Krone 870 HDP, Оригинальная инструкция по эксплуатации, Страница: 27 / 568

Safety
27
Pos: 19.59 /Ü berschriften/Ü berschriften 3/F-J/GGefahrenquellen an der Maschi ne @ 187\mod_1380022841201_78.docx @ 1607417 @ 3 @ 1
3.4.17 Sources of danger on the machine
Pos: 19.60 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende SicherheitshinweiseGefahrenquellen - Lär m (Tr aktor und M aschine) Ver weis auf Technische Daten @ 407\mod_1450079366677_78.docx @ 2885005 @ @ 1
Noise may lead to health problems
When working with the machine for a longer time, serious health damage may result such as
hearing loss, deafness or tinnitus. When using the machine at high speed the noise level
increases, as well.
• Before start-up of tractor/machine combination, evaluate the hazard caused by noise.
Determine and use hearing protection that is suitable depending on environmental
conditions, working hours as well as working conditions and operating conditions of the
machine. In this process, consider airborne acoustical noise, refer to chapter Technical
Data.
• Define rules for the utilization of hearing protection and for working time.
• When the machine is in operation, keep windows and doors of the cabin closed.
• Remove hearing protection for road travel.
Pos: 19.61 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahr enq uell en - Flüssigkeiten unter Druck -nur H ydrauli köl @ 244\mod_1395751930792_78.docx @ 1906831 @ @ 1
Liquids under pressure
The following liquids are under high pressure:
– Hydraulic oil
Liquids under high pressure may penetrate the body through the skin and cause serious
injuries.
• If a damaged pressure system is suspected, immediately contact a qualified service centre.
• Never search for leaks with bare hands. Even a pin-sized hole may cause serious injuries.
• Keep body and face away from leaks.
• If liquids penetrate the body, immediately consult a doctor. The liquid must be removed from
the body as quickly as possible. Danger of infection!
Pos: 19.62 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahr enq uell en - Heiß e Fl üssig kei ten @ 177\mod_1373282065737_78.docx @ 1509989 @ @ 1
Hot liquids
Risk of burns and scalding from hot liquids!
• When draining hot consumables, wear protective gloves.
• If required, leave liquids and machine parts to cool down before performing repair,
maintenance and cleaning work.
Pos: 19.63 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahr enq uell en - beschädigte Druckluftanl age @ 177\mod_1373282282319_78.docx @ 1510018 @ @ 1
A damaged compressed air system may damage your health
Damaged compressed air hoses in the compressed air system may cause hoses to tear off.
Flailing hoses may cause serious injuries.
• If it is suspected that the compressed air system is damaged, immediately contact a service
centre.
Pos: 19.64 /BA/Sicherheit/1. Grundlegende Sicherheitshinweise/Gefahr enq uell en - Giftige Abg ase @ 177\mod_1373282632364_78.docx @ 1510047 @ @ 1
Toxic exhaust gases
Exhaust gases may seriously damage your health or be fatal.
• While the engine is running, provide adequate ventilation to prevent prolonged exposure to
exhaust gases.
• Do not leave the engine running in a closed room unless there is a suitable exhaust gas
extraction system.
Pos: 19.65 /Layout Module /---------------Seitenumbr uch---------------- @ 0\mod_1196175311226_0.docx @ 4165 @ @ 1