Titolo
TITLE
B
90°
A
A
A
HANDLEBAR ADJUSTMENT
Also for reasons of space, the bicycle is shipped
with the handlebar aligned to the frame.
– Use a 6mm Allen key and loosen the screws “A”.
– Rotate the handlebar in a position perpendicular
to the frame.
Tighten the two screws “A” to the correct
tightening torque (see the “TIGHTENING
TORQUE” table in “CHECK AND
INSPECTIONS” chapter).
Never overtighten any bolts. Strictly
follow tightening instructions. You
can damage the bicycle components,
without this damage being visible to
you, resulting in an accident, personal
injury or death.
To adjust the handlebar height:
– Loosen the screws “B” with a 4mm Allen key.
– Raise or lower the handlebar as desired.
Tighten the screws “B” to the correct
tightening torque (see the “TIGHTENING
TORQUE” table in “CHECK AND
INSPECTIONS” chapter).
REGOLAZIONE MANUBRIO
Sempre per motivi di ingombro, la bicicletta
viene spedita con il manubrio allineato al telaio.
– Utilizzare una chiave a brugola da 6mm e
allentare le viti “A”.
– Ruotare il manubrio in posizione perpendicola-
re al telaio.
Serrare le due viti “A” alla corretta coppia
di serraggio (vedere tabella “COPPIE DI
SERRAGGIO” nel capitolo “CONTROLLI ED
ISPEZIONI”).
Non serrare eccessivamente i bulloni.
Seguire rigorosamente le istruzioni
di serraggio. L’utente potrebbe
danneggiare i componenti della
bicicletta e tale potrebbe non essere
visibile, esponendo al rischio di
incidenti, lesioni personali o morte.
Per regolare l’altezza del manubrio:
– Allentare le viti “B” con una chiave a brugola
da 4mm.
– Alzare o abbassare il manubrio come desiderato.
Serrare le viti “B” alla corretta coppia
di serraggio (vedere tabella “COPPIE DI
SERRAGGIO” nel capitolo “CONTROLLI ED
ISPEZIONI”).
MONTAGGI E REGOLAZIONI - ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS
39
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
Содержание XMF 1.7 CARBON RACE
Страница 1: ...LIBRETTO DI USO E MANUTENZIONE USER MANUAL XMF 1 7 CARBON RACE XMF 1 7 CARBON CODE B0900095005...
Страница 121: ......