Fantic XMF 1.7 CARBON RACE, Руководство пользователя

Страница: 49 / 121

Titolo TITLE
USING YOUR BICYCLE
– Grasp the left hand grip fi rmly with your left
hand, and right hand grip fi rmly with your
right hand.
– Operate both the brake levers.
– To move forward, place your left foot on the
left hand pedal and your right foot on the right
hand pedal.
– This action may be performed either while
sitting on the saddle, or standing up in the
pedals.
– Release both the brake levers.
– Start pedalling.
– ENJOY YOURSELF!
Do not leave the bicycle where it may be
exposed to direct sunlight: the battery
pack may over heat causing the safety
device to intervent.
The transport of children, people or
animals is not permitted. It is not
possible to install any child seat or
carrier (either front or rear).
USO DELLA BICICLETTA
– Tenere saldamente l’impugnatura sinistra del
manubrio con la mano sinistra e l’impugnatura
destra del manubrio con la mano destra.
– Azionate entrambi i freni.
– Per avanzare, appoggiare il piede sinistro sul
pedale sinistro e il piede destro sul pedale destro.
– È possibile pedalare sulla sella oppure in fuori
sella, vale a dire esercitando il movimento
stando in piedi sui pedali.
– Rilasciare entrambi i freni.
– Iniziare a pedalare.
– BUON DIVERTIMENTO!
Non posteggiare la bicicletta al sole: il
pacco batteria potrebbe scaldarsi e far
intervenire la protezione.
Non è consentito il trasporto di
bambini, persone o animali. Non è
possibile installare nessun seggiolino
o trasportino (sia anteriore che
posteriore).
UTILIZZO DELLA BICICLETTA - USING YOUR BICYCLE
48