Fantic XMF 1.7 CARBON RACE, Руководство пользователя

Страница: 95 / 121

Titolo TITLE
Carry out the operations described below to ensure that your bicycle and
all its components continue to function correctly and safely.
After using your bicycle
Always check the following parts:
– First, carry out general cleaning on your bicycle, especially after riding it in
dirty and/or muddy conditions (see section “CLEANING YOUR BICYCLE”).
– Spokes.
– Wheel rims, inspecting them for signs of wear and tear and checking that
they are concentric.
– Tyres for signs of damage and foreign bodies.
– Front wheel quick release device for signs of wear and tear.
– Gear wheels and suspension components, inspecting them for signs of
wear and tear and checking that they function correctly.
– Hydraulic brakes, inspecting them for signs of wear and tear and
checking that they function correctly (check for leaks).
– Lights (if fi tted).
– Lubricate chain and pinions after riding the bicycle on wet road; after
each wash with water; after prolonged journeys on sandy soils (see
section “CLEANING YOUR BICYCLE”).
After completing 300 to 500 Km
Check the following parts for signs of wear and tear (contact your vendor in
order to replace them if necessary):
– Chain.
– Sprockets.
– Teeth.
– Wheel rims.
– Brake disks.
– Clean chain, sprockets and teeth.
– Lubricate the chain and the sprockets. Use a suitable lubricant (see
section “CLEANING YOUR BICYCLE”).
– Check the tightening torque on all the screws.
PERIODIC MAINTENANCE PROGRAM PROGRAMMA DI MANUTENZIONE PERIODICA
Eseguire gli interventi descritti di seguito per salvaguardare la sicurezza e la
funzionalità della bicicletta e dei suoi componenti.
Dopo ogni utilizzo della bicicletta
Controllare le seguenti parti:
– Effettuare come primo step, una pulizia generica della bicicletta,
soprattutto se utilizzata su super fi ci particolarmente sporche e/o
fangose (vedere sezione “PULIZIA DELLA BICICLETTA”).
– Raggi delle ruote.
– Usura e concentricità dei cerchi.
– Eventuali danni e corpi estranei sugli pneumatici.
– Stato di usura del dispositivo di sgancio rapido della ruota anteriore.
– Funzionalità e stato di usura degli ingranaggi e delle sospensioni.
– Funzionalità e stato di usura freni idraulici (veri fi ca di eventuali perdite).
– Luci (se montate).
– Lubri fi care catena e pignoni dopo ogni uscita sul bagnato; dopo ogni
lavaggio con acqua; dopo tragitti prolungati su terreni sabbiosi (vedere
sezione “PULIZIA DELLA BICICLETTA”).
Dopo aver percorso dai 300 ai 500 Km
Controllare lo stato di usura delle seguenti parti (se necessario farle
sostituire dal rivenditore specializzato):
– Catena.
– Pignoni.
– Denti.
– Cerchi .
– Dischi freno.
– Pulire catena, pignoni e denti.
– Lubri fi care la catena ed i pignoni. Utilizzare un lubri fi cante adatto
(vedere sezione “PULIZIA DELLA BICICLETTA”).
– Controllare il corretto serraggio di tutte le viti.
PULIZIA E MANUTENZIONE - CLEANING AND MAINTENANCE
94