Fantic XMF 1.7 CARBON RACE, Руководство пользователя

Страница: 27 / 121

Titolo TITLE
Wheel units
The wheel units are de fi ned “front wheel” and
“rear wheel”.
The units consist of:
– hub;
– sprocket set (or cog-set) (rear hub only);
– brake disk;
– spokes;
– wheel rim;
– wheel rim cover strip;
– tyre;
– inner tube with valve;
– wheel re fl ectors (optional).
Electrical devices
The components of the electric pedal-assisted
system and their use are described in chapter
“PEDAL-ASSIST USE “.
Gruppi ruota
I gruppi ruota sono de fi niti “ruota anteriore” e
“ruota posteriore”.
I gruppi sono composti da:
– mozzo;
– rocchetto (detto anche cassetta o pacco
pignoni) (solo nel mozzo posteriore);
– disco freno;
– raggi;
– cerchio;
– fascia copricerchio;
– pneumatico;
– camera d’aria con valvola;
– ri fl ettori cerchio (opzionali).
Dispositivi elettrici
I componenti del sistema elettrico di pedalata
assistita e il loro utilizzo sono descritti nel
capitolo “USO DELLA PEDALATA ASSISTITA”.
DESCRIZIONE E DATI TECNICI - DESCRIPTION AND TECHNICAL DATA
26