Welch Allyn ABPM 7100, Инструкция по эксплуатации

Страница: 336 / 484

Πληροφορίες ασθενούς - λειτουργία της μονάδας ABPM 7100
Προσοχή
Σφάλματα μέτρησης
•
Παρόλο που η μονάδα ABPM 7100 πληροί όλα τα πρότυπα ηλεκτρομαγνητικής συμβατότητας ( ΗΜΣ ), θα
πρέπει να αποφεύγετε την έκθεσή της σε ισχυρά ηλεκτρομαγνητικά πεδία , καθώς αυτό μπορεί να
προκαλέσει δυσλειτουργίες εκτός των ανοχών της συσκευής . Επομένως , θα πρέπει να διασφαλίσετε ότι η
μονάδα ABPM 7100 απέχει τουλάχιστον 30 cm (12 ίντσες ) από οποιονδήποτε φορητό εξοπλισμό
επικοινωνιών ραδιοσυχνοτήτων (RF).
•
Η σωλήνωση της περιχειρίδας μεταξύ της μονάδας ABPM 7100 και της περιχειρίδας δεν πρέπει να
μπλέκεται , να συμπιέζεται ούτε να αποσπάται .
•
Η σύνδεση της περιχειρίδας πρέπει πάντα να γίνεται με ένα ηχητικό " ΚΛΙΚ ". Η χαλαρή σύνδεση μεταξύ της
σωλήνωσης και της συσκευής οδηγεί σε σφάλματα μέτρησης .
•
Εξωτερικοί παράγοντες στρέβλωσης , όπως η κίνηση του βραχίονα που χρησιμοποιείται για τη μέτρηση , η
σωματική δραστηριότητα ή , για παράδειγμα , η οδήγηση ή η χρήση μέσων μαζικής μεταφοράς κατά τη
διάρκεια μιας μέτρησης , μπορεί να οδηγήσουν σε τεχνουργήματα που σχετίζονται με την κίνηση ή σε
εσφαλμένες μετρήσεις . Για το λόγο αυτό , το αρχείο καταγραφής δραστηριοτήτων που τηρείται από τον
ασθενή πρέπει να προβάλλεται και να λαμβάνεται υπόψη κατά την αξιολόγηση των μετρήσεων .
Σημείωση
•
Οι σοβαρές δυσλειτουργίες επισημαίνονται με ένα συνεχές ηχητικό σήμα .
•
Σε περίπτωση συνεχούς ηχητικού σήματος , απενεργοποιήστε τη συσκευή , αφαιρέστε
την περιχειρίδα και ενημερώστε τον ιατρό σας .
Μέτρηση 24 ωρών
1. Πριν από μια μέτρηση 24 ωρών , ακολουθήστε αυτές τις οδηγίες μαζί με τον ιατρό σας .
2. Αφήστε τον ιατρό σας να σας εξηγήσει λεπτομερώς τους πιθανούς κινδύνους με βάση τις παραπάνω
προειδοποιήσεις .
3. Βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει όλες τις λειτουργίες και τα σημεία προς παρατήρηση .
4. Απενεργοποιείτε τη συσκευή όταν δεν τη φοράτε ( π . χ . κατά τη διάρκεια του ελέγχου με ακτίνες Χ σε
αεροδρόμια ). Όταν η συσκευή εφαρμοστεί ξανά , βεβαιωθείτε ότι είναι ενεργοποιημένη με το κουμπί
ON/OFF ( Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση ).
Ασφάλεια :
Για τη δική σας ασφάλεια κατά τη διάρκεια των παρακάτω βημάτων , λάβετε υπόψη τις οδηγίες
ασφαλείας στην αρχή αυτού του κεφαλαίου .
Τοποθέτηση της περιχειρίδας και του μόνιτορ αρτηριακής πίεσης
Η σωστή τοποθέτηση της περιχειρίδας είναι πολύ σημαντική για την ακριβή μέτρηση και η περιχειρίδα θα πρέπει
να εφαρμόζεται πάντα στον ίδιο βραχίονα .
Για να επανατοποθετήσετε την περιχειρίδα και το μόνιτορ αρτηριακής πίεσης , ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες :
•
Η σύνδεση του σωλήνα στην περιχειρίδα πρέπει να είναι στραμμένη προς τα επάνω , βλ . Εικ .
•
Ο σωλήνας της περιχειρίδας πρέπει να δρομολογηθεί με τέτοιο τρόπο ώστε να επιτρέπει την ελεύθερη
κίνηση του άνω βραχίονα και να περάσει από τον αυχένα σας στην άλλη πλευρά του σώματός σας .
•
Ευθυγραμμίστε την περιχειρίδα έτσι ώστε κανένα τμήμα του σωλήνα της περιχειρίδας να μην μπορεί να
συστραφεί . Ευθυγραμμίστε την περιχειρίδα έτσι ώστε το κάτω άκρο να βρίσκεται περίπου 2 cm πάνω από
την καμπύλη του αγκώνα .
•
Τοποθετήστε την περιχειρίδα στον άνω βραχίονα με τέτοιο τρόπο ώστε να χωρά ένα δάχτυλο κάτω από
αυτήν .
•
Βεβαιωθείτε ότι το σύμβολο αρτηρίας στην περιχειρίδα είναι
τοποθετημένο στην αρτηρία του βραχίονα ( βραχιόνιο
αρτηρία ), βλ . Εικ .
•
Όταν η περιχειρίδα έχει τοποθετηθεί σωστά , το μεταλλικό
κούμπωμα θα πρέπει να βρίσκεται στην εξωτερική πλευρά
του άνω βραχίονα ( στην πλευρά του αγκώνα ). Το ύφασμα
πρέπει να καλύπτει το δέρμα κάτω από το μεταλλικό
κούμπωμα .
•
Παρόλο που συνιστούμε να τοποθετείτε την περιχειρίδα σε
γυμνό δέρμα στον άνω βραχίονα , μπορεί επίσης να
τοποθετηθεί πάνω από ένα λεπτό πουκάμισο ή μπλούζα .
•
Τοποθετήστε τη θήκη της συσκευής . Το μήκος του ιμάντα
μπορεί να ρυθμιστεί ώστε να μπορεί να φορεθεί στους
Πληροφορίες ασθενούς - λειτουργία της μονάδας ABPM 7100
γοφούς ή στον ώμο .
•
Τοποθετήστε τη μονάδα ABPM 7100 στη θήκη της , έτσι ώστε η σύνδεση της περιχειρίδας και τα κουμπιά
λειτουργίας να είναι ελεύθερα προσβάσιμα .
•
Ενεργοποιήστε τη μονάδα ABPM 7100 χρησιμοποιώντας το κουμπί ON/OFF
( Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση ).
•
Ξεκινήστε μια νέα μέτρηση αρτηριακής πίεσης πατώντας το κουμπί START ( Έναρξη ).
Πώς να συμπεριφέρεστε κατά τη διάρκεια μιας μέτρησης
Βεβαιωθείτε ότι το μέσο της περιχειρίδας βρίσκεται στο επίπεδο του δεξιού κόλπου . Όταν ξεκινά μια μέτρηση
αρτηριακής πίεσης , θα πρέπει να λάβετε μία από τις ακόλουθες θέσεις , εάν είναι δυνατόν :
•
Καθίστε / σταθείτε / ξαπλώστε άνετα
•
Μην σταυρώνετε τα πόδια σας
•
Παραμείνετε ήρεμοι και μη μιλάτε
•
Τα πόδια είναι επίπεδα στο έδαφος ( αν είστε καθιστοί ή όρθιοι )
•
Υπάρχει στήριξη στην πλάτη και στα χέρια ( αν είστε καθιστοί ή ξαπλωμένοι )
Τα κουμπιά
ON/OFF (
Ενεργοποίηση
/
Απενεργοποίηση
)
Το κουμπί ON/OFF ( Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση ) ενεργοποιεί και απενεργοποιεί τη μονάδα
ABPM 7100. Για να αποτραπεί η ακούσια ενεργοποίηση , η μονάδα ABPM 7100 ενεργοποιείται ή
απενεργοποιείται μόνο όταν το κουμπί πατηθεί για περισσότερο από 2 δευτερόλεπτα .
Όπως και με όλα τα άλλα κουμπιά
,
αυτό το κουμπί μπορεί να πατηθεί για τον πρόωρο τερματισμό
της διαδικασίας μέτρησης . Σε αυτήν την περίπτωση , η πίεση στην περιχειρίδα θα μειωθεί γρήγορα .
Σημείωση
!
•
Πρέπει να ενεργοποιήσετε ξανά τη συσκευή για να συνεχίσετε να τη
χρησιμοποιείτε .
START ( Έναρξη )
Το κουμπί START ( Έναρξη ) χρησιμοποιείται για
•
εκκίνηση μέτρησης 24 ωρών .
•
εκτέλεση μέτρησης εκτός του καθορισμένου κύκλου μέτρησης .
DAY/NIGHT (
Ημέρα
/
Νύχτα
)
Το κουμπί DAY/NIGHT ( Ημέρα / Νύχτα ) χρησιμοποιείται για τη διαφοροποίηση μεταξύ των φάσεων
αφύπνισης και ύπνου κατά τη διάρκεια της μέτρησης , κάτι που είναι σημαντικό για τα στατιστικά
στοιχεία και τις οθόνες γραφικών .
EVENT ( Συμβάν )
Ο ασθενής χρησιμοποιεί το κουμπί EVENT ( Συμβάν ) για να καταγράψει την ώρα της
φαρμακευτικής αγωγής ή για να καταγράψει τυχόν συμβάντα που μπορεί να προκαλέσουν
αύξηση ή πτώση της αρτηριακής πίεσης . Το πάτημα του κουμπιού θα εκκινήσει μια μέτρηση και
ο ασθενής θα πρέπει να σημειώσει την αιτία για το πάτημα του κουμπιού EVENT ( Συμβάν ) στο
αρχείο καταγραφής συμβάντων .
Προειδοποίηση
Μετά από μια αυτόματη μέτρηση , θα πρέπει να περάσουν τουλάχιστον 3 λεπτά πριν από την
εκκίνηση μιας μέτρησης . Αυτό θα αποτρέψει τον παρατεταμένο περιορισμό της κυκλοφορίας του
αίματος .