Fantic XMF 1.7 CARBON RACE, Руководство пользователя

Страница: 106 / 121

Titolo TITLE
A
– Insert the axle pin from the brake side and
push it until it protrudes from the other end of
the wheel hub.
– Insert the wheel into the rear carriage of the
frame, positioning the chain on the smallest
sprocket and ensuring that the brake disc is
positioned between the brake pistons.
Rear wheel assembly
– Remove the transport block “A” from the brake
pistons.
Do not apply the rear brake lever during
assembly.
Montaggio ruota posteriore
– Rimuovere il fermo per trasporto “A” dai
pistoncini freno.
Durante il montaggio non azionare la
leva del freno posteriore.
– Inserire la ruota nel carro posteriore del telaio,
posizionando la catena sul pignone più piccolo
e assicurandosi che il disco freno si posizioni tra
i pistoncini freno.
– Inserire il perno dal lato del freno e spingerlo
fi no alla parte opposta del mozzo ruota.
PULIZIA E MANUTENZIONE - CLEANING AND MAINTENANCE
105
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2