagnóstico num paciente
individual (no ambiente do paciente). O ABPM 7100 pode ser usado apenas sob supervisão médica e depois de os
médicos ou profissionais de saúde darem instruções detalhadas. O ABPM 7100 em combinação com o Software de
Gestão da Hipertensão (HMS) providencia uma forma de onda da tensão arterial aórtica ascendente derivada e uma
faixa de índices arteriais centrais. As análises baseadas nos registos são da exclusiva responsabilidade do médico.
Indicações de utilização
•
O ABPM 7100 é um monitor da tensão arterial controlada por microprocessador automatizado (ABPM) que
regista, acumula e memoriza: batimento cardíaco (ritmo), dados sistólicos e diastólicos de um paciente
individual (no ambiente do paciente) para uma sessão que pode durar 24 horas. A monitorização ambulatória
não é suportada para o tamanho de braçadeiras 14-20 cm (5,5-7,9 pol) nos EUA.
•
O ABPM 7100 foi concebido para ser utilizado em instituições de cuidados de saúde domiciliários e
profissionais, que incluem, por exemplo, consultórios médicos, equipamentos de primeiros socorros e clínicas.
•
É utilizado com uma manga para a parte superior do braço para medição da pressão arterial.
•
O ABPM 7100 em combinação com o Software de Gestão da Hipertensão (HMS) providencia uma forma de
onda da tensão arterial aórtica ascendente derivada e uma faixa de índices arteriais centrais. É utilizado nos
pacientes adultos, nos quais se pretende obter informação sobre a subida da tensão arterial aórtica, mas que
na opinião do médico o risco do procedimento de cateterização cardíaco ou outra monitorização invasiva pode
pesar mais do que os benefícios.
Contraindicações
•
O ABPM 7100 não deve ser utilizado em recém-nascidos nem em crianças com idade inferior a 3 anos!
•
Devido ao risco de estrangulamento imposto pelos tubos e a manga, o ABPM 7100 não deve estar ao alcance
de crianças sem supervisão e não deve ser usado em pacientes sem supervisão com capacidades cognitivas
limitadas ou pacientes sob anestésicos.
•
O ABPM 7100 não de destina à monitorização de ativação do alarme em unidades de cuidados intensivos e
não pode ser usado para efeitos de monitorização da tensão arterial em unidades de cuidados intensivos ou
durante cirurgia!
•
O ABPM 7100 não deve ser usado em aeronaves.
•
O dispositivo não foi testado em mulheres grávidas, incluindo pacientes com pré-eclâmpsia.
Desempenho essencial
As características do desempenho principal são definidas como medição da tensão arterial com:
•
As tolerâncias de erros do nível de pressão e resultados de medição dentro dos limites exigidos (IEC 80601-
2-30).
•
O valor máximo da alteração na determinação da tensão arterial é conforme especificado em IEC 80601-2-
30.
•
A pressurização da manga permanece dentro dos limites especificados (IEC 80601-2-30).
•
É emitido um erro no caso de ser impossível medir eficazmente a tensão arterial.
O ABPM 7100 não emite ALARMES de acordo com IEC 60601-1-8 e não se destina a ser usado ligado a um
equipamento cirúrgico HF nem para monitorizar clinicamente pacientes em unidades de cuidados intensivos.
Segurança básica significa que o paciente não pode ser ameaçado por qualquer procedimento do dispositivo
automático. Em situações pouco claras, o ABPM 7100 tem de mudar para o modo
Standby
seguro, durante o qual
o ABPM 7100 não pode inflar automaticamente a manga, podendo isso ser manualmente acionado se empurrar o
botão
INICIAR
.
Neste contexto, qualquer interrupção de uma medição ou em operação automática através de uma influência
externa, ou a capacidade de o ABPM 7100 testar condições de erro, é considerada como a retenção ou restauração
da segurança básica, e não como uma não observância das características principais do desempenho.
Instruções de Utilização - 8
Efeitos secundários da monitorização da tensão arterial para 24 horas
Tal como as medições ocasionais da tensão arterial, pode ocorrer petéquia, hemorragias ou hematomas
subcutâneos no braço utilizado para medição apesar de a manga estar corretamente colocada. O risco congénito
dependente do paciente resultante do tratamento com anticoagulantes ou em pacientes com distúrbios de
coagulação é real independentemente do tipo de dispositivo de monitorização. Verificar sempre se o paciente
demonstra distúrbios de coagulação ou se está a ser tratado com anticoagulantes.
Содержание ABPM 7100
Страница 2: ......
Страница 26: ...Material No DIR 722592 80019691 Ver E Revision date 2022 02...
Страница 50: ...Material No DIR 722618 80019699 Ver E Revideret 2022 02...
Страница 74: ...Material No DIR 722614 80019695 Ver E revisiedatum 2022 02...
Страница 98: ...Material No DIR 722621 80019702 Ver E p ivitetty 2022 02...
Страница 122: ...Material No DIR 722619 80019700 Ver E Date de r vision 2022 02...
Страница 146: ...Material No DIR 722611 80019692 Ver E Revisionsdatum 2020 02...
Страница 170: ...Material No DIR 722620 80019701 Ver E Data revisione 2022 02...
Страница 194: ...Material No DIR 722615 80019696 Ver E Revisjonsdato 2022 02...
Страница 218: ...Material No DIR 722617 80019698 Ver E Data de revis o 2022 02...
Страница 242: ...Material No DIR 722616 80019697 Ver E Fecha de revisi n 2022 02...
Страница 266: ...Material No DIR 722980 80019694 Ver E revisionsdatum 2022 02...
Страница 290: ...Material No DIR 409846 80021803 Ver E Revizyon Tarihi 2022 02...
Страница 314: ...Material No DIR 774666 80029425 Ver E datum revize 2022 02...
Страница 322: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 2 6 V NiMH 3 10 V...
Страница 326: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 cm 0 8 in 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 327: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 HF EL...
Страница 330: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 2 6 V 24 2 93 42 ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 335: ...ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 ABPM 7100 MRI ABPM 7100 ABPM 7100 EL...
Страница 338: ...Material No DIR 774668 80029426 E d 2022 02...
Страница 362: ...Material No DIR 774668 80029427 Ver E datum verzije 2022 02...
Страница 386: ...Material No DIR 774668 80029428 E verzi Verzi fel lvizsg lati d tuma 2022 02...
Страница 394: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 45 C 0 C 24 NiMH 2 6 3 10...
Страница 398: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 ABP 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 5...
Страница 399: ...25 ME ME 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 402: ...31 1 2 3 Welch Allyn ABPM 7100 3 24 2 6 2 93 42 EEC ABPM 7100 Welch Allyn 32 3 ABPM 7100 E004 ABPM 7100 ABPM 7100...
Страница 407: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 A V ME ME ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 KK...
Страница 410: ...Material No DIR 774691 80029429 E 2022 02...
Страница 434: ...Material No DIR 774692 80029430 Vers E p rskat anas datums 2022 02...
Страница 458: ...Material No DIR 774693 80029431 wer E data aktualizacji 2022 02...
Страница 466: ...15 ABPM 7100 ABPM 7100 27B ABPM 7100 ABPM 7100 16 30 C 28B 45 C 0 C 24 2 6 3 10...
Страница 470: ...23 ABPM 7100 ABPM 7100 24 1 2 3 4 5 2 0 8 6 7 8 ABPM 7100 9 10 36B ABPM 7100 1 2 ABPM 7100 ABPM 7100 37B 5...
Страница 471: ...25 38B 26 30 C ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 473: ...29 ABPM 7100 44B 64B 1 2 ABPM 7100 Welch Allyn 65B 1 2 3 30 C 30 Terralin Sch lke Mayr Promanum N B Braun ABPM 7100 5 RU...
Страница 479: ...41 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 42 ABPM 7100 ABPM 7100 ABPM 7100 RU...
Страница 482: ...Material No DIR 774694 80029432 E 2020...
Страница 483: ......
Страница 484: ...Material No DIR 722980 80019703 Ver E Revision Date 2022 02...