1.2 LA CERTIFICAZIONE CE
La Direttiva CEE 89/392 e sue successive modifiche, meglio conosciuta con il
nome di "Direttiva Macchine", precisa le condizioni con le quali una macchina
può essere immessa nel mercato. Detta Direttiva prescrive che tutte le
macchine possono essere commercializzate e messe in servizio soltanto se
non pregiudicano la sicurezza e la salute delle persone, degli animali domestici
o dei beni. Per attestare la conformità di un sollevatore per veicoli alle
disposizioni della Direttiva il Costruttore, prima della commercializzazione,
sottopone un esemplare all'esame per la certificazione CE ad un Organismo
Notificato.
Il
MINIBENCH
, costruito in conformità alle disposizioni contenute nella
direttiva CEE 89/392 ha superato l'esame per la certificazione per cui
l'Organismo ha rilasciato
l'attestato CE di certificazione
.
Il
MINIBENCH
è quindi dotato ed accompagnato di:
• Marchio CE
• Dichiarazione CE di conformità
• Libretto Istruzioni d'Uso
1.3 CONDIZIONI D'IMPIEGO
Il
MINIBENCH
è una macchina progettata e costruita esclusivamente per il
sollevamento di veicoli all'altezza desiderata per effettuare le ispezioni e le
operazioni di riparazione alla meccanica o alla carrozzeria del veicolo stesso
mediante un sistema di raddrizzatura costituito da un braccio di tiro idraulico.
Le operazioni devono essere effettuate entro il limite di portata previsto
nella targhetta del Costruttore.
La macchina non è idonea al
sollevamento delle persone:
L'utilizzo del MINIBENCH per effettuare lavorazioni o usi diversi
da quelli indicati nel presente libretto deve essere considerato
improprio ed è quindi tassativamente vietato.
1.4 DESCRIZIONE SOLLEVATORE
Il
MINIBENCH
è costituito essenzialmente da un telaio mobile in lamiera
di acciaio saldato, che viene sollevato per mezzo di una coppia di martinetti
oleodinamici a semplice effetto, che comandano un meccanismo costituito da
un bilanciere e da una coppia di bielle che muovono i bracci del meccanismo
a pantografo. Le parti essenziali del sollevatore sono (fig.1 e 2):
1) Tamponi in gomma
2) Morsettiere aggraffaggio veicolo
3) Pedana mobile superiore
1.2 EC CERTIFICATION
The EEC Directive 89/392 and subsequent amendments, more commonly
known as the "Machines Directive", lays down the conditions under which a
machine can be put on the market.
The above directive prescribes that machines can be sold and used only if
they do not endanger the safety and health of people, pets and property.
To certify compliance of a vehicle lift with the provisions of the directive,
prior to sale the manufacturer must have a sample tested for EC
certification by an authorised institute.
The
MINIBENCH
, built in compliance with the provisions contained in the
EEC directive 89/392, has passed the certification test and the authorised
agency has therefore issued the
EC certification
.
The
MINIBENCH
is therefore provided with:
• CE Mark
• EC declaration of conformity
• Instruction manual
1.3 APPLICATION
The
MINIBENCH
is a machine designed and built exclusively for lifting
vehicles to the height required to carry out inspections and repairs to the
mechanical parts or bodywork of the vehicle by means of a straightening
system consisting of a hydraulic pull arm.The operations must be performed
observing the maximum capacity specified in the manufacturer's rating plate.
The machine is not suitable for lifting people
:
Use of the MINIBENCH for work operations or purposes other
than those specified in this manual is considered inappropriate
and therefore absolutely forbidden.
1.4 DESCRIPTION OF THE LIFT
The
MINIBENCH
consists basically of a mobile welded sheet steel frame
which is raised by means of a pair of single-acting hydraulic jacks which
control a mechanism consisting of a rocker and a pair of connecting rods that
move the arms of the pantograph mechanism.The essential parts of the lift
are (fig.1 and 2):
1) Rubber pads
2) Vehicle clamps
3) Upper mobile platform
16
i
Minibench
AVVERTENZA
WARNING
Содержание MINIBENCH
Страница 103: ...103 Minibenchi ...
Страница 115: ...115 Minibenchi ...
