52
i
Minibench
3.2.1. COLLEGAMENTO IMPIANTO PNEUMATICO
Per effettuare il corretto allacciamento dell'impianto pneumatico del
sollevatore procedere nel seguente modo:
• Estrarre la tubazione in rilsan dell'aria. Una delle estremità della tubazione
è già collegata al pulpito. L'altra estremità è dotata di un attacco rapido
montato sulla tubazione con collegato un raccordo con filetto maschio da
avvitare al raccordo dell'impianto di distribuzione dell'aria compressa.
3.2.2. COLLEGAMENTO IMPIANTO ELETTRICO
Per effettuare il corretto allacciamento dell'impianto elettrico del sollevatore
procedere nel seguente modo:
• Procedere al controllo del quadro di distribuzione che deve alimentare la
centralina del sollevatore. Esso deve essere munito di terna di valvole
fusibili e di interruttore magnetotermico adeguatamente tarato.
• Effettuare il controllo della tensione e della frequenza di funzionamento del
sollevatore: esse devono corrispondere alla tensione e alla frequenza della
rete di distribuzione esistente nella officina. La tensione di funzionamento
del
MINIBENCH
è indicata nella targhetta posta sulla carcassa del
motore elettrico della centralina. L'equipaggiamento elettrico della
macchina è predisposto per funzionare normalmente a 400 volt, 50 hertz.
• Inserire la spina del cavo di alimentazione nella presa posta sul quadretto
di distribuzione.
• La
SPANESI
S.p.A. consegna in dotazione al sollevatore un cavo, munito
di spina quadripolare, della lunghezza di ca. 2,5 metri. Questa lunghezza è
generalmente sufficiente per effettuare i collegamenti. Se, per motivi
inderogabili, il pulpito di comando deve essere posizionato ad una distanza
tale da rendere inutilizzabile il cavo dato in dotazione è obbligatorio rifare
tutto il cavo operando nel seguente modo (fig.7):
E' severamente vietato fare giunzioni al cavo di alimentazione.
3.2.1. CONNECTING THE PNEUMATIC SYSTEM
For correct connection of the lift pneumatic system. proceed as follows:
• Take out the Rilsan compressed air flexible pipe. One end is already
connected to the console.The other end is provided with an automatic
coupling with male thread pipe fitting to be connected to the pipe fitting
of the compressed air distribution system.
3.2.2. CONNECTING THE ELECTRICAL SYSTEM
For correct connection of the lift electrical system, proceed as follows:
• Check the electrical distribution board powering the lift control unit. It
must be provided with a set of three fuses and a correctly-set magneto-
thermal switch.
• Check the lift operating voltage and frequency: they must correspond to
the voltage and frequency of the bodyshop supply mains.The
MINIBENCH
operating voltage is specified in the plate on the control
unit electric motor casing.The machine electrical equipment is designed to
operate normally at 400 V 50 Hz.
• Insert the power cable plug into the socket on the electrical distribution
board.
• Together with the lift,
SPANESI
S.p.A. supplies a 2.5 m long cable with a
4-pin plug.This length is generally sufficient for the connections. If it is
impossible to position the control console close enough to use the cable
provided, the whole cable must be re-done as follows (fig. 7):
Do not under any circumstances splice electrical cables to the
power cable.
AVVERTENZA
WARNING
Содержание MINIBENCH
Страница 103: ...103 Minibenchi ...
Страница 115: ...115 Minibenchi ...
