Fantic XMF 1.7 CARBON RACE, Руководство пользователя

Страница: 16 / 121

Titolo TITLE Description and technical data Descrizione e dati tecnici
REMOVING THE PACKAGING
Before shipping, the bicycle is protected with
bubble wrapping and packaged in order to
ensure that if reaches you in perfect condition.
Remove the packaging carefully and dispose
of it in compliance with the locally applicable
regulations.
SUFFOCATION HAZARD! The items of the
packaging (plastic bags, polystyrene,
straps, etc.) must not be left within the
reach of children.
IDENTIFICATION PLATE
Each bicycle is equipped with an identi fi cation
plate located in the lower part of the frame.
Communicate the serial number indicated on
the plate at every request for service or to order
spare parts.
RIMOZIONE DALL’IMBALLO
La bicicletta viene spedita imballata e protetta
con pluriball per preservarne l’integrità
meccanica ed estetica. Rimuovere con attenzione
l’imballo e smaltirlo come prescritto dalle vigenti
normative locali.
PERICOLO DI SOFFOCAMENTO! Gli
elementi dell’imballaggio (sacchetti in
plastica, polistirolo espanso, regge, ecc.)
non devono essere lasciati alla portata
dei bambini in quanto potenziali fonti di
pericolo.
TARGA DI IDENTIFICAZIONE
Ogni bicicletta è dotata di una targhetta di
identi fi cazione posizionata nella parte inferiore
del telaio. Comunicare il numero di matricola
riportato sulla targhetta ad ogni richiesta di
assistenza o per ordinare delle parti di ricambio.
DESCRIZIONE E DATI TECNICI - DESCRIPTION AND TECHNICAL DATA
15
IT
EN
DE
FR
ES
EN
L1
L2