Fantic XMF 1.7 CARBON RACE, Руководство пользователя

Страница: 92 / 121

Titolo TITLE
Transport
If you have your e-bike outside of your car, e.g. you are transporting it on a
car rack, remove the e-bike battery to avoid damage.
Even at a speed of over 100km/h, moisture can penetrate system
components.
Protect all e-bike components, such as the display, open plugs,
etc. from penetrating water. You can obtain corresponding
protectors from bike retailers.
The battery may only be shipped with dangerous goods packaging and the
necessary warnings.
If you have questions about transportation, contact an authorised bicycle
dealer. You can also get suitable transport packaging from the dealer.
Disposal
Drive unit, display/control unit, battery, speed sensor, accessories and
packaging should be recycled in an environmentally friendly way.
Do not throw e-bikes and their components in the household waste!
Only for EU countries
According to European Directive 2012/19/EU, electrical
appliances that can no longer be used and, according to
European Directive 2006/66/EC, defective or used batteries,
must be collected separately and recycled in an environmentally
friendly way.
Old machines, replacement parts and packaging are made of
recyclable materials. The owner is obliged to dispose of them in
accordance with legal regulations in a proper and environmentally friendly
manner.
All plastic injection-moulded parts are provided with a recycling symbol.
REACH directive no. 1907/2006 (EC)
RoHS directive (2011/65/EU)
Please return any unusable Brose E-Bike components to an authorised
bicycle dealer.
Subject to changes.
Trasporto
Se l’e-bike è trasportata fuori dall’auto, per esempio su un portapacchi,
rimuovere la batteria dell’e-bike per evitare di danneggiarla.
Anche a una velocità superiore a 100 km/h, l’umidità può penetrare nei
componenti del sistema.
Proteggere tutti i componenti dell’e-bike, come il display, le
spine aperte, ecc. dalla penetrazione dell’acqua. Le protezioni
necessarie sono disponibili presso i rivenditori di biciclette.
La batteria può essere spedita solo in un imballaggio per merci pericolose
e con le dovute avvertenze.
In caso di domande sul trasporto, rivolgersi a un rivenditore di biciclette
autorizzato. È inoltre possibile richiedere al rivenditore un imballaggio
adeguato per il trasporto.
Smaltimento
L’unità di azionamento, l’unità display/di controllo, la batteria, il sensore
di velocità, gli accessori e l’imballaggio devono essere smaltiti nel rispetto
dell’ambiente. Non smaltire le e-bike e i relativi componenti nei ri fi uti
domestici!
Solo per i Paesi dell’UE
Secondo la Direttiva Europea 2012/19/UE, gli apparecchi elettrici
che non sono più utilizzabili e, secondo la Direttiva Europea
2006/66/CE, le batterie difettose o usate devono essere raccolti
separatamente e nel pieno rispetto dell’ambiente.
Le macchine obsolete, i ricambi e gli imballaggi sono realizzati
con materiali riciclabili. Il proprietario è obbligato a smaltirli in
conformità alle norme vigenti, in maniera corretta e nel pieno
rispetto dell’ambiente.
Tutte le parti stampate ad iniezione in plastica sono dotate di un simbolo
di riciclaggio.
Direttiva REACH n. 1907/2006 (CE) Direttiva RoHS (2011/65/UE)
Si prega di conferire tutti i componenti inutilizzabili dell’e-bike Brose presso
un rivenditore autorizzato di biciclette.
Soggetto a modi fi che.
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2
DISPLAY - DISPLAY
91